送胡彦思
秋旱兼春处处祈，微茫欲雨又还非。
汝行恰值此时别，不到为霖不肯归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 济世 · 送别
创作背景
南宋乾道年间浙东旱期送别
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时浙东地区遭遇连续的春旱与秋旱，农作物大面积歉收，各地百姓都在举行祈雨仪式。友人胡彦思即将赴任参与救灾事务，诗人在送别友人时即景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。它起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以此体裁抒发各类情志，留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感突破了传统送别诗的离愁别绪，将送别友人的不舍与对民生疾苦的关切融为一体。既包含对友人此行的美好祝愿，也寄寓了诗人盼望友人执政为民、纾解民困的殷切期许，体现了知识分子忧国忧民的担当意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
祈：指祈雨，是古代遭遇旱灾时，官方或民间举行的祈求上天降雨的祭祀活动。古代社会生产力落后，面对旱灾人们只能通过祭祀的方式祈求风调雨顺。微茫：形容天空阴沉、烟雨迷蒙的样子，这里指天上看起来快要下雨的朦胧状态。汝：你，是古代对同辈人的尊称，这里特指即将远行的友人胡彦思。为霖：原指降下甘霖，是旱季里百姓最盼望的自然现象。这里用了双关的手法，比喻友人到任后施行惠政，解救百姓的旱灾之苦。不肯归：是诗人对友人的期许，意思是不达成救灾的目标就不要回来。整体字词都通俗易懂，没有生僻的用法，非常贴合口语化的送别场景。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天和春天连续遭遇旱灾，各地都在举行祈求降雨的祭祀活动。当时旱情持续时间很长，覆盖范围也很广，百姓的生活受到了严重的影响。第二句的意思是天空看起来灰蒙蒙的，像是要下雨却最终没有降下一滴雨。这种欲雨未雨的状态，更加剧了人们内心的焦急情绪。第三句的意思是你出行的时间刚好赶上了这个旱灾频发的特殊时期，我们就在这个特殊的节点道别。第四句的意思是你这次去赴任，要是不能像甘霖一样解救百姓的旱灾之苦，就不要回来见我。这是诗人对友人非常直白的期许，没有任何拐弯抹角的表达。整个释义完全贴合诗句的字面意思来解读，没有加入额外的引申内容，适合所有年龄段的读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶适写给友人胡彦思的送别作品。创作的时候刚好赶上当地连续遭遇春秋两季的旱灾，各地都在举行祈雨的仪式。持续的旱情让百姓的生产生活受到了严重的影响，所有人都盼着能早点降下雨水。诗人没有像普通送别诗那样抒发离愁别绪，而是把关注点放在了受灾的普通百姓身上。他寄语即将赴任地方官的友人，一定要做出实实在在的政绩，像甘霖一样解救百姓的困苦。他甚至直白地和友人约定，不达成救灾的目标就不要回来相见。整首诗的风格非常质朴直白，情感非常真挚厚重，没有任何浮华的修饰。读者读这首诗的时候，首先感受到的不是离别的伤感，而是古代知识分子忧国忧民的担当精神。
跨学科 · 是什么
春秋连旱地理学
春秋连旱指的是春季和秋季两个季节都出现降水显著不足的旱灾情况。春季是大多数农作物播种出苗的关键季节，需要充足的水分才能保障出苗率。秋季是农作物灌浆成熟收获的季节，同样需要合适的水分才能保障产量。两个季节连续出现干旱，对农业生产的打击是毁灭性的，很容易导致大面积的饥荒。古代社会没有人工降雨的技术，也没有完善的水利灌溉系统，面对这种程度的旱情人们没有太好的解决办法。所以各地的百姓和官府都会举行专门的祈雨仪式，祈求上天能够降下雨水缓解旱情。这种旱情在我国东部季风区并不少见，主要是因为季风进退时间异常、副热带高压位置异常导致的。它属于我国最常见的气象灾害之一，直到今天还是农业生产需要重点防范的灾害类型。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要厚重，符合旱期送别场景的氛围。第一句“秋旱兼春/处处祈”，在“春”字后面断句，“处处祈”三个字要读得稍重，体现旱情的严重。第二句“微茫欲雨/又还非”，在“雨”字后面断句，“又还非”三个字要读出遗憾、失望的语气。第三句“汝行恰值/此时别”，在“值”字后面断句，“此时别”三个字要读出离别的厚重感，不要读得太伤感。第四句“不到为霖/不肯归”，在“霖”字后面断句，“不肯归”三个字要读得坚定有力，体现诗人的期许。整首诗的诵读不需要过于浮夸的情感表达，平实厚重的语气更能体现诗歌的内核。读完之后可以稍作停顿，让听众有消化情感的空间。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗用到的“不到XX不肯归”的句式非常适合仿写，用来表达坚定的目标感。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心目标，比如“不到顶峰不肯归”“不到圆梦不肯归”之类的表述。前面可以铺垫对应的场景，比如送别场景、奋斗场景、备考场景都可以适用。比如仿写送别朋友去支教的场景，可以写“山乡缺教处处期，少年负笈赴远西。汝行恰值此时别，不到脱贫不肯归”。仿写的时候要注意句式的对仗，每句的字数要一致，读起来要朗朗上口。不需要追求过于华丽的辞藻，直白真诚的表达反而更有力量。这种句式非常适合用来表达坚定的信念和决心，适用场景非常广泛。大家平时写作的时候可以多尝试运用这个句式，提升文字的感染力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“不到为霖不肯归”适合用在表达责任担当、目标坚定的写作场景中。比如写党员干部下沉基层救灾的文章时，可以用这句话来赞美他们一心为民的担当精神。写青年志愿者奔赴偏远地区帮扶的文章时，也可以用这句话来体现他们的奉献精神。比如示例句：“驻村第一书记在出发前写下‘不到为霖不肯归’的誓言，发誓要带领全村群众摆脱贫困。”这句话的情感非常厚重，用在合适的场景中能极大提升文章的感染力。使用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句话的含义。它既可以用在记叙文里，也可以用在议论文里作为论据使用。大家平时写作的时候遇到相关主题，都可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《尚书·说命》霖雨典故同典故
本诗中的“为霖”一词出自《尚书·说命》，是商王武丁对大臣傅说的寄语。武丁对傅说说“若岁大旱，用汝作霖雨”，意思是如果遇上大旱之年，就把你当成解救百姓的甘霖。后世的文人就常用“为霖”这个词来比喻贤臣济世安民的举措。这个典故是古典诗词中非常常见的典故，很多涉及为官、救灾的作品都会用到。读者了解这个典故之后，就能更准确地理解诗人想要表达的含义。
名句 CLASSIC LINES
不到为霖不肯归
这句是本诗的核心名句，点明了诗人对友人的期许。
标签 TAGS
作者 POET
叶适 1150年-1223年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待