送谢希孟

叶适 · 宋

白头趋幕府，早已负平生。

未放鹏舒翼，应烦骥敛程。

驿梅催冻蕊，柁雨送春声。

为语常平使，开怀待子荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

赠别赴任

本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适送别友人谢希孟赴常平使僚属任时所作，创作时间约为南宋绍熙年间（1190-1194），为叶适晚年交游赠别类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对自身晚年仍供职幕府的淡淡慨叹，二是对友人谢希孟才学的高度认可与未来发展的美好期许，三是嘱托同僚关照友人的恳切心意。

语文核心知识

重点字词注释

1.趋幕府：指进入地方军政大员的幕府机构担任僚属。2.鹏舒翼：化用《庄子·逍遥游》中大鹏意象，指施展远大抱负。3.骥敛程：骥指千里马，敛程指暂时收住行程，喻指暂时屈就低阶职位。4.常平使：宋代负责常平仓、粮运、赈灾事务的官员。5.子荆：西晋文学家孙楚的字，以才学著称，此处代指谢希孟。

逐句白话释义

1.我如今年老白头还在幕府供职，早就辜负了年轻时立下的平生志向。2.你如今还没有到像大鹏一样展翅高飞的时机，应该要暂时收敛行程屈就当前的职位。3.驿路边的梅花催开了被冻住的花蕊，船舵旁的细雨送来了春天的声音。4.我已经替你给常平使带了话，让他敞开心胸好好对待你这个有才学的人。

核心主旨概括

本诗是诗人送别晚辈友人谢希孟赴任时所作，既抒发了自己晚年仕途的淡淡慨叹，又表达了对友人才学的高度认可，以及对友人未来发展的美好期许，情感真挚恳切。

读写应用

诵读指导

诵读时采用五言诗标准2-3断句节奏，每句停顿一次，首联语调平缓略带慨叹，颔联语气恳切带鼓励意味，颈联语调轻快显春意，尾联语气恳切带嘱托感，整体语速适中，情感真挚平实。

句式仿写指导

可仿写颔联的对偶用典句式，先选取两个意象对应的典故，再形成对仗工整的句子，比如表达对他人的期许时，可仿写为“未许龙出海，先教凤隐林”，结构对仗工整，表意清晰明确。

名句写作应用

“未放鹏舒翼，应烦骥敛程”可用于勉励他人暂时隐忍积蓄力量的场景，比如给刚参加工作的朋友写赠言时可以用这句，表达对他未来发展的信心，鼓励他暂时沉下心积累经验。

未放鹏舒翼，应烦骥敛程；驿梅催冻蕊，柁雨送春声

前者用典贴切凸显对友人才华的认可，后者借景抒情烘托送别氛围。