衢州杂兴二首 其二

樊梅野雪扫成泥,桃李纷纷照旧蹊。

行子束书轻驷马,主人炊蓐候鸣鸡。

百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦。

堪笑腐儒何用此,只今飘转楚江西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
南宋淳熙年间衢州巡行
本诗作于南宋淳熙年间,作者时任浙西路提点刑狱公事,巡行至衢州境内,见当地多年无狱讼、农耕生产繁盛的太平景象,触景生情创作此诗,属于即事感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体式,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇一共有八句,每句七个字,中间两联要求严格对仗,格律要求严谨,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者见衢州吏治清明、百姓安居乐业的由衷欣喜与对地方治理成效的肯定,第二层是作者作为儒者的自我调侃,以及常年辗转宦途的漂泊羁旅之叹,情感表达克制平和,兼具现实关怀与个人抒怀属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“樊梅”,指篱笆边种植的梅花。“蹊”指小路,出自“桃李不言下自成蹊”的典故。“束书”指收拾好书籍行李。“驷马”指四匹马拉的车,古代是贵族、官员出行的代步工具,代指显贵的出行配置。“炊蓐”指烧火做饭准备饭食。“囹圄”就是古代的监狱。“蓬藋”指两种野生的杂草,这里指代荒草。“町畦”指田地的边界、田埂。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,整体理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是篱笆边的梅花像野外的雪一样落下来,被扫成了泥堆。第二句的意思是桃花李花纷纷扬扬飘落,还是落在过去的小路上。第三句的意思是赶路的行人收拾好书籍行李轻装出行,速度比四匹马拉的车还要轻快。第四句的意思是住宿人家的主人早就烧好了饭,等着鸡鸣的时候就迎接客人到来。第五句的意思是当地的监狱已经荒废了上百年,里面长满了野生的杂草。第六句的意思是放眼望去上万里的土地上种满了庄稼和桑树,田地一块连着一块没有空隙。第七句的意思是可笑我这个迂腐的儒生,就算有这样的太平景象又有什么用呢。第八句的意思是如今我还在漂泊辗转,已经到了楚地的江西边。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在春天路过衢州的时候看到的景象,先是写了春天花落的自然景色,接着写了路上行人和旅店主人的日常状态,然后重点写了当地监狱荒废、农耕繁盛的太平景象,最后抒发了自己作为儒者的自嘲,还有常年在外漂泊的感慨。整首诗的内容非常接地气,都是作者亲眼看到的真实场景,没有太多虚浮的修饰,非常直白地表达了作者对当地治理成效的肯定,还有自己的个人情绪,是一首兼具现实关怀和个人抒怀的作品。
跨学科 · 是什么
梅花、桃李、蓬藋的生物学属性植物学
首先说梅花,属于蔷薇科杏属植物,花期在每年的2到3月,花瓣多为白色或者淡粉色,质地轻薄,凋落时会随风飘散,大量堆积的时候外观和积雪非常相似,所以古人经常用雪来比喻落花。然后是桃李,分别是蔷薇科桃属和李属植物,花期比梅花晚10到15天左右,落花量大,经常会铺满树下的小路,和诗句里描写的场景完全一致。最后是蓬藋,也就是我们常说的灰菜,是生命力非常顽强的野生杂草,只要有无人打理的空地,很快就会大面积生长,刚好符合监狱长期没人使用的荒芜状态。这些植物的生长习性和诗句里描写的时间、场景完全匹配,是作者真实观察的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌恬淡的整体风格。每句的断句采用2-2-2-1的节奏,比如“樊梅/野雪/扫成/泥,桃李/纷纷/照旧/蹊”。读前两联景色描写的时候语气要轻快,体现春天的生机。读颈联名句的时候要加重语气,放慢速度,突出对太平景象的赞叹。读最后两联自嘲内容的时候语气要放轻,带一点无奈的感觉。整体的语速控制在每分钟120字左右就可以,不需要太快,要能够读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦”用了对比的修辞手法,前后两句形成鲜明的反差,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定两个相反的描写对象,一个是衰败的事物,一个是繁盛的事物,然后用数量词加事物加状态的结构来组织句子。比如可以仿写为“十年废院生杂草,千亩新田满稻花”,或者“旧巷空屋堆落叶,新街商铺满人流”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,结构一致,这样就能写出对仗工整的句子,适合用在描写城乡变化、社会发展的作文里。
核心名句日常写作应用
“百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦”这句诗适合用在描写社会安定、治理成效、乡村振兴的文章里。比如写地方扶贫工作取得成效的时候,可以写“如今的偏远山村早已不是过去的贫困模样,正可谓‘百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦’,家家户户都过上了安居乐业的好日子”。或者写法治建设成效的时候,可以写“随着社会治安的不断改善,犯罪率逐年下降,颇有古诗中‘百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦’的治世气象”。引用的时候要注意贴合太平、安定、发展的主题,不要用在不符合的场景里。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
两首诗都是南宋诗人描写江南地区太平景象的作品,都写了乡村的自然景色和百姓的安居乐业状态,都表达了作者对太平生活的赞美,主题内核高度一致,属于同一类题材的古典诗歌。

名句 CLASSIC LINES

百年囹圄荒蓬藋,万里耕桑接町畦
这两句通过监狱荒废、农耕连片的鲜明对比,展现了地方治理的成效。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待