赠高竹有外侄

娶女已为客,参翁又别行。

相随小书卷,开读短灯檠。

野影晨迷树,天文夜照城。

须将远游什,题寄老夫评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别外侄
本诗为南宋诗人叶适专为即将远行的女婿高竹有创作的赠别作品,创作动因是勉励晚辈在远行途中不忘坚持治学,嘱托其将途中所作诗篇寄回交流点评,无具体创作年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,每句五字,全诗共八句,要求格律严谨,中间两联对仗。本诗严格符合五言律诗的格律规范,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对远行晚辈的真挚期许,既有离别时的淡淡不舍,也有对晚辈勤学品格的肯定,更有对其治学不辍的嘱托,整体情感平实温厚,充满儒雅的亲情温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参:拜见的意思,此处指晚辈拜见长辈。灯檠:古代支撑油灯的支架,代指照明的灯具。远游什:指远行途中创作的诗篇,什原指《诗经》中十篇为一组的作品,后来泛指诗篇。老夫:是作者对自己的谦称。全诗字词无生僻义,整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句是说你娶了我的女儿,已经是我家的女婿。第二句是说这次你前来拜见我,又要踏上远行了。第三句是说你随身带着小小的书卷出行。第四句是说夜晚可以就着短短的灯架开卷阅读。第五句是说清晨的野外树影朦胧,难以辨清。第六句是说夜晚的星光照亮了沿途的城池。第七句是说你一定要把远行途中写的诗作整理好。第八句是说记得寄回来给我这个老人评点。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人叶适写给自己女婿高竹有的赠别诗。全诗没有使用华丽的辞藻,也没有复杂的典故。通篇用平实直白的语言,表达了长辈对即将远行的晚辈的牵挂。也传递出对晚辈坚持勤学、不断进步的殷殷期许。整体风格质朴亲切,充满了儒雅的亲情温度。是古代赠别晚辈类诗歌的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
古代女婿身份社会学
诗中“娶女已为客”提到的女婿身份,在古代属于外姓亲属,到岳父家做客是符合传统礼仪的。女婿也称外侄,和本家侄子的身份有明显区别。这种亲属称谓的差异是古代宗法制度的体现。普通民众家也普遍遵循这种亲属关系的礼仪规范。这种称谓习惯部分在现代社会依然有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓亲切,符合长辈说话的温厚感。每句按照“二三分顿”的节奏断句,比如“娶女/已为客,参翁/又别行”。首联读的时候语气平稳,点明事件。颔联读的时候语气柔和,带肯定的感觉。颈联读的时候语速稍慢,带出开阔的画面感。尾联读的时候语气恳切,体现嘱托的意味。整首诗不需要夸张的情绪起伏,平实自然就好。
句式仿写指导
这首诗的颔联“相随小书卷,开读短灯檠”是非常适合仿写的句式。结构是“相随+名词,开读+名词”,前后两句对仗,内容围绕勤学、日常修养的主题。仿写的时候可以替换具体的事物,比如“相随旧笔墨,开写素云笺”。也可以拓展到其他生活场景,比如“相随写生本,开画野山花”。仿写时要注意前后两句的对仗关系,词性要对应。语义要连贯,符合整体的意境。
名句写作应用
“相随小书卷,开读短灯檠”这两句,适合用在描写勤学、热爱读书的场景里。比如写自己外出旅行依然坚持读书的日常,就可以引用这句。也可以用来形容家风优良,长辈鼓励晚辈读书的情况。“须将远游什,题寄老夫评”适合用在表达长辈对晚辈的期许,或者师生之间交流作品的场景。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用时要注意符合上下文的语境,不要用在风格过于华丽的文章里。
关联知识图谱
叶适同作者
本诗的作者是南宋著名思想家、文学家叶适,他是永嘉学派的代表人物,诗文创作风格平实务实,和本诗的风格完全一致。
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,格律严谨,颔联颈联对仗工整,完全符合五言律诗的体裁规范,属于近体诗的范畴。

名句 CLASSIC LINES

相随小书卷,开读短灯檠。须将远游什,题寄老夫评。
这四句是本诗的核心名句,前两句刻画了晚辈随身带书、随时勤学的形象,后两句点明长辈的殷殷嘱托,语言平实却情感厚重。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待