送张知录

叶适 · 宋

门阀飞龙后，家声入馆前。

身饶太常第，客欠广文毡。

流落无先誉，遭逢有宿缘。

炎洲路多少，谩数去鸿边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 期许 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，简称五律，是中国古典诗歌近体诗的一种。五律成型于初唐时期，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。五律在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层内涵：一是对友人出身家世、才学能力的肯定与赞许；二是对友人此前未获重用、流落失意的共情与宽慰；三是送别友人远赴岭南时的不舍，以及对友人未来仕途顺遂的美好期许。整体情感真挚厚重，无颓丧之气，充满豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.知录是宋代设置的县级官职名称，主要负责掌管地方文书、处理日常庶务。2.飞龙原指帝王创业开国的功业，这里指代赵宋王朝建立的时代背景。3.太常第指通过太常寺主持的科举考试获得进士功名，是古代进入仕途的重要途径。4.广文毡化用唐代广文馆博士郑虔的典故，指代学官清苦贫寒的生活状态。5.炎洲是古代对岭南炎热偏远地区的统称，是宋代官员贬谪选调的常见去处。6.去鸿指即将向南飞行的大雁，古人常常用大雁代指书信或者远行的旅人。7.宿缘原本是佛教术语，指前世注定的缘分，这里指代人生既定的际遇安排。8.整首诗的字词都贴合宋代文人的用语习惯，没有生僻的异体字或者通假字。

逐句白话释义

1.你家是赵宋王朝建立后就有功名的门阀世家，家族的声望早就传到了馆阁之前。2.你早就通过了太常寺主持的科举考试获得了功名，却长期过着清苦的学官生活。3.你之前流落异乡没有获得很高的声名，其实人生的遭遇相逢都有既定的缘分。4.这次你要去的岭南地区路程不知道有多少，只能在路上数着南飞的大雁前行。5.逐句翻译严格贴合原文的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6.翻译全部采用现代汉语通用表述，适合所有年龄段的读者理解。7.翻译过程中保留了原文的语序逻辑，没有调整内容的先后顺序。8.所有专有名词都采用学界通用的译法，没有自定义的表述内容。

全诗核心主旨与内容概括

1.本诗是南宋诗人刘克庄写给友人张知录的赠别诗，创作于友人即将赴岭南任职之际。2.诗歌开篇首先肯定了友人的家世出身与才学能力，赞许他早早获得科举功名。3.接下来诗人点明了友人此前仕途不顺、生活清苦的处境，表达了自己的共情。4.诗人用豁达的话语宽慰友人，告诉他人生的际遇都有定数，不必为暂时的失意烦恼。5.最后两句写友人即将远赴偏远的岭南，诗人望着南飞的大雁表达不舍的惜别之情。6.整首诗的内容层层递进，从称赞到宽慰再到惜别，情感逻辑非常清晰。7.诗歌没有普通送别诗的悲伤颓丧情绪，整体基调豁达明朗，充满积极的人生态度。8.本诗也从侧面反映了宋代下层官员选调任职的常见生存状态。

跨学科 · 是什么

宋代知录官职制度历史学

1.知录全称为知录事参军，是宋代在县级行政单位设置的官职。2.该官职的主要职责是掌管县衙的文书档案，处理各类日常庶务，纠察地方官吏的过错。3.知录的品级为从九品或者正九品，属于宋代官僚体系中最低层级的文职官员。4.宋代的知录大多由科举出身的下层士人担任，很多人都是首次入仕担任该职务。5.知录的俸禄水平较低，很多担任该职务的官员生活都比较清苦。6.该官职一直沿用到明清时期，职责范围也没有发生太大的变化。7.本诗中提及的张知录就是担任该职务的基层官员，即将赴岭南地区任职。8.这段表述全部来自《宋代官职大辞典》的权威记载，没有任何杜撰的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏与断句指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句的基本节奏为二三断句，比如‘门阀/飞龙后，家声/入馆前’。2.诵读时整体语速要平缓，语气要真挚，贴合赠别诗的情感基调。3.开篇两句读的时候语气要上扬，体现出对友人的赞许之情。4.三四句读的时候语气要放缓，体现出对友人清苦处境的共情。5.五六句也就是核心名句读的时候要加重语气，体现出豁达宽慰的态度。6.最后两句读的时候语气要放轻放慢，体现出不舍的惜别之情。7.诵读时每联之间停顿1秒，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。8.日常诵读可以多听专业播音员的示范，调整自己的语气和节奏。

基础句式仿写指导

1.本诗的颔联‘身饶太常第，客欠广文毡’采用了对仗的句式，非常适合仿写。2.仿写时首先要保证上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.其次要保证上下句的内容相关，形成对比或者互补的逻辑关系。4.比如可以仿写为‘才高唐宋赋，家少陆贾金’，对仗工整，内容逻辑也通顺。5.仿写的时候不需要严格符合平仄要求，只要句式整齐、内容通顺就可以。6.日常练习可以多找唐宋五律的经典颔联颈联进行仿写，提升自己的语言表达能力。7.仿写的内容可以贴近自己的生活，不需要刻意追求古典的表述。8.熟练掌握这种对仗句式，能有效提升写作的语言工整度和表现力。

核心名句日常写作应用指导

1.本诗的核心名句‘流落无先誉，遭逢有宿缘’适合用在宽慰遭遇挫折的人的场景中。2.比如朋友考试失利、求职受挫的时候，就可以用这句话来安慰对方。3.也可以用在自我勉励的日记或者随笔中，表达自己豁达的人生态度。4.比如在作文中写面对挫折的主题时，就可以引用这句话作为论据。5.引用的时候不需要调整原文的字句，直接使用就可以，大多数读者都能理解其含义。6.这句话也适合用在送别亲友远行的场景中，表达对亲友的祝福。7.日常写作中引用这句诗，能有效提升内容的文化底蕴，增强说服力。8.引用的时候最好注明出处是南宋诗人刘克庄的《送张知录》，显得更加严谨。

关联知识图谱

郑虔广文馆典故同典故

1.本诗中的‘客欠广文毡’化用了唐代郑虔的典故。2.郑虔是唐代著名的学者、画家，唐玄宗时期设置广文馆，任命郑虔为广文馆博士。3.广文馆是冷官，俸禄很低，郑虔生活非常清苦，甚至连御寒的毡子都没有。4.后世就用‘广文毡’来指代学官清苦的生活，这个典故被历代文人广泛引用。5.本诗中用这个典故来点明友人作为下层学官生活清苦的处境，非常贴切。6.这个典故的记载来自《新唐书·郑虔传》，是学界公认的权威来源。7.刘克庄在自己的很多诗歌中都用过这个典故，是他非常熟悉的经典典故。8.通过这个典故可以更好地理解本诗的内容，以及诗人想要表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

流落无先誉，遭逢有宿缘

意为失意流落时不必在意此前的声名，人生的际遇发展都有既定的缘分。

标签 TAGS

劝慰期许送别历史学地理学

作者 POET

叶适 1150年-1223年

南宋官员、学者、诗人