王通判挽词
祖德风规近，诗流句法超。
已多山邑政，恰少省郎招。
旅馆身俱寂，传家道未消。
长令汉杨震，名逐左原标。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋晚期挽词创作
本诗是南宋永嘉学派代表人物叶适为去世的王姓通判所作的悼挽诗作，学界考证创作时间约在叶适晚年闲居温州期间，属于宋代丧葬礼仪中常见的亲友应酬类创作，内容全部围绕王通判的生平实绩展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。每首共八句，每句五个字，要求符合平仄、对仗、押韵的严格规范，是中国古典诗词的核心体裁之一，在宋代仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对去世友人王通判的真挚悼念，既叹惋其英年早逝、未得进一步重用的人生遗憾，也高度赞美其家世德行、诗文才华、吏治才干，以及传承不坠的清正家风，内容质实，无空泛谀辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代州府级的副长官，负责监督地方官员、处理政务。挽词是悼念死者的专用文体，多用来赞美死者生平德行。杨震是东汉著名清官，有“四知先生”的美誉。左原是温州乐清的古地名，是叶适的家乡。
逐句白话释义
第一句是说王家祖上的德行风范传承清晰，离当代很近。第二句说王通判的诗作功力深厚，句法水平远超同时代的诗人。第三句说他在山区县任职时已经取得了很多政绩。第四句说可惜刚要被征召到中央做省郎就去世了。第五句说他曾经住过的旅馆现在已经没有了他的身影，十分寂静。第六句说他家世代传承的道义不会消失。第七八句说他的名声会像东汉的清官杨震一样，永远在左原这个地方被人铭记。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人叶适为去世的王姓通判创作的挽词，全诗围绕王通判的生平展开，先后赞美了他的家世传承、诗文才华、地方治理政绩，叹惋他英年早逝未能获得更大的发展空间，最后肯定他的清正品格和家风会永远流传，被后人铭记。
跨学科 · 是什么
东汉清官杨震历史学
杨震是东汉时期的官员，他任职期间公正清廉，曾经拒绝别人深夜送的礼金，说“天知、神知、我知、你知”，后世称他为“四知先生”，是中国古代清官的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二三字”的节奏断句，比如“祖德/风规近，诗流/句法超”，语速平缓，前四句带赞美的语气，中间两句带叹惋的语气，最后两句带庄重肯定的语气，整体节奏不要太快。
基础句式仿写
可以仿写“已多[积累的成果]，恰少[缺少的条件]”的转折句式，用来表达有足够积累却缺少机遇的遗憾感，比如可以仿写为“已多寒窗苦读功，恰少临场发挥运”，形容考试发挥失常的遗憾。
名句写作应用
核心名句“长令汉杨震，名逐左原标”适合用在赞美清正官员、表彰良好家风的作文里，比如写当地廉政模范的事迹时，可以引用这句诗来形容他的名声会被百姓永远记住。
关联知识图谱
东汉清官杨震同典故
本诗尾联用杨震的典故比喻王通判的清廉品格，杨震是中国古代清官的典型代表，历代文学作品中常被用来赞美清正的官员。
名句 CLASSIC LINES
长令汉杨震，名逐左原标
这两句是本诗的核心名句，用东汉清官杨震的典故赞美王通判的清廉品格，后世常被用来表彰清正为民的官员，是温州地方廉政文化的经典引用诗句，明清以来的温州地方志中多次被引用。
标签 TAGS
作者 POET
叶适 1150年-1223年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待