赠郑秀才

“文苦”指诗文创作风格清苦，雕琢用心。“色低”指为人态度谦和，不张扬炫耀。“三生”是佛教概念，指前生、今生、来生。“浅土”指薄葬，也暗指逝者生前家世清贫。“竁”读音为cuì，是古代对墓穴的专门称呼。“艺圃”指文坛、文学创作领域。“麈柄”是魏晋以来名士清谈时手持的麈尾的柄，代指清谈议事。“素车”是古代办丧事时用的不加装饰的白车。“绛旌”是丧葬仪式中使用的红色魂幡，用来引导亡魂。

你写的诗文风格清苦，情感却格外恳切。你为人态度谦和，说话的声音也轻柔温和。你三生都安于清贫的生活，如今一穴墓穴就阻断了归家的路。你在文坛上笔锋纵横，无人能挡。你在权贵之家参与清谈，挥洒自如。如今丧礼上素车聚集，你完全不必有任何惭愧。送葬的队伍绕着红色魂幡缓缓前行，送你最后一程。

这首诗是诗人陆龟蒙为悼念亡友郑秀才创作的作品。全诗先追忆了郑秀才生前温厚谦和的品行、清苦恳切的文风，再感叹他才高却早逝的不幸遭遇，接着称颂了他出众的文才与思辨能力，最后在丧礼现场表达了对友人的深切追思与告慰。整首诗情感诚挚，语言质朴，充满了对友人的敬重与惋惜。