送孙伟夫

我友睎颜人,造道最勇决。

智校一驿敏,书赢万签阅。

吐词春岳丽,景行寒泉洁。

良工制瑚簋,本为郊庙设。

便留刊字正,稍上裨衮阙。

远寻丰城剑,虚负历山月。

发嫌梅柳催,到恨桃杏歇。

亲年过八袠,舆致经九折。

纸迷版簿内,税役半缘绝。

云此新进士,铨限凛难越。

厅荒茅压项,馔恶芹缩舌。

哿矣无情游,自伤垂老别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋送别友人创作背景
本诗为南宋诗人姚勉送别友人孙伟夫所作,孙伟夫新中进士后遇铨选资格限制无法授官,因家中年过八旬的老父无人侍奉,决意辞京返乡,姚勉有感于友人的才学与孝行,作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是汉魏以来诗歌创作的经典体裁,在宋代仍被广泛用于抒怀、送别类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人才学品行的高度赞赏,二是对友人铨选受阻仕途不顺的同情,三是对友人归乡侍奉八旬老父孝行的肯定,四是垂老之际与知己离别的惆怅感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
睎颜指仰慕孔子弟子颜回的品行,造道指追求儒家道义,驿指古代传递文书的驿站,这里用来比喻学问进步的速度,万签指大量的书籍,瑚簋是古代祭祀用的礼器,用来比喻可以担当治国重任的人才,衮阙指帝王的过失,丰城剑代指被埋没的人才,八袠指八十岁,铨限指宋代选官的资格限制。
逐句白话释义
我的朋友是仰慕颜回品行的人,追求道义十分勇敢果决。他的智慧进步比驿站换马还快,读过的书超过上万卷。他写出的文辞像春日山岳一样明丽,品行像寒泉一样澄澈高洁。优秀的工匠制作瑚簋礼器,本来是为了郊庙祭祀使用的。你本来可以留在朝中校正文书,逐渐晋升弥补帝王的过失。可你就像丰城埋没的宝剑,白白辜负了历山的明月。你发愁梅柳催着头发变白,回到家乡时遗憾桃杏花都已经凋谢。你的亲人年过八十,你要经过九折的山路才能把他们接来。你被困在繁琐的公文里,税役的事务一半都没法完成。大家说你是新进士,选官的资格限制严格没法逾越。你的办公厅十分荒凉茅草都压到头顶,饭菜难吃连芹菜都涩得缩舌头。我们这场畅快的交往就要结束了,我为自己垂老之际和你分别感到伤心。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送给友人孙伟夫的送别诗,开篇先夸赞友人的才学和品行,之后感叹友人有才却得不到重用的遭遇,接着交代友人返乡是为了侍奉年迈的亲人,最后抒发了自己和知己垂老分别的不舍之情,整体情感真挚厚重,既体现了对友人的欣赏,也饱含对友人遭遇的同情。
跨学科 · 是什么
宋代科举铨选制度历史学
本诗中提到的新进士铨限是宋代的选官制度,考中进士之后不能直接授官,需要通过吏部的铨选考核,符合资格才能授予官职,考核内容包括身、言、书、判四个方面,还有资历、年限等限制,很多新进士会因为达不到要求暂时不能做官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢深沉,前八句夸赞友人的部分语气要舒展明亮,体现欣赏赞叹的情感,中间写友人仕途不顺的部分语气要低沉,体现惋惜的情绪,最后写离别之情的部分语速要放慢,语气要沉重,体现不舍的心情,每句五言按照“二三”的节奏断句,押韵的入声字要读得短促有力。
基础句式仿写指导
可以仿写“吐词春岳丽,景行寒泉洁”的比喻句式,先用自然景物比喻一个人的文才,再用另一个自然景物比喻一个人的品行,前后两句形成对仗,比如可以写“挥毫秋瀑劲,立身苍松挺”,用秋天的瀑布比喻书法刚劲,用苍松比喻品行坚定,符合这种句式的特点。
核心名句写作应用
“吐词春岳丽,景行寒泉洁”这句可以用在写人的作文里,用来称赞别人文采好、品行高,比如写给老师的感谢信里可以写“我的语文老师吐词春岳丽,景行寒泉洁,不仅教给我们文学知识,更教会我们做人的道理”,也可以用在表彰优秀学者的颁奖词里,突出对方的德才兼备。
关联知识图谱
颜回同典故
诗中“睎颜”指仰慕颜回,颜回是孔子最得意的弟子,以品行高洁、好学著称,是儒家推崇的贤人代表,后世常用“晞颜”来表示追求高尚的儒家品行。
丰城剑气典故同典故
诗中“远寻丰城剑”用了丰城剑气的典故,西晋时期张华发现斗牛之间有紫气,后来在丰城狱地下挖出了龙泉、太阿两把宝剑,后世常用丰城剑来比喻被埋没的人才。

名句 CLASSIC LINES

吐词春岳丽,景行寒泉洁
这两句是本诗核心名句,以春日山岳的明丽比喻友人文辞的华美,以寒泉的澄澈比喻友人品行的高洁,意象鲜明贴切,后世常被用来赞誉德才兼备的文人雅士,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待