题阎才元喜雪堂 其一

东来十月黄尘满,霰点霜花总未堪。

恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
月份十月
创作背景
题赠阎才元赴荆南任职
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适的题赠作品,创作于南宋孝宗年间。当时友人阎才元(本名阎苍舒)即将赴荆南担任地方长官,临行前恰逢久旱后降腊雪,叶适受邀为其居所喜雪堂题诗,因此写下该作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,兼具篇幅凝练、抒情灵活的特点,是历代文人创作题赠、写景类作品的常用体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人阎才元心系民生、为政以诚的品格的真挚赞赏,第二层是借腊雪的祥瑞寓意,寄托了对阎才元任职的荆南地区来年农业丰收、百姓安居的美好祝愿,整体情感明快温暖,充满正面期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是“霰点”,指高空中水蒸气遇冷凝结形成的不透明小冰粒,常出现在降雪之前。第二是“未堪”,意思是不能令人满意,这里指之前出现的霜和小冰珠都没有缓解当地的旱情。第三是“使君”,是汉代以来对州郡级地方长官的尊称,这里特指即将赴任的阎才元。第四是“腊雪”,指农历腊月前后降下的雪,古人普遍认为腊雪是祥瑞的象征,能够预兆来年农业丰收。第五是“荆南”,指现在的湖北荆州及周边区域,南宋时期是荆湖北路的核心辖区,是重要的粮食生产基地。整首诗的字词没有生僻字,整体含义十分直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是往东而来的路上,农历十月的黄尘漫天飞舞,说明当地已经干旱了很长时间。第二句的意思是飘落的小冰粒和霜花都太小太少,完全不能缓解旱情,达不到人们的期待。第三句的意思是正好是您这位地方长官的心意十分诚恳,感动了上天。第四句的意思是上天特意降下腊雪,跟着您一起前往荆南任职。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是叶适为友人阎才元的喜雪堂创作的题赠诗。诗歌先写了当地干旱已久、此前的霜霰都无法缓解旱情的背景,再引出阎才元诚意感动上天,带来腊雪的核心内容。整首诗既赞美了阎才元心系民生的诚心,也借腊雪的祥瑞寓意,寄托了对荆南地区来年丰收、百姓安乐的美好祝愿。全诗内容简单明了,情感真挚温暖,没有晦涩的典故与表达。
跨学科 · 是什么
腊雪的农业价值植物学
腊雪是冬季气温较低时降下的积雪,对农业生产有很多实际的好处。首先积雪覆盖在农田表面,可以形成一层保温层,避免越冬的小麦等作物被低温冻伤。其次积雪融化后可以补充土壤的水分,有效缓解冬季的旱情,为作物生长提供充足的水分。另外雪水的温度很低,能够冻死土壤中潜藏的越冬虫卵,大大减少来年农作物发生病虫害的概率。古人所说的“腊雪兆丰年”并不是迷信,是有明确的科学依据支撑的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句的断句方式为“二二三”结构:东来/十月/黄尘满,霰点/霜花/总未堪。恰是/使君/诚意足,带将/腊雪/赴荆南。诵读的整体语气要明快舒展,前两句要略微带出对旱情的遗憾感,后两句要读出赞赏和祝福的语气。整首诗的语速不需要太快,每句的最后一个字可以适当拉长音,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“恰是XX诚意足,带将XX赴XX”的句式,用来创作赠别类的文字。仿写的时候要注意前后内容的关联,前半句要突出人物的美好品格,后半句要把人物品格和带去的美好事物绑定起来。比如写给支教老师的赠别内容就可以写:“恰是老师诚意足,带将知识赴山乡”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南”可以用在赞美勤政爱民的基层工作者的文章里。比如写优秀干部下乡帮扶的通讯稿时,就可以用这句诗来形容干部带着惠民政策下乡,给当地百姓带来美好生活希望的场景。也可以用在赠别即将前往基层任职的工作人员的致辞里,表达对对方的赞赏和美好祝福。应用的时候不需要改动诗句原文,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
腊雪祥瑞民俗同源民俗认知
“腊雪兆丰年”是中国流传了数千年的传统民俗认知,古人认为腊雪是祥瑞的象征,能够预兆来年的农业丰收。本诗中提到的腊雪的祥瑞寓意,就源自这个流传广泛的传统民俗认知,是这种民俗认知在诗歌创作中的典型应用。这种认知既有实际的农业生产经验支撑,也承载了古人对美好生活的朴素期待。

名句 CLASSIC LINES

恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南
这两句是本诗的核心名句,语言平实流畅却意蕴深厚,创新性地将自然降雪与官员的个人品格绑定,成为后世赞美勤政爱民官员的经典表达。明清时期的地方志、官员赠别序文中多有引用,拥有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待