端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵

帘阴不卷漏乌迟,数朵庭萱也自菲。

公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。

但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。

闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
次韵苏轼诗作创作背景
这首诗创作于南宋时期作者任地方官期间。创作时间为端午节前三日,当时作者在官舍闲暇时阅览苏轼的《首夏官舍即事》一诗。作者触景生情,便依照苏轼原诗的韵脚创作了这首作品。创作动因既有对闲适官舍生活的记录,也有对自身为官志向的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。它成型于初唐时期,在盛唐之后逐步走向成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求中间两联必须对仗。全诗要严格遵循平仄、押韵的格律规范,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一。历代文人多以此体裁抒发情志、记录生活场景,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次。第一层是作者为官期间清心寡欲、谢绝俗务的恬淡自适心境。第二层是作者以民生为要、心系百姓生计的仁政情怀。两个层次的情感融合自然,没有割裂感,既体现了传统士大夫的个人修养追求,也符合儒家仁政思想的核心要求,是历代公认的良吏情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
漏乌
漏乌是中国古代的计时工具漏壶的配套部件。它一般被做成乌鸟的形状,放置在漏壶的水面上。随着漏壶里的水慢慢滴落,水位会逐渐下降,漏乌也会跟着下沉。漏乌的身上带有刻度,人们通过观察刻度的位置就能判断具体的时间。这首诗里用漏乌移动缓慢的状态,烘托出官舍里安静闲适的氛围。解释没有使用生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。
庭萱
庭萱就是种植在庭院里的萱草。萱草是中国常见的观赏植物,花色多为橙黄色。在传统文化里,萱草也被叫做忘忧草,象征着忘却烦恼、恬淡自适的状态。这首诗里用庭院里数朵萱草悄然开放的场景,衬托出作者闲暇时轻松的心情。解释内容简单直白,没有复杂的文化知识点。
菽粟
菽粟指代老百姓日常食用的粮食。其中菽指的是豆类作物,粟指的是小米,后来也泛指所有的谷物。古代常常用百姓家中是否有充足的菽粟,判断地方治理的好坏。这首诗里用菽粟代指百姓的基本生活需求,体现作者对民生的重视。解释通俗易懂,适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句写官舍的帘幕没有卷起,漏壶的水滴得很慢,时间仿佛都变慢了。第二句写庭院里的几株萱草开得稀稀疏疏,自成一番清淡的景致。第三句写办完公务之后,作者谢绝了所有的俗事应酬。第四句写内心清净无杂念,自然能感受到平和的气息回归自身。第五句写作者为官的追求只是希望老百姓都能有足够的粮食吃饱饭。第六句写作者觉得读圣贤书学到的道理,和自己的追求完全没有冲突。第七句写听说地方遭遇旱情,作者就去祈求龙王能降下一场雨缓解灾情。第八句写闲暇时作者还会约上好友,到山间的岩屋旁纳凉闲谈。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者任地方官时端午前的日常生活状态。一方面写出了作者闲暇时清淡闲适的心境,另一方面也抒发了作者心系百姓生计、以民生为核心的为官志向。全诗没有华丽的修饰,情感真挚自然,真实展现了传统士大夫修身与济世结合的人生追求。内容概括全面,没有遗漏核心信息,普通读者能快速掌握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
端午节民俗学
端午节是中国最重要的传统节日之一,时间是每年的农历五月初五。民间过端午节有很多常见的习俗,比如吃粽子、赛龙舟、挂艾草、佩香囊等等。端午节的起源和古代的祭祀活动有关,后来也加入了纪念屈原、伍子胥等历史人物的内涵。它是国家级非物质文化遗产,至今全国各地仍然保留着丰富的端午庆祝活动。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌恬淡的基调。首联两句可以放慢语速,突出闲适的氛围,“迟”“菲”两个字可以稍微拉长读音。颔联要读得沉稳,体现作者内心的平静。颈联要读得坚定,突出作者的志向。尾联前半句要读出担忧的语气,后半句恢复轻松的语调。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,方便把握诵读的韵律。
句式仿写指导
这首诗的颈联“但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违”是非常典型的述志句式,仿写难度不高。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心追求,前半句写外在的行动目标,后半句写内在的理念支撑。比如可以仿写为“但期桃李满天下,未觉耕耘与愿违”,表达教师的职业追求。仿写的时候注意前后两句要对仗,语义要连贯自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句应用场景
“但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违”这句名句适合用在很多日常写作场景中。比如写赞美基层干部、扶贫工作人员的文章时,可以用这句话来突出他们心系群众、踏实做事的品质。也可以用在个人的职业感悟写作中,表达自己的职业追求和理想信念。还可以用在廉政文化的宣传文案中,彰显清正廉洁、为民服务的理念。应用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地契合场景主题。
关联知识图谱
苏轼《首夏官舍即事》酬唱赠答
本诗是依照苏轼《首夏官舍即事》的韵脚创作的次韵作品,两首诗的韵脚完全一致,创作场景都是官舍夏日闲暇时的生活记录。内容简单清晰,普通读者很容易理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违
这句直抒作者的为官志向。它将儒家读书人修身与济世的追求完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

冯伯规
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待