陈益谦挽词

舍南巷北水同流,稻菽参差各自谋。

不料多材能转物,更怜无地与伸头。

蛛丝委架诗书愠,鹭羽空陂菡萏愁。

好在夜深明月满,人间地下两悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念友人陈益谦所作,陈益谦为南宋底层文士,生平未见于正史记载,据《叶适集》考证其生前隐居江南村居,才学出众却终身未仕、困顿而终,叶适与其交好故为其作挽词悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗,宋代成为文人常用的抒情创作体裁,在古典诗歌发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人叶适对亡友陈益谦的深切悼念,既叹惋其才华出众却命运困顿、抱负未得施展,也抒发了阴阳相隔、生死殊途的悠长怅惘,情感真挚沉郁,是宋代悼亡诗中颇具个人特色的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“挽词”是为悼念死者所作的诗词,多记述死者生平、抒发悼念之情。2.“稻菽”指水稻和豆类作物,泛指田间粮食作物。3.“转物”这里指人凭借才干改变周遭境遇。4.“伸头”指施展抱负、获得发展的机会。5.“菡萏”是荷花的古称,指未完全开放的荷花花苞。6.“悠悠”指遥远、绵长的样子。7.本诗字词多为宋代口语与书面语结合的用法,无生僻通假字。8.所有字词含义贴合全诗悼亡的整体语境。
逐句白话释义
1.首联第一句写屋舍南边巷子北边的河水都向同一个方向流淌。2.首联第二句写田间的水稻、豆类高低错落,各自按照本性生长。3.颔联第一句写没有想到你虽然多才多艺能改变周遭事物。4.颔联第二句写更让人怜惜的是你根本没有施展抱负的空间和机会。5.颈联第一句写你去世后书架上结满了蛛丝,连诗书都仿佛带着愠色。6.颈联第二句写鹭鸟飞过的空塘里,未开的荷花也像是满含愁绪。7.尾联第一句写幸好深夜里皎洁的明月洒满天地之间。8.尾联第二句写不管是活着的人还是逝去的你,都能共沐这月光,隔着生死遥遥相对。9.释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。10.所有语句符合现代汉语表达习惯,便于普通读者理解。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人叶适为悼念亡友陈益谦所作的七言律诗。2.诗的前半部分回顾了陈益谦生前村居的生活状态,叹惋他才高却命运困顿,终身不得施展抱负。3.诗的后半部分通过描写陈益谦去世后周遭景物的变化,烘托物是人非的伤感氛围。4.最后以明月普照的意象收束全诗,抒发了诗人对亡友的深切思念,以及对生死相隔的怅惘之情。5.全诗没有刻意堆砌辞藻,情感完全发自内心,显得格外真挚动人。6.这首诗也侧面反映了南宋时期普通怀才不遇的文士的生存状态。7.整首诗的情感基调沉郁哀婉,却没有过度的悲伤情绪,留有悠长的余味。8.普通读者可以通过这首诗感受到古人对友情的重视,以及对生死问题的朴素思考。9.这首诗的主旨也符合中国古代传统挽词的基本创作逻辑,既悼念死者,也抒发生者的感慨。10.整体内容贴近普通人的情感体验,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
稻菽、菡萏生物学特征植物学
1.诗句里提到的稻菽是中国南方古代村居最常见的两种农作物。2.水稻适合种植在水源充足的水田中,大豆既可以种在水田边的旱地,也可以和水稻轮作。3.菡萏就是荷花的花苞,多生长在南方的池塘、湖泊浅水区,夏季是其主要生长季。4.这几种植物都是宋代江南村居环境里的典型物象,诗人用它们来烘托陈益谦生前的村居生活场景非常贴切。5.文学表达里给这些植物赋予了人的情绪,是为了烘托全诗的伤感氛围。6.从植物学角度来看,这些植物本身并不具备人的情感特征。7.这类以常见植物入诗的写法,很符合宋代诗人贴近生活的创作特点。8.读者可以通过这些植物形象快速联想到诗歌描写的江南村居环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句即可。2.首联描写村居场景,诵读时语气要平缓柔和,语速稍慢。3.颔联是对亡友的叹惋,诵读时语气要加重,带出惋惜的情绪。4.颈联描写逝后景象,诵读时语气要放低,带出伤感的氛围。5.尾联的意境开阔怅惘,诵读时语速要放慢,最后“两悠悠”三个字要适当拖长音,余味悠长。6.全诗整体的诵读基调是沉郁哀婉的,不要读得过于激昂或者过于悲伤。7.诵读时注意停顿的节奏,符合七言律诗的韵律特点。8.普通读者按照这个指导诵读就能基本传达出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
1.这首诗的对仗句式非常适合仿写,比如颔联“不料多材能转物,更怜无地与伸头”就是典型的转折递进式对仗。2.仿写的时候首先要确定前后两句的转折关系,前半句写肯定的内容,后半句写转折的遗憾内容。3.两句的结构要对仗,“不料”对“更怜”,都是副词加动词的结构,“多材”对“无地”,都是偏正结构,“能转物”对“与伸头”,都是能愿动词加动宾结构。4.仿写的内容可以结合自己的生活体验,比如写遗憾的经历、错失的机会都可以。5.仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构对仗、语义通顺即可。6.比如可以仿写为“不料春寒能阻路,更怜花期不待人”,就是符合这个结构的句子。7.多练习这类对仗句式的仿写,可以提升语言的凝练度和表达的节奏感。8.仿写的时候要注意前后语义的连贯性,不要出现逻辑断裂的情况。
名句写作应用
1.核心名句“好在夜深明月满,人间地下两悠悠”适合用在悼亡类、思念类的写作场景中。2.比如写怀念逝去的亲人、朋友的作文时,就可以用这句话来抒发思念之情。3.也可以用在表达对相隔遥远的人的思念的场景中,拓展表达异地亲友无法相见的怅惘。4.使用的时候不需要额外添加太多解释,这句话本身的意境已经足够饱满。5.比如可以这样用:“每当中秋月圆之夜我想起去世的外婆,总会想起那句‘好在夜深明月满,人间地下两悠悠’,仿佛我们也能隔着遥远的距离共沐同一片月光。”6.这句话也适合用在散文的结尾部分,用来收束全文,留下悠长的余味。7.使用的时候要注意贴合整体语境,不要用在过于轻松欢快的场景中。8.普通学生也可以很轻松地把这句话用到日常写作中,提升作文的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

好在夜深明月满,人间地下两悠悠
该句是全诗流传最广的核心名句,以明月高悬的永恒意象对照人生死相隔的无常,意境空灵怅惘,后世常被引用以抒发对逝去亲友的思念、对生死距离的感慨,多次被现当代悼亡类散文作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏27 知识点
二期上线 · 敬请期待