送刘德修时在京口

叶适 · 宋

日日秋风江倒回，江边执手重悠哉。

两山只欲当中住，一舸还应却下来。

说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜。

吴头楚尾何时极，黏就前诗并展开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 送别

创作背景

南宋京口赠别

本诗为南宋诗人项安世创作于京口的赠别作品，为送别友人刘德修（刘光祖）出行时所作，是宋代士大夫交游赠答的典型创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，全诗共8句，每句7字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵遵循声律规范，是古典诗词核心体裁之一。

情感 · 解读

诗词核心情感包含送别友人的不舍之意，对友人前路顺遂的真挚祝愿，以及诗人面对离别时旷达洒脱的胸襟，情感层次饱满、基调明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

京口指今江苏镇江，古代是长江交通要冲。悠哉形容送别时悠远惆怅的状态。舸指大型船只。吴头楚尾指春秋时吴楚两国的交界地带，对应今江西北部、江苏西部区域。嫌猜指猜忌、疑虑。

逐句白话释义

天天刮起秋风，江水被吹得倒流翻涌。我在江边握着友人的手，满是悠长的离思。两岸的青山好像想要堵在江心阻拦去路，你的船只却还是要顺流向下航行。我对着江水嘱托蛟龙收敛暴怒的性子，也告诉江边的鸥鹭不要对你有猜忌疑虑。吴头楚尾的地界广阔无边什么时候才能走到尽头，我把之前写的诗黏在一起展开，权当为你送行。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人在京口送别友人刘德修时创作的赠别诗，描写了江边送别时的所见所感，既抒发了和友人离别的不舍情绪，也寄托了对友人前路平安、事事顺遂的真挚祝愿，整体基调开阔旷达，没有普通赠别诗的哀怨情绪。

跨学科 · 是什么

京口地理定位地理学

诗句里的京口位于现在的江苏省镇江市，挨着长江南岸，是长江和京杭大运河的交汇点，从古至今都是重要的航运枢纽。吴头楚尾就是指这里刚好是古代吴国和楚国的交界地带，是连接东西的交通要冲。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语速放缓，第一句、第二句读出苍凉悠远的语气，第三到第六句语速稍快，读出洒脱旷达的感觉，最后两句语调放柔，读出不舍的情绪。断句参考：日日/秋风/江倒回，江边/执手/重悠哉。两山/只欲/当中住，一舸/还应/却下来。说与/蛟龙/息豪怒，亦令/鸥鹭/少嫌猜。吴头/楚尾/何时极，黏就/前诗/并展开。

基础句式仿写指导

可以模仿“说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜”的拟人句式，把自然事物赋予人的动作和情绪，来表达自己的心愿，比如仿写：“说与狂风收急势，亦令细雨缓催程”，就可以用来描写出行时希望天气变好的心情。

核心名句写作应用

“说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜”这句话可以用在送别亲友的文章里，表达对出行的人一路平安的祝愿，也可以用在描写自己坦荡心境的作文里，表达自己行事光明磊落，不怕旁人猜忌的态度。比如在写送别表哥出国留学的作文里可以用：“临上车前我想起那句‘说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜’，真心祝愿他在异国他乡一切顺利，不必担心旁人的闲言碎语。”

关联知识图谱

《泊船瓜洲》同地点相关作品

《泊船瓜洲》是北宋王安石的诗作，创作地点同样位于京口附近的瓜洲渡口，都描写了京口一带的长江风光，是描写京口的经典诗词作品。

《送杜少府之任蜀州》同主题

《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗，和本诗一样都以旷达的基调抒写送别之情，没有哀怨的离愁，是旷达类赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

说与蛟龙息豪怒，亦令鸥鹭少嫌猜

该句以拟人的手法寄托对友人前路平安的祝愿。

标签 TAGS

抒怀送别动物学历史学地理学植物学社会学

作者 POET

叶适 1150年-1223年

南宋官员、学者、诗人