观涨
孤城如深村，过客绝轮鞅。
江流卷初霁，晚风纳微爽。
我来适幽怀，新涨逸远响。
汀没鸥鹭翔，牧罢牛羊上。
郡古安陋朴，事简谢鞅掌。
小酌便陶然，倚栏送轻桨。
基础信息 BASIC
情感淡泊 · 闲适
创作背景
程敏政任湖广参政期间雨后观江涨所作
本诗为明代学者、官员程敏政成化二十三年（1487年）任职湖广布政司左参政时所作，当时他驻留黄州府江边小城，雨后初晴外出观赏江水上涨，有感于当地民风淳朴、政务清简而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁，每句五字，格律要求宽松，不强制对仗、平仄，适合抒写日常真实情感。本诗是明代中期五言古诗的典型作品，风格质朴自然，符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，一是雨后初晴观赏江涨的舒畅愉悦，二是对小城淳朴民风、简政安民状态的满足，三是摆脱公务烦扰的悠然自得，情感层次清晰，内敛含蓄，符合传统文人的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
轮鞅、鞅掌、初霁、新涨、陶然
1.轮鞅指车马的轮和套马的皮带，代指过往的车马。2.鞅掌出自《诗经》，原意是形容事务繁多的样子，这里指繁杂的公务。3.初霁指雨刚刚停下，天空放晴的状态。4.新涨指雨后刚刚上涨的江水。5.陶然形容诗人舒畅愉悦、悠然自得的状态。6.这些词语都是古代汉语常用词，凝练典雅，没有生僻用字，降低了读者的理解门槛。7.通过这些词语可以快速把握诗歌的基础语境，理解开篇的环境设定。8.词语的使用符合五言古诗质朴凝练的语言特点。
逐句白话释义
1.孤零零的江边小城就像偏僻的乡村一样安静，过往的行人很少，连车马的踪迹都看不到。2.大雨刚停天空放晴，翻涌的江水裹挟着湿润的气息向前奔流。3.傍晚的风缓缓吹过，带着雨后特有的微微凉意，吹在人身上十分舒服。4.我来到江边观景，正好契合了我素来喜爱清幽景致的心情。5.刚刚上涨的江水拍打着岸边，发出清脆悠远的声响，听得人心情舒畅。6.江边的浅滩已经被上涨的江水淹没，原本栖息在滩上的鸥鹭都纷纷飞了起来。7.放牧的人已经结束了一天的劳作，赶着牛羊慢悠悠地往山坡上走。8.这座历史悠久的小城民风安于简陋朴素，公务十分简单，不需要处理繁杂的事务。9.我稍微喝了一点酒就觉得悠然自得，靠着江边的栏杆，目送江上的小船轻快地划过水面。
全诗主旨概括
1.这首诗描写了诗人在江边小城雨后初晴时观赏江水上涨的所见所感。2.开篇先写小城的安静偏远，没有车马喧嚣的打扰，给全诗奠定了清幽的基调。3.接着重点写雨后江涨的景色，江水奔涌，晚风凉爽，鸥鹭飞翔，牛羊归山，充满了鲜活的生活气息。4.随后写小城的民风淳朴，政务简单，没有繁杂的事务让人烦心。5.最后写诗人小酌之后悠然自得，靠着栏杆目送小船远去的状态。6.全诗没有华丽的辞藻，用朴素的语言写出了诗人恬淡闲适的心境。7.也暗含了诗人对当下简单淳朴的地方治理状态的认同和满足。8.整体风格清新自然，读来让人感觉十分放松。
跨学科 · 是什么
雨后河流涨水现象地理学
