赠吕县丞

自得长官后,邑人诗转工。

批书月屡满,觅荐岁常空。

柳已如蓝碧,桃元胜锦红。

终归剡溪上,举棹谢东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
月份三月
创作背景
赠友酬答
本诗为南宋永嘉派诗人赠与任职县丞的吕氏的酬答之作,吕氏任职期间公务勤勉、考课多次合格,但常年未获得升迁举荐,诗人创作此诗表达宽慰与归隐邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。
情感 · 解读
全诗包含对友人吕县丞诗才的肯定、对其仕途不顺的同情宽慰、对归隐山水的期许三类核心情感,情感表达克制平和,符合永嘉四灵清寒瘦硬的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
县丞是古代县级行政单位的副长官,辅佐县令处理公务。批书指处理公务文书。觅荐指谋求举荐升迁。剡溪是今浙江绍兴境内的河流,古代是隐逸文化的代表地。举棹指划船。你可以通过这些字词的意思初步读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。你不需要掌握复杂的典故就能理解字面意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是自从吕县丞到任之后,县里人的作诗水平都变得更加精巧了。第三四句的意思是吕县丞处理的公文每个月都堆满了案头,但是谋求举荐升迁却年年都落空。第五六句的意思是岸边的柳树已经像蓝草一样碧绿,桃花本来就比锦缎还要红艳。第七八句的意思是你终究要回到剡溪边上,划起船桨辞别东风的照料。你可以通过这个释义直接了解每一句诗的字面内容,不需要额外的背景知识就能看懂。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人吕县丞的赠诗,首先肯定了友人的才干和治理地方的成绩,接着同情他仕途不顺、勤勉却得不到升迁的遭遇,最后用春景做铺垫,邀约友人一起归隐山水,追求自由的生活。全诗没有激烈的情绪表达,语气平和真诚,体现了诗人对友人的真切关怀。你很容易就能感受到诗里的温暖情谊和对闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
县丞官职历史学
县丞是中国古代的地方官职,是县令的副手,主要负责管理文书、仓库、司法等具体事务。这个官职从战国时期就已经出现,一直沿用到清代,属于基层官员序列,品级通常比较低。宋代的县丞大多是科举出身的下层读书人担任,晋升渠道比较狭窄。你可以通过这个知识点了解诗中吕县丞的身份定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
你诵读这首诗的时候可以采用二二一的断句节奏,比如“自得/长官/后,邑人/诗/转工”,每句读两秒左右,中间停顿一秒。读前两联的时候语气平缓,带着肯定的感觉。读第三联的时候语气可以稍微明快一些,突出春景的美好。读最后一联的时候语气要放旷,读出洒脱的感觉。你多练习几遍就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写“柳已如蓝碧,桃元胜锦红”的比喻句式,先写景物,再用常见的事物做比喻突出景物的特征。比如你可以写“梅已如霜白,枫元胜火红”,或者“水已如镜平,山原比黛青”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,字数相同,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。你平时写作文的时候也可以用这种句式来描写景物,增加文采。
名句应用场景
你可以在表达自己想要辞去现在的工作、回归闲适生活的时候用“终归剡溪上,举棹谢东风”这句话。比如你写辞职申请的结尾,或者发朋友圈表达自己想要离开城市回老家生活的想法,都可以用这句诗。也可以在安慰工作不顺心的朋友的时候用这句诗,表达对对方的理解和支持。这句诗表意委婉,不会显得过于直白。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
本诗的作者徐玑是南宋永嘉四灵的代表诗人之一,永嘉四灵包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人,他们都擅长写近体诗,风格清瘦淡雅,多描写山水生活。这个知识点是理解本诗风格的基础,你可以通过了解永嘉四灵的创作特点更好地读懂这首诗。
剡溪归隐典故同典故
本诗中的剡溪意象来自《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故,王子猷住在山阴,一夜大雪突然想念朋友戴安道,就坐船沿剡溪去拜访,到了门口没进门就返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返”,后世就用剡溪代指随性自由的隐逸生活。

名句 CLASSIC LINES

终归剡溪上,举棹谢东风
该句是本诗核心名句,化用王子猷雪夜访戴的剡溪归隐典故,表意清雅旷达,后世常被用来表达辞官归隐、辞别世俗纷扰的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待