赠李秀才顺之

怒涨争茅竹,安流节斗门。

行苗存水则,缩板护河源。

士李昔陈义,守奚能听言。

便当生庙食,禾熟赛鸡豚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋浙东水利建设背景
本诗作于南宋中后期,当时浙东温州一带频发水患,严重影响农业生产,平民士人李顺之向地方官奚氏提出了分洪、护堤、保田的系统性治水方案,被采纳后取得显著成效,叶适为表彰其义行创作此诗。
南宋浙东路温州地区
本诗创作地点为南宋浙东路温州永嘉一带,是叶适的故乡,也是永嘉学派的发源地,当地自古重视农田水利建设,民间士人参与地方公共事务的传统浓厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞扬平民士人李顺之主动提出科学治水建议、惠及乡邻的大义行为,同时肯定了地方官员从善如流的品格,表达了对有功于民者的高度认可与美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“斗门”指古代的水闸,是调节水位的水利设施。第二,“行苗”指巡查农田的灌溉情况。第三,“缩板”指用缩短的木板加固河岸堤坝。第四,“庙食”指被民众立庙供奉,享受祭祀。第五,“赛鸡豚”指举办祭祀活动时用鸡和猪作为祭品。第六,“怒涨”指暴涨的洪水。第七,“安流”指平稳的水流。第八,“陈义”指提出合理的建议。
逐句白话释义
第一句:暴涨的洪水争相冲击着茅竹编成的堤坝。第二句:平稳的水流靠斗门设施来调节节制。第三句:巡查农田灌溉要遵守既定的用水规则。第四句:用缩短的木板加固河岸保护河源。第五句:士人李顺之过去就提出过合理的治水建议。第六句:地方官奚公能够听取采纳他的建言。第七句:他这样的功劳应当活着就享受立庙供奉的待遇。第八句:等到庄稼成熟的时候,民众会用鸡猪祭祀来报答他的功劳。
核心主旨概括
第一,这首诗围绕南宋浙东地区的一次治水事件展开。第二,诗中记述了平民士人李顺之提出治水建议、被地方官采纳后取得良好成效的经过。第三,作者高度赞扬了李顺之主动为民谋利的义举,也肯定了地方官从善如流的品格。第四,全诗表达了对有功于民生的普通人的敬重与美好祝愿。第五,体现了作者重视实际事功、关心民生疾苦的价值取向。第六,全诗语言直白质朴,情感真挚厚重。第七,没有使用复杂的典故,贴近民间的表达习惯。第八,核心观点清晰,容易被普通读者理解。
跨学科 · 是什么
古代水利设施地理学
第一,古代的斗门就是我们现在说的水闸,是用来控制水流大小的设施。第二,茅竹堤坝是用当地盛产的竹子编成,填充泥土石头后用来挡水的简易堤坝,成本低效果好。第三,这些水利设施是古代劳动人民在长期生产实践中总结出来的实用技术。第四,宋代南方地区农业发达,水利设施的建设也非常普遍。第五,这些设施直到现在还有一些地方在使用。第六,诗里写的治水方法符合南方水乡的实际情况。第七,体现了古代劳动人民的智慧。第八,是中国古代水利技术的直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体诵读节奏要偏厚重,体现出纪实的特点。第二,前两句“怒涨/争/茅竹,安流/节/斗门”,重读“争”和“节”两个字,突出水势的汹涌和水利设施的作用。第三,中间四句语速放缓,读得平实客观,体现叙事的特点。第四,最后两句“便当/生庙食,禾熟/赛鸡豚”,语速稍慢,语气加重,读出赞颂的情感。第五,每句五言按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可。第六,整体语气要庄重,不要过于轻快。第七,诵读时要突出作者对李顺之的敬重之情。第八,不需要过于夸张的语气,保持平实真挚的风格即可。
句式仿写指导
第一,这首诗前两句使用了前后对比的句式,前面写不好的情况,后面写解决的措施,可以仿写这种句式来写解决问题的场景。第二,比如可以仿写为“狂风摧草木,固栅护菜田”,前面写狂风的危害,后面写防护措施的作用。第三,仿写时要注意前后两句的对应关系,前面是问题,后面是解决方案。第四,每句五个字,前后两句要对仗工整。第五,用词要直白朴实,符合写实的风格。第六,不需要使用过于华丽的辞藻。第七,要贴合实际的生活场景,不要凭空杜撰。第八,重点突出前后的对比效果。
名句写作应用
第一,“便当生庙食,禾熟赛鸡豚”这句可以用在写表彰造福一方的基层工作者的文章里。第二,比如写驻村干部带领村民修水利、种果树,带领大家脱贫致富的事迹时,就可以用这句话来表达村民对他的感激和认可。第三,也可以用在写古代优秀官员事迹的文章里,用来称颂他们的功绩。第四,使用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。第五,适合用在文章的结尾部分,用来升华主旨,表达对人物的赞美。第六,不要用在写负面人物的文章里,要符合语境。第七,也可以用在纪念为地方做出贡献的普通人的文章里。第八,适用的主题包括为民服务、基层治理、无私奉献等。
关联知识图谱
叶适同作者
第一,本诗的作者是南宋著名学者、永嘉学派代表人物叶适。第二,叶适世称水心先生,主张事功之学,重视民生和实际事务。第三,本诗是他居乡期间创作的写实类作品,体现了他的思想主张。
宋代农田水利法历史关联
第一,本诗涉及的治水事件和北宋王安石变法时期推行的农田水利法一脉相承。第二,宋代鼓励地方兴修水利,允许平民提出水利建议,被采纳后可以获得奖励。第三,本诗中的李顺之就是平民提出治水建议被采纳的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

便当生庙食,禾熟赛鸡豚
这两句是本诗核心名句,直白表达了古代民众对有功于民生的贤士的最高礼遇,后世常被用来称颂造福一方的基层官员或平民义士。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待