岷江愁二首挽陈持中知府郎中嫂恭人 其二

谁家双旐扬春波,黑头中郎宰相科。

有儿有女后应好,同穴同时今奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人郭印为同时辞世的陈持中知府及其妻恭人所作的挽诗,创作于春季,是典型的同挽夫妇的悼亡诗作,具体创作时间学界暂无明确考证结论,创作动因是为追念逝者、慰唁家属。
创作地点
本诗创作于岷江沿岸,岷江是长江上游的重要支流,流经四川多地,是宋代蜀地重要的水运通道,陈持中当时任蜀地知府,因此出殡队伍行于岷江之上,诗人在此地创作了这首挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,在唐宋时期发展成熟并被广泛创作,是古典诗歌中普及率较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同时离世的陈持中知府与其妻恭人的沉痛悼念,既饱含对逝者夫妇品行的认可,也抒发了面对生死无常的怅惘与惋惜,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.旐:古代出殡时引魂的幡旗,多用黑色或白色布帛制作,上面写有逝者身份信息。2.春波:春天的江面水波,这里指岷江的春季水流。3.黑头中郎:指年少得志的官员,黑头指壮年头发未白,中郎是古代官职名,这里代指陈持中。4.宰相科:指陈持中考中了高等科举,有出任宰相的潜质。5.同穴:指夫妇合葬在同一个墓穴中,是古代传统的合葬习俗。6.奈何:指无可奈何、悲伤怅惘的情绪。7.挽诗是古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,多表达对逝者的追念与慰问家属的心意。8.恭人是古代对官员妻子的封号,宋代四品官的妻子可封为恭人。
逐句白话释义
1.第一句意思是不知道是谁家的两支引魂幡在春天的岷江水面上飘扬。2.第二句意思是逝去的陈持中是壮年得志、科举高中的优秀官员。3.第三句意思是你们留下的儿女未来本该拥有美好的生活。4.第四句意思是如今你们夫妇二人同时离世合葬,让人感到无比无可奈何。5.全诗没有使用华丽的辞藻,全部用直白质朴的语言表达情感。6.每一句的表意都清晰直白,不需要复杂的注解就能读懂其中的悲痛。7.前两句点明逝者身份与出殡的场景,后两句集中抒发悼念的情感。8.整体语言风格平实恳切,符合挽诗实用抒情的特点。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人为悼念同时离世的陈持中知府与其妻恭人所作的挽诗。2.诗歌开篇先描写岷江之上出殡的场景,引出对逝者的追念。3.第二句夸赞了陈持中少年得志、才学出众的品行。4.第三句站在逝者的角度,畅想他们的儿女未来会过上很好的生活。5.第四句转而抒发当下面对二人同时离世的悲痛与无可奈何的情绪。6.全诗既表达了对逝者夫妇的尊敬与追念,也饱含对家属的慰勉之意。7.情感真挚不造作,没有使用过于华丽的修饰,更能体现出悲痛的真实感。8.是古代悼亡挽诗中极具真情实感的代表性作品。
跨学科 · 是什么
古代挽丧习俗民俗学
1.古代人去世后出殡时,会在队伍前方举着引魂幡也就是旐,用来指引逝者的魂灵前往安葬地。2.引魂幡的数量会根据逝者的身份调整,夫妇同葬的场合会使用两支引魂幡,对应两位逝者。3.春季举办葬礼是古代常见的情况,要根据逝者的去世时间选择合适的安葬日期。4.挽诗是古代丧礼文化的重要组成部分,通常由逝者的亲友、同僚撰写。5.写给夫妇二人的挽诗会同时提及夫妻二人的品行、家庭情况,表达双份的悼念之意。6.恭人是宋代官方规定的外命妇封号,不同品级的官员对应不同的妻室封号,体现了古代的等级制度。7.夫妇同穴合葬是中国古代延续数千年的丧葬习俗,象征着夫妻二人死后依然相伴。8.这些丧葬习俗大多寄托了古人对逝者的美好祝愿与对生死的朴素认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出悼亡诗的沉痛氛围。2.第一句“谁家双旐扬春波”语速稍慢,重音放在“双旐”上,体现出看到引魂幡的诧异与沉重。3.第二句“黑头中郎宰相科”语气略带赞叹,重音放在“黑头”“宰相科”上,凸显对逝者才学的认可。4.第三句“有儿有女后应好”语气稍显柔和,带一点期许的感觉,重音放在“后应好”上。5.第四句“同穴同时今奈何”语速最慢,语气沉重,重音放在“同穴同时”“奈何”上,拖长“奈何”的读音,体现出怅惘悲痛的情绪。6.全诗的停顿可以按照七言绝句的常规停顿方式,每句四三停顿,比如“谁家双旐/扬春波”。7.诵读时不要带有过于夸张的情绪,贴合诗歌平实真挚的风格即可。8.整体诵读时长控制在20秒左右最合适,不要太快也不要过慢。
句式仿写指导
1.这首诗的三四句采用了“先畅想美好未来,后转回现实悲痛”的反差写法,非常适合仿写。2.仿写的时候可以先确定你想要抒发的情感,比如遗憾、惋惜、怀念等。3.前半句可以写期待中本该发生的美好场景,比如“春光明媚应同游”。4.后半句写现实中相反的情况,比如“独倚栏杆只剩愁”。5.仿写时要注意前后两句的反差感越强,情感的冲击力就越强。6.不需要使用过于复杂的辞藻,直白朴素的语言反而更有感染力。7.这种句式既可以用于写悼念的内容,也可以用于写遗憾、思念等其他情感的内容。8.仿写完成后可以多读几遍,调整用词让前后两句的对仗更工整,读起来更顺口。
名句写作应用
1.“有儿有女后应好,同穴同时今奈何”这句诗适合用于悼念夫妇同时离世的写作场景。2.比如在写给逝者家属的悼唁信里,可以用这句诗表达你对逝者的追念和对家属的安慰。3.也可以在写缅怀亲友的回忆类文章里使用,用来表达面对亲友离世的悲痛情绪。4.使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景适当调整用词,比如改成“有亲有友后应好,同去同归今奈何”。5.使用时要注意场景的严肃性,不要在轻松的场合使用这句诗。6.这句诗的情感非常真挚,使用时不需要添加过多的修饰,就能传达出足够的情感。7.除了正式的悼唁场合,也可以在写关于古代丧葬文化的科普文章里引用这句诗作为例证。8.引用的时候最好注明作者和出处,体现内容的严谨性。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼所作的悼亡词,和本诗都是古典悼亡文学的代表性作品。2.二者都以真挚的情感表达对逝去亲人的追念,语言平实质朴,极具感染力。3.二者的核心情感都是面对生死离别的怅惘与惋惜,具有相同的情感内核。4.都是宋代悼亡文学的优秀作品,能够体现宋代文人对生死的认知和对亲情的重视。5.对比阅读二者能够更好地理解宋代悼亡文学的创作特点和情感表达方式。6.都采用了直白的语言表达深刻的情感,没有使用过于华丽的辞藻。7.都对后世的悼亡文学创作产生了重要的影响,经常被后世化用引用。8.适合作为同类主题的作品进行拓展阅读,提升对古典悼亡文学的理解。

名句 CLASSIC LINES

有儿有女后应好,同穴同时今奈何
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言抒发悼亡之痛,前句畅想逝者子女成年后的美好生活,后句转回当下二人共逝的残酷现实,反差强烈,极具情感冲击力,后世常被用于悼念夫妇同逝的场合。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待