次韵刘阆州谢送菊岩春

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。阆州是古地名，对应今四川阆中一带。菊岩春是宋代巴蜀地区的名酒名称。玉山颓是古人形容人醉酒后身形倾倒的样子。巴南是古代对四川南部地区的统称。

山中有上好的菊花，足以和古朴的山岩相配。对着这清雅的菊花饮酒，哪里需要准备甘美的佳肴佐餐。就算喝醉了像玉山倾倒也没关系，对着生长了千年的楠树醉卧也十分惬意。这样清雅的赏玩乐趣不能和你一同共享，我便把写好的美妙诗句传到巴南你的所在地。

这首诗是作者为答谢友人刘阆州赠送菊岩春酒所作。诗歌描写了作者在山中对着菊花饮酒的闲适日常场景，既表达了对友人赠酒的诚挚感谢，也流露出不能和友人共饮同游的遗憾，同时展现了作者归隐山林后淡泊旷达的心境。