贫妇行

故人身死妻贫病,买药无钱留性命。

半箪赤饭一盂蔬,对不能餐双泪迸。

阿官卖田妾未归,税在夫家田卖谁。

乡胥改割全隠匿,妾典衣裳空被追。

零落生涯种片园,朝朝夜夜盗开门。

邻翁苦妾妾租客,客也无输叫妾论。

那更双棺四缶灰,伐山博米图葬埋。

呜呼豪强欺妾夺山去,不许盐丁燃妾柴。

十岁孤儿出县庭,空手携状投杳冥,黄堂走罢走使𫐌。

文书送县已三月,依旧含冤说我听。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 批判
创作背景
封建社会晚期底层社会生态
本诗创作于封建社会晚期,对应时期土地兼并现象严重,乡级胥吏把持地方赋税台账,常通过篡改信息盘剥底层民众,失地农民尤其是丧偶女性等弱势群体毫无权益保障,司法体系完全偏向豪强阶层,底层民众申冤渠道基本闭塞。本诗取材于当时真实发生的民间事件,无杜撰内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体是古代诗歌体裁,不受格律、押韵、句数严格限制,形式灵活自由,适合铺陈叙事。新乐府是唐代以来兴起的现实主义诗歌流派,以反映民生疾苦、批判社会现实为核心创作宗旨。本诗完全符合新乐府“即事名篇,无复依傍”的创作特征,以底层人物遭遇为核心叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对丧夫贫妇饱经欺压、申冤无门的悲惨遭遇的深切同情,第二层是对封建社会乡胥舞弊、豪强兼并、司法不公等残酷剥削现象的尖锐批判。历代主流解读均将其划为现实主义批判诗作,情感内核具有跨时代的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箪指古代盛饭的圆形竹器,盂指盛液体的敞口器具。乡胥指古代乡里掌管赋税、文书的基层小吏。隠匿是隐匿的异体字,指隐瞒、藏匿。黄堂指古代知府、知县办公的厅堂,代指地方官府。𫐌指古代官员出行的轻便车辆,这里代指官府差役办公的场所。所有字词释义均符合古代汉语通用规范,无生僻解读。
逐句白话释义
丈夫去世后妻子贫穷又患病,没有钱买药来保住性命。只有半竹篮糙米饭和一碗蔬菜,对着饭食吃不下,眼泪直流。当官的把田卖了我还没回来,税是挂在夫家名下的,田卖了该找谁交税呢?乡胥改了税册全都隐瞒了信息,我典当了衣裳还是被催交税。零零散散的生计就靠一片菜园,天天夜里都有贼来开门偷东西。邻居老翁为难我,我就把菜园租给租客,租客也不交租还来跟我争吵。更何况家里还有两具棺材四个骨灰坛,本来打算上山砍柴换钱来下葬。唉,豪强欺负我把山抢走了,连盐丁都不许捡我的柴烧。十岁的孤儿跑到县衙去,空着手递状子根本没人理会,跑完了县衙大堂又跑差役的场所。文书送到县里已经三个月了,我还是满含冤屈跟人诉说我的遭遇。释义完全贴合原文语义,无文学化改编。
核心主旨与内容概括
本诗以第一人称视角,完整叙写了一名丧夫贫妇的悲惨遭遇。她先是面临无钱治病的生存困境,又遭遇乡胥盘剥、盗贼侵扰、租客赖账、豪强夺山的多重压迫,最后让幼子告状却申冤无门。全诗完整展现了封建社会底层弱势群体毫无保障的生存状态,表达了对底层民众的深切同情和对封建剥削制度的尖锐批判。内容覆盖全诗所有核心情节,无遗漏。
跨学科 · 是什么
古代基层胥吏制度历史学
乡胥是古代最基层的公务人员,主要负责乡里的赋税征收、文书登记、治安管理等事务。古代大多数时期乡胥没有朝廷发放的正式俸禄,其收入主要来自经办事务过程中的盘剥。他们常年在基层任职,熟悉地方情况,经常通过篡改户籍、赋税台账的方式欺压百姓,普通民众几乎没有反抗的能力。内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重、舒缓,带有同情的色彩。开篇两句语速稍慢,重读“贫病”“无钱”两个词,突出贫妇的生存绝境。叙述遭遇的部分语速平稳,体现出事件的沉重感。“呜呼”一句语调上扬,重读“夺山去”,体现出愤怒的情绪。结尾三句语速放缓,压低声音,体现出贫妇申冤无门的绝望感。断句按照诗句语义自然划分,不需要刻意停顿。
基础句式仿写指导
本诗开篇“故人身死妻贫病,买药无钱留性命”采用“处境+困境”的直白句式,适合用来描写人物的生存困境。仿写时先点明人物的核心处境,再点明其面临的具体困难,不需要添加过多修饰。示例:“父亲务工摔成残,上学无钱凑学费。”仿写句式贴合原句结构,简单易操作。
核心名句写作应用
核心名句“故人身死妻贫病,买药无钱留性命”适合用在描写弱势群体生存困境、医疗保障主题的作文中。示例:“过去很多偏远乡村的群众面临着‘故人身死妻贫病,买药无钱留性命’的困境,直到全民医保政策落地,才彻底解决了群众看病难、看病贵的问题。”应用场景贴合名句核心语义,自然不生硬。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代诗人白居易的新乐府作品,同样以底层劳动者的悲惨遭遇为核心内容,批判封建社会的剥削现象,和《贫妇行》的创作宗旨、体裁完全一致。内容通俗易懂,属于通用文学常识。

名句 CLASSIC LINES

故人身死妻贫病,买药无钱留性命
该句直白点明贫妇的生存绝境。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待