吉州刺史蔡直之挽词二首其一

叶适 · 宋

领合号亲贵，光宗始用儒。

谅惟医国手，果验活人书。

负郭可税驾，行田宜蹇馿。

相看满川月，无计遣长须。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美

创作背景

挽祭蔡直之

本诗是南宋大臣周必大为已故吉州刺史蔡直之所作的挽祭作品，创作于南宋光宗绍熙年间（1190-1194），是周必大得知蔡直之逝世消息后，为赞颂其生平功绩、表达悼念之情而作，属于宋代士大夫之间典型的应酬挽祭类创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是古代挽祭类诗歌的典型样式。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代继承其格律规范，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整。挽词是古代亲友逝世后，生者为悼念逝者所作的诗歌，多用来赞颂逝者生平功绩、表达悼念之情。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对吉州刺史蔡直之作为儒臣理政惠民、品行高洁的高度肯定与赞誉，二是对其不幸逝世的深切惋惜与悼念之情，情感真挚厚重，符合挽词的文体功能定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “领合”指代朝廷核心要职，是宋代对高阶官员任职的俗称。2. “亲贵”指身份显贵、受君主信任的大臣。3. “儒”此处指儒学出身的文官。4. “医国手”是常用比喻，指代擅长治理国家的能臣。5. “活人书”原指救人性命的医药典籍，此处指代惠民的理政措施。6. “负郭”指靠近城郭的土地，常用来代指归隐后的居所。7. “税驾”意为解下驾车的马，代指辞官归隐、安享闲暇。8. “蹇驴”指跛脚的驴，用来形容出行简朴、不事奢华。9. “长须”是古代对男性仆役的代称。

逐句白话释义

1. 蔡直之担任朝廷要职，是受君主信任的显贵大臣。2. 光宗时期开始重用儒学出身的文官，他正是被重用的能臣。3. 他确实是擅长治理国家的能臣。4. 他惠民的理政措施就像救人性命的医书一样效果显著。5. 他原本可以归隐到城边的居所安享晚年。6. 他巡查农田时总是骑着简朴的跛驴出行。7. 如今我们都望着这满河的月色。8. 我却没有办法派仆人前去寄托我的悼念心意。9. 全诗语言平实，情感真挚，清晰传递了挽词的核心内容。10. 没有过于晦涩的用典，普通读者也能理解诗歌的主旨。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是为悼念已故吉州刺史蔡直之所作的挽词。2. 首联交代了蔡直之的身份，点明他是光宗时期重用的儒臣。3. 颔联高度赞颂了他出色的理政能力与惠民功绩。4. 颈联刻画了他不慕名利、生活简朴的品行。5. 尾联以景衬情，表达了作者对蔡直之逝世的深切惋惜与悼念之情。6. 全诗内容围绕蔡直之的生平功绩与作者的悼念之情展开。7. 符合古代挽词赞颂逝者、表达哀思的文体功能。8. 整体情感真挚，评价公允，是宋代挽词的典型作品。9. 没有冗余的修饰内容，核心主旨清晰明确。

跨学科 · 是什么

宋代刺史制度历史学

1. 标题中的“刺史”是宋代州级长官的荣誉加衔。2. 宋代实际管理州级政务的长官是知州。3. 刺史在宋代多授予有功的官员，是一种身份荣誉的象征。4. 吉州是宋代江南西路的重要州郡，管辖范围包括现在的江西吉安一带。5. 光宗是南宋的第三位皇帝，在位时间为1190年到1194年。6. 光宗时期确实推行过重用儒臣的政策，与诗中的描述相符。7. 宋代士大夫之间作挽词悼念亲友是非常普遍的社会习俗。8. 这类挽词也可以作为研究宋代历史人物的补充史料。9. 诗歌内容与宋代的职官制度、社会习俗完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，符合挽词的哀悼基调。2. 断句节奏为每句二三停顿：领合/号/亲贵，光宗/始/用儒。3. 颔联“谅惟医国手，果验活人书”是核心名句，诵读时要加重语气，突出赞颂的情感。4. 颈联语气可以稍平缓，体现对蔡直之品行的肯定。5. 尾联语气要放缓放轻，传递出惋惜悼念的情感。6. 全诗整体语速不宜过快，每句之间稍作停顿。7. 要避免过于激昂的语气，贴合挽词的庄重氛围。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读，增强情感表达。9. 熟练诵读后能更好地体会诗歌的情感内核。

句式仿写指导

1. 可以仿写“谅惟医国手，果验活人书”的比喻对仗句式。2. 该句式的结构是“喻体+评价+事实+验证”，用同类属性的两个喻体形成对仗，表达对对象的肯定。3. 比如赞颂老师可以写“谅惟燃烛者，果验育人文”。4. 赞颂医生可以写“谅惟济世者，果验活人方”。5. 仿写时要注意前后两句的喻体要关联，对仗要工整。6. 要贴合描述对象的身份特征，不能生硬套用。7. 这种句式适合用在赞颂类的写作中，能增强表达的感染力。8. 日常写作中多用这类对仗句式，可以提升文字的表现力。9. 仿写时还要注意情感的真挚，不能为了对仗忽略内容的真实性。

名句写作应用

1. 核心名句“谅惟医国手，果验活人书”适合用在赞颂公职人员政绩的写作场景中。2. 比如写基层干部帮扶群众的事迹时，可以用这句诗夸赞他们的工作能力与惠民成效。3. 也可以用在表彰优秀医生的文稿中，夸赞他们医术精湛、救死扶伤的功绩。4. 还可以用在评价历史上的贤明官员的历史类写作中。5. 应用时要注意贴合描述对象的身份，不能乱用。6. 这句诗带有正式庄重的色彩，适合用在比较正式的文稿中。7. 日常随笔类写作如果要使用，可以搭配解释说明，方便读者理解。8. 正确应用这句名句能提升写作的文化底蕴，增强表达效果。9. 要避免在娱乐化的内容中使用这句诗，以免破坏其庄重性。

关联知识图谱

周必大同作者

1. 本诗的作者是南宋著名大臣、文学家周必大。2. 周必大是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的元老，官至左丞相，封益国公，谥号文忠。3. 他的诗文风格平实厚重，多反映当时的社会生活与士大夫交往场景。4. 本诗收录于他的《周益国文忠公集》中。

五言律诗同体裁

1. 本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌的重要体裁之一。2. 五言律诗要求全诗八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间两联对仗工整。3. 本诗完全符合五言律诗的格律规范，是宋代五言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

谅惟医国手，果验活人书

该句是本诗核心名句，以行医比喻理政，用“医国手”赞颂蔡直之的治国才能，用“活人书”肯定其惠民政绩，对仗工整，比喻贴切，后世常被用来夸赞官员的理政能力与惠民功绩，流传较广。

标签 TAGS

悼亡赞美历史学地理学

作者 POET

叶适 1150年-1223年

南宋官员、学者、诗人

吉州刺史蔡直之挽词二首 其一