陈待制挽诗 其三

昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。

只么空归在何处,一竿红日海门东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
嘉泰三年悼念陈傅良所作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),官至待制的永嘉学派核心学者陈傅良去世,作者作为其同道好友,创作三首挽诗悼念,本诗为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,是唐代成熟的诗歌体裁。每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵等格律规范。是宋代文人常用的短诗体裁,适合抒情、咏怀、赠答等多种创作场景。历代都有大量经典的七绝作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对志同道合的友人陈傅良离世的悼念,同时抒发对二人共同理想的回顾与坚守,整体哀而不伤,充满豁然豁达的理趣,没有传统挽诗的悲戚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“行住”指行止、交往踪迹。第二句的“舍策”指放下马鞭,代指停下赶路的行程。“追羊”化用歧路亡羊的典故,代指共同追寻治学理想。“径未通”指追求的目标没有顺畅的实现路径。第三句的“只么”是宋代口语,意思是就这么、只是这样。“空归”指空手而归,代指二人共同的理想一度落空。第四句的“海门”指东南沿海地区江水入海的隘口。“一竿红日”指初升的太阳如同被长竿托举一般明丽耀眼。
逐句白话释义
从前我和您的行止踪迹偶然多有重合,是志同道合的同道好友。我们曾经一同放下世俗的奔忙,追寻共同的治学理想。可是实现理想的道路充满阻碍,一直没有顺畅的路径。直到您离世,我们也没能看到理想完全实现的那天。如今我独自怅惘思索,就这样空手而归的我们到底去往了何处呢?抬头望去,一轮明丽的红日正从海门以东的海平面缓缓升起。那阔大明朗的景象,仿佛是您的精神品格留下的永恒印记。也消解了我心中因您离世而生的沉重怅惘。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋学者叶适为悼念友人陈傅良所作的第三首挽诗。全诗开篇回忆二人曾经志同道合、共同求索的过往经历。接着点明二人共同追求的永嘉学派治学理想曾经遭遇重重阻碍。随后用设问的方式抒发了友人离世后自己的怅惘迷茫之情。最后以阔大的日出景象收束全诗,寄寓了对友人品格的赞美。也表达了对理想终将实现的坚定信念,消解了悼亡的沉重感。整首诗没有传统挽诗的悲戚哀怨,反而充满了豁然开阔的格调。体现了永嘉学派学者务实豁达的精神特质。
跨学科 · 是什么
海门地理考证地理学
诗句中的“海门”指的是我国东南沿海地区江河入海的隘口。结合作者和陈傅良的生平活动范围,这里的海门具体指温州的瓯江入海口一带。瓯江是浙江省第二大江,流经温州全境后注入东海。入海口处江面开阔,是观赏海上日出的绝佳地点。宋代时这里就是温州著名的景观地,很多文人都曾留下过相关的诗作。如今瓯江入海口附近依然是温州知名的旅游景点,每年都有很多游客前来观赏日出。这里的气候温暖湿润,全年适宜观赏海上日出景观。诗句中的描写完全符合当地的实际地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓深沉,不宜过于悲切。第一句“昔年行住偶相同”语速稍慢,重音落在“偶相同”上,带出回忆的亲切感。第二句“舍策追羊径未通”语速略沉,重音落在“径未通”上,体现失意的沉重感。第三句“只么空归在何处”语速稍缓,语调上扬,带出设问的怅惘感。第四句“一竿红日海门东”语速放慢,语调上扬,重音落在“海门东”上。要读出日出景象的阔大明朗,带出豁然豁达的情绪。句间停顿要适中,每句末尾的停顿时间略长于普通七言绝句。整体节奏要贴合宋诗平易又富含理趣的特点。
基础句式仿写指导
这首诗的“先叙事抒情+结尾以景结情”的结构非常适合仿写。仿写时可以先选取自己和亲友共同经历的某段往事作为开篇内容。接着交代这段往事最终的遗憾或者未完成的结果。然后用一句设问抒发自己当下的感慨情绪。最后选取一句阔大或者温暖的景物描写作为结尾,收束情感。仿写时要注意前后情感的呼应,景物描写要贴合前面抒发的情绪。比如可以写“昔年同赏晚樱红,共约春归踏远峰。今日花前人不在,一川烟草绿连空。”仿写时不用严格遵循原诗的平仄,只要表意流畅、情感真挚即可。
核心名句写作应用
核心名句“一竿红日海门东”适合用在多种写作场景中。可以用在描写海边日出景观的写景作文中,直接引用描绘景色。可以用在抒发人生低谷后豁然开朗的抒情类文章中,用来表达经历挫折后重新看到希望的心境。可以用在送别亲友的赠言中,表达对亲友未来前程光明的美好祝福。也可以用在表达对已故亲友的怀念文章中,寄寓对亲友精神永存的赞美。比如写“创业失败的我站在海边远眺,忽然想起那句‘一竿红日海门东’,心头的阴霾瞬间消散了大半。”引用时不需要额外解释典故,读者很容易理解其中开阔明朗的意蕴。
关联知识图谱
《陈待制挽诗》其一、其二同主题
《陈待制挽诗》是叶适为悼念陈傅良所作的组诗,共三首,本诗是第三首。第一首主要描写陈傅良的生平成就和学术贡献。第二首主要抒发作者得知友人去世后的悲痛心情。第三首也就是本诗,主要回忆二人的交往经历,抒发豁达的情志。三首诗共同构成了完整的悼念组诗,情感层层递进。都是研究叶适和陈傅良交往的重要史料。也都是南宋挽诗中的优秀作品,艺术价值很高。三首诗经常被一同收录在各类宋诗选本中。

名句 CLASSIC LINES

一竿红日海门东
本句为全诗核心名句,以开阔的海日东升景象收束全诗,意境明朗豁达,后世常被用来表达经历挫折后豁然开朗的心境,或是对未来的美好期许,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待