待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首 其二

嗟我与公同澹泊,一生一死又凄凉。

经纶传世止于此,老病著身行自当。

挂壁断弦从别调,拂天野水渡新航。

暮春未有风雩伴,且合遗编住冢傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
月份三月
创作背景
友人安葬作诗悼亡
本诗为组诗第二首,创作于友人陈公迁殡五个月后正式安葬之时,作者有感于和友人多年淡泊相交、如今生死相隔的境况创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,七言律诗是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对志趣相投的亡友陈公的深切哀悼,对友人经纶抱负未及施展就离世的痛惜,对生死相隔的悲凉境况的慨叹,以及愿以友人遗编相伴的真挚追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹泊指恬淡寡欲、不慕名利的品性。经纶原指整理丝线,这里代指治理国家的才能与抱负。风雩出自《论语》,原指暮春时节在舞雩台吹风游乐,这里代指志趣相投的同游伙伴。遗编指亡友留下的著作、文稿。冢指坟墓。
逐句白话释义
首联:感叹我和您一生都秉持淡泊的品性,如今一人生一人死,两相隔绝的境况格外凄凉。颔联:您能够传世的经世才能就到此为止了,我年老多病缠身,剩下的时日也自知不多。颈联:挂在墙上的断弦琴弹奏出的都是离别的曲调,漫到天边的野水上正渡着新的航船。尾联:暮春时节我没有同游的伙伴,就该把您留下的著作放在您的墓旁相伴。
核心主旨概括
本诗是作者为悼念去世的友人陈公所作,围绕友人安葬的事件展开,抒发了对友人早逝、抱负未展的痛惜之情,也表达了和友人生死相隔的悲凉感,以及愿意以友人留下的著作相伴墓旁的真挚追思。
跨学科 · 是什么
古代丧葬习俗民俗学
我国古代有停殡待吉地的丧葬习俗,人去世后会先将灵柩安置在合适的地方,找到风水适宜的墓地后再正式安葬,停殡时间从数月到数年不等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速放缓,语气保持沉郁哀痛。每句按照四三结构断句:嗟我与公/同澹泊,一生一死/又凄凉。首联读时带慨叹语气,颔联读时带叹惋感,颈联语调稍扬带出怅惘感,尾联读时放轻语速,表达沉郁的追思之情。
句式仿写指导
可以仿写首联「嗟我与公同澹泊,一生一死又凄凉」的「XX与我同XX,一X一X又XX」句式,用平实的语言表达和他人共同的特质,以及两种境况对比带来的情绪,适合用在回忆、悼念类的短文写作中。比如可以仿写「昔年与我同游赏,一去一留又断肠」。
名句应用场景
核心名句「暮春未有风雩伴,且合遗编住冢傍」适合用在悼念相交多年、志趣相投的师友的文章中,用来表达对逝者的追念,以及对逝者才学的敬重。比如在悼念老一辈学者的纪念文章中,可以引用该句表达愿意传承逝者学术成果的心意。
关联知识图谱
《论语·先进》沂水舞雩典故同典故
本诗中「风雩」的表述直接出自《论语·先进》中孔子弟子曾皙描述的理想生活场景,代指志趣相投的同游伙伴。
唐代以来悼亡类七律作品同体裁|同主题
本诗属于古典诗歌中悼亡类七言律诗,这类作品从唐代开始逐渐成为文人哀悼亲友的常用诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

暮春未有风雩伴,且合遗编住冢傍
该句是全诗核心名句,以儒家经典典故寄托追思,情感真挚沉郁,后世常被用于悼念志趣相投的学者、友人的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待