送蔡子寿

彼羙蔡氏子,任也堪将相。

唯俦亦异材,朗立万人上。

吾尝扣其微,事诣理亦畅。

雨露待坚成,风波岂凋丧。

酰鸡发浅覆,盐虎背新样。

侵寻堕老丑,闟茸屡监当。

繁霜生野色,行李正凄怆。

恐子复未平,因书寄无恙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本诗为南宋中期永嘉学派代表人物叶适所作的送别赠诗,创作于蔡子寿因仕途受挫远行之际。写作动因是作者认可蔡子寿的才学品行,特意作诗为其送行,既肯定其能力、宽慰其遭遇、表达牵挂之情,全篇无多余修饰,完全围绕送别核心主题展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌的重要体裁,全篇以五字句为基本构成单位,属于古体诗的范畴,没有严格的格律、押韵与句式限制,创作自由度较高。该体裁起源于西汉民间歌谣,在东汉至唐代逐步发展成熟,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌体系中不可或缺的组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人蔡子寿出众才学、端方品行的高度认可与赞赏;第二层是对友人此前遭遇仕途挫折的宽慰与勉励;第三层是送别之际对友人旅途平安的真挚牵挂,同时寄托了作者对友人未来发展的美好期许,整体情感质朴厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羙”是“美”的古异体字,指美好、出众;“任”指才能、才干;“扣其微”指询问精微的义理;“酰鸡”是瓮中的小虫,代指见识浅陋的人;“闟茸”指庸碌无能、品行低劣的人;“行李”此处指行旅、出行的人;“凋丧”指凋零颓丧、意志消磨。
逐句白话释义
那美好的蔡家子弟,才能足以胜任将相之职。他的同辈也都是出众的人才,气度明朗超出众人之上。我曾经询问他精微的义理,他对事理的阐述都通顺畅达。需要雨露滋养等待坚韧成长,遭遇风波挫折怎么会凋零颓丧。见识浅陋的人就像瓮里的醯鸡,庸碌的人总是违背新的规则。我渐渐衰老容貌丑陋,庸碌之辈屡次担任官职。繁霜降下野外一片苍茫,你出行的路上正满是凄怆。我担心你心中还不能平静,因此写下这封信寄给你祝你平安。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人蔡子寿的送别之作,作者在诗中高度赞赏了蔡子寿的才学与品行,对其此前遭遇的挫折给予了真诚的宽慰,同时表达了对友人旅途平安的真挚牵挂,以及对友人未来发展的美好期许,整体内容质朴真诚,完全围绕送别核心主题展开。
跨学科 · 是什么
南宋官员选拔制度社会学
南宋时期官员选拔采用科举与荐举相结合的制度,高级官员的选拔标准更为严格,除了才学出众之外,还需要有足够的政绩积累与声望基础。作者此处的表述是对友人才能的高度赞美,并不代表友人当时已经实际具备担任将相的资格,只是情感层面的高度认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要真挚舒缓,每句五言按照“二三”的节奏断句,前半部分夸赞友人的部分语气要上扬,充满赞赏的情绪;后半部分描写送别场景的部分语气要放缓,带着牵挂的情感,结尾句要读得厚重诚恳,符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX也堪XX,XX岂XX”的句式,用来夸赞他人的品质与意志,仿写时要注意前后句的逻辑对应,前半句点明人物的优点,后半句表达对其的肯定与期许,比如可以仿写为“勇也堪破敌,艰险岂退藏”,用来夸赞战士的勇猛与坚韧。
核心名句日常写作应用
“任也堪将相,风波岂凋丧”可以用在夸赞身边能力出众、遇到挫折不放弃的人,比如在给朋友的鼓励信中可以用这句话来称赞对方的能力,鼓励对方战胜困难;也可以用在励志类的文章中,作为论点的支撑,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《送林子方》同主题
《送林子方》是南宋时期的五言送别诗,同样表达了对友人的赞赏与送别期许,与本诗主题相近,都是宋代送别诗的代表作品,都体现了南宋士大夫交游赠别的文化特点。

名句 CLASSIC LINES

任也堪将相,风波岂凋丧
这两句是全诗核心名句,直白有力地表达了作者对蔡子寿才能的极高评价,认为其才干足以胜任将相之职,即便遭遇风波挫折也不会消磨意志。该句后世常被用来夸赞他人才能出众、意志坚韧,历代评注均认可其情感真挚、感染力极强,是宋代送别诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待