送惠县丞归阳羡 其二

我在水心南岸村,寻常风景不堪论。

等于天壤中间住,草醉花迷共记存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 送别 · 闲适
创作背景
叶适退居永嘉时赠别惠县丞
本诗为南宋宁宗嘉定年间,永嘉学派代表人物叶适因党争罢官,退居温州永嘉水心村时期所作。当时惠姓县丞卸任将要返回故乡阳羡,叶适创作组诗共两首赠予对方,本首为第二首,创作动因是借自身乡居生活的描写,传递对友人的送别情谊与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代诗人最常用的短篇诗歌体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别卸任归乡的惠县丞时的真挚友情,将自身居所的日常风物分享给友人,暗含对友人归乡的美好祝福。二是作者晚年退居乡野,远离官场纷争,在寻常山水间获得的悠然自适的心境,展现出淡泊通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠县丞指姓惠的县级佐官,是宋代县衙中协助县令处理政务的官员。阳羡是古代县名,即今江苏省宜兴市,宋代时是知名的茶产区与宜居胜地。水心南岸村是叶适退居永嘉时的居所名称,因地处瓯江支流南岸而得名。不堪论在这里不是不值得谈论,而是好到难以用语言描述的意思。天壤指天地,草醉花迷形容草木花卉长势繁茂,仿佛喝醉了酒、沉迷在春风里的样子。共记存指作者和惠县丞共同记住这些美好的风景,留作日后的回忆。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在居住在水心南岸的村子里。第二句的意思是这里平日里的普通风景都好到难以用语言形容。第三句的意思是我就好像住在天地之间最舒服的地方,没有任何俗世的烦扰。第四句的意思是这里的草仿佛喝醉了酒,花仿佛迷了路一样繁盛美丽,希望我们两个都能把这些美好的画面记在心里,留作共同的回忆。
核心主旨与内容概括
这首诗是叶适写给即将归乡的惠县丞的赠别诗,全诗没有描写离别的伤感,而是着重描写了自己退居乡野时看到的寻常美好风景,向友人分享自己悠然舒适的乡居生活状态,同时表达了和友人相处的美好回忆值得珍惜,也暗含了对友人归乡后也能过上舒适悠然生活的美好祝愿,整体氛围轻松明快,充满了淡然通透的生活态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要放松悠然,体现出作者的闲适心境。每句的断句节奏为:我在/水心/南岸村,寻常/风景/不堪论。等于/天壤/中间住,草醉/花迷/共记存。前两句读的时候语气要平淡自然,仿佛在和友人拉家常。第三句读的时候可以稍微抬高语调,体现出置身天地间的开阔感。第四句读的时候语气要轻柔温暖,体现出和友人共留回忆的真挚情谊。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“等于XX中间住,X醉X迷共记存”的句式来进行仿写。首先前半句要填写你居住或者喜欢的地点,比如“等于林麓中间住”“等于湖海中间住”都可以。后半句要填写当地的两种特色景物,比如“山醉云迷共记存”“浪醉鸥迷共记存”都可以。仿写的时候要注意前后内容的呼应,前半句的地点要和后半句的景物匹配,整体要体现出闲适悠然的氛围。
核心名句写作应用
“等于天壤中间住,草醉花迷共记存”这句诗可以用在描写故乡生活、闲适居住、美好回忆的作文场景中。比如写自己回老家看到童年的风景的时候,可以用这句诗来形容家乡的美好和自己的舒适心情。比如写和朋友一起去郊外游玩,看到美丽的自然风景的时候,也可以用这句诗来表达想要留住美好回忆的心情。比如写自己理想中的居住环境的时候,也可以用这句诗来形容无拘无束的生活状态。
关联知识图谱
叶适同作者
本诗的作者是南宋著名思想家、文学家叶适,他是永嘉学派的代表人物,晚年退居永嘉水心村,创作了大量描写乡居生活的诗歌。
阳羡同地点
本诗中惠县丞的故乡是阳羡,也就是今天的江苏省宜兴市,宋代时这里是知名的茶产区和宜居胜地,许多文人都曾写诗赞美阳羡的风景。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,符合近体诗的押韵规则,是宋代赠别诗中常见的体裁。

名句 CLASSIC LINES

等于天壤中间住,草醉花迷共记存
该句是本诗的核心名句,以极具浪漫色彩的笔触描写了乡居生活的悠然状态,广受后世赞誉。这句诗既写出了作者脱离官场后,置身天地间无拘无束的通透心境,也暗含了与友人共赏美景、留存共同记忆的赠别情谊,常被后世用来形容闲适惬意的乡居生活。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待