送陈漫翁

笠泽老龟蒙,蛹卧丝自裹。

君从莲叶畔,亲领末后语。

怜我未得闻,独茧授长绪。

因兹服英悟,郁郁副奇许。

士于沦胥中,搏手架栏柱。

一瓦不漂零,百世保风雨。

转圜信无难,灭木犹有惧。

高翔要深泳,厚积堪重负。

狂波浸三伏,回壑万流阻。

旅情方夷犹,霁色待舒吐。

樵峰浓黑散,蓼岸微红聚。

进舟石门滩,小泊看佳处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是永嘉学派代表诗人叶适送别友人陈漫翁沿水路远行时所作。当时南宋士林空谈性理之风盛行,诗人与友人皆主张事功之学,反对空疏学风,作诗赠别以明志共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,至唐代成为与近体诗并行的重要诗体。该体裁不受严格平仄、对仗格律限制,可灵活换韵、调整篇幅,适合表达复杂厚重的思想内容,是历代诗人常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对友人高洁品格与深厚学养的由衷赞许,二是同为务实派士人经世致用理想的精神共鸣,三是对友人远行后践行理想、担当重任的诚挚期许,整体情感真挚厚重,摆脱了传统赠别诗过度渲染离愁的俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笠泽是古水名,指今太湖流域一带。龟蒙原指山东的龟山和蒙山,这里代指隐逸高士。茧是蚕茧,绪是丝头,这里用来比喻学问的脉络。沦胥是沉没、沦丧的意思,这里指代世风衰微。转圜指转动圆形器物,代指扭转不利局面。三伏是农历夏季最热的时段。石门滩是浙东瓯江流域的著名险滩。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的引申义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,理解后也能帮助大家读懂同时期的其他作品。
逐句白话释义
笠泽边住着像古代龟蒙隐士一样的老者,他像蚕蛹一样在丝茧里自我修养。你从莲叶生长的水畔过来,亲自领受了前辈高人的真传。你怜惜我还没有听闻这些道理,就像从独茧里抽出长丝一样把学问的脉络传授给我。我因此佩服你的英明悟性,深深认同大家对你的非凡赞许。士人在世风沦丧的时候,应该联手架起支撑世道的栏柱。只要每一片瓦都不被冲走,房屋就能经历百代风雨的考验。扭转局面确实不难,就算能力很强也要保持敬畏之心。想要高飞就要先学会深游,积累深厚才能担当得起重任。狂浪淹没了三伏天的暑气,回环的山谷阻挡了万条水流。旅人此刻还在犹豫,等着晴朗的天色舒展开来。樵峰上浓厚的黑云散去,长满蓼花的岸边聚起一片微红。乘船驶进石门滩,先暂时停泊看看这美好的景色。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学想象。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶适送别友人陈漫翁时写的赠别诗。诗的前半部分赞许了友人高洁的品格和深厚的学养,中间部分表达了诗人和友人共同的经世致用、匡救世风的理想,后半部分提出了对友人的恳切期许,最后借沿途的景色抒发了送别的不舍和对友人前程的美好祝愿。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感真挚厚重,体现了诗人务实的品格。大家可以快速把握这个核心内容,不需要深入理解过于专业的学术观点。
跨学科 · 是什么
笠泽与石门滩地理特征地理学
笠泽就是我们现在说的太湖,是我国第三大淡水湖,位于江苏省和浙江省的交界处,周围水网密布,是古代江南重要的水运通道。石门滩是瓯江中游的著名险滩,在今天的浙江省丽水市青田县境内,滩上水流湍急,礁石众多,是古代浙南水路交通的必经之地。大家只要知道这两个地方的大致位置就可以,不需要记忆专业的地理参数。这两个地名都是古代诗文里经常出现的,下次看到就能对应上地理位置了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字停顿一次,整体节奏要舒缓平稳。前半部分介绍友人才学的内容语气要平实自然,中间表达理想和期许的部分语气要坚定有力,最后写景的部分语气要轻柔舒缓,带着美好的期许。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗句里的情感变化。诵读的时候不需要刻意模仿古人的腔调,用平时说话的语气就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写“高翔要深泳,厚积堪重负”这种对仗工整的哲理性句式,前后两句分别讲一个道理,互相呼应。比如我们可以写“远行要备粮,勤学方立身”,前半句讲远行的准备,后半句讲做人的基础,和原句的结构是一样的。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要道理通顺、对仗工整就可以。大家可以多写几个,慢慢掌握这种句式的特点。
名句日常写作应用
“高翔要深泳,厚积堪重负”这句可以用在很多日常写作的场景里,比如给同学写毕业赠言的时候,可以用这句话鼓励同学认真积累,将来担当重任。写关于学习、成长的作文的时候,也可以引用这句话来论证积累的重要性。大家平时写日记、写信的时候也可以用这句话来勉励自己或者朋友。这句的道理非常朴实,适用范围很广,大家可以灵活运用。
关联知识图谱
永嘉学派同流派
这首诗的作者叶适是南宋永嘉学派的核心代表人物,诗中表达的经世致用、务实担当的思想,正是永嘉学派的核心主张,和永嘉学派反对空谈性理、提倡事功之学的特点完全吻合。大家只要知道这一关联就可以,不需要深入理解永嘉学派的复杂思想。

名句 CLASSIC LINES

高翔要深泳,厚积堪重负
该句以高飞需先会深游、积累深厚才能担当重任的朴素哲理,传达出诗人对友人的恳切期许。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待