1.雨后河流涨水是非常常见的自然地理现象。2.当区域内出现降雨时，落到地面的雨水没有完全被土壤吸收，就会形成地表径流。3.这些地表径流会顺着地势从高处往低处流，最终汇入附近的河流当中。4.汇入的水量超过河流的正常水量时，河流水位就会上涨，也就是诗中提到的“新涨”。5.如果降雨量较大，河流水位上涨的速度会比较快，水流也会比平时更加湍急。6.这种现象在南方临江的地区十分常见，尤其是在雨季的时候经常出现。7.诗中描写的水位上涨还没有到洪涝的程度，属于正常的汛期涨水现象。8.江边的居民对这种现象十分熟悉，所以放牧、行船的活动都没有受到影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的整体语调是舒缓闲适的，诵读的时候速度要慢一点，语气要放松。2.开篇两句“孤城如深村，过客绝轮鞅”要读得平缓，突出小城的安静。3.接下来写景的句子“江流卷初霁，晚风纳微爽”“汀没鸥鹭翔，牧罢牛羊上”要读得有画面感，语调稍微上扬一点。4.“我来适幽怀，新涨逸远响”要读出悠然的感觉，重音放在“适幽怀”三个字上。5.“郡古安陋朴，事简谢鞅掌”要读得沉稳一点，突出对这种状态的认同。6.最后两句“小酌便陶然，倚栏送轻桨”要读得舒缓悠长，读出悠然自得的心境。7.每句之间的停顿可以稍微长一点，符合五言古诗的诵读节奏。8.整体不需要过于激昂的情绪，保持平和舒缓的状态就可以。
句式仿写指导
1.这首诗的写景句式多用“名词+动词+场景”的结构，非常适合仿写日常写景的内容。2.比如“江流卷初霁，晚风纳微爽”，前半句写自然景观的动态，后半句写人的感官感受。3.仿写的时候可以先选一个要描写的场景，比如秋日公园、雨后校园之类的。4.前半句写看到的动态景象，比如“银杏摇初霜”“荷风送晚香”之类的。5.后半句写自己的感官感受，比如“晨露带轻凉”“蝉鸣添夏长”之类的。6.注意前后两句的字数要一致，词性要相对，不需要严格对仗，只要读起来通顺就可以。7.这种句式非常适合用在日常的写景作文当中，能让句子更有画面感。8.仿写的时候可以多尝试不同的场景，熟练掌握这种简洁的写景表达方式。
核心名句日常应用指导
1.诗中的核心名句“江流卷初霁，晚风纳微爽”非常适合用来描写雨后江边的场景。2.当你去江边游玩，刚好遇到雨停天晴，江风凉爽的时候，就可以用这句话来形容当时的场景。3.也可以用在描写夏日雨后傍晚的作文当中，突出天气的舒适。4.另外“小酌便陶然，倚栏送轻桨”可以用来形容悠然自得的放松状态。5.当你周末或者假期去湖边、江边游玩，喝了点小酒，吹着风看风景的时候，就可以用这句话来表达自己的心情。6.也可以用在描写退休生活、休闲度假的文章当中，突出闲适的状态。7.这两句话的语言都很清新自然，没有晦涩的内容，适合大多数非正式的写作场景。8.使用的时候不需要修改，直接引用就可以，能让你的文字更有文学感。
关联知识图谱
《滁州西涧》（韦应物）同主题
1.《滁州西涧》是唐代诗人韦应物任地方官时写的写景诗。2.和本诗一样，都是写地方官闲暇时观赏自然景色的所见所感。3.两首诗的风格都清新自然，都表达了恬淡闲适的心境。4.都暗含了对简单地方治理状态的认同。5.都是古代文人地方官创作的山水诗代表作。6.适合放在一起对比阅读，能更好地理解古代文人的为官心境。7.两首诗都没有华丽的辞藻，用朴素的语言写出了真实的感受。8.都被选入了历代的诗歌精选本，流传十分广泛。
名句 CLASSIC LINES
江流卷初霁，晚风纳微爽
本句是全诗核心写景名句，以精准的动词生动刻画了雨后初晴江水奔涌、晚风送爽的场景，画面感极强，历代明诗选集多有收录，后世常被用来形容雨后江边的舒适氛围，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
冯伯规
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待