过建剑书所闻见
日夜滩声急，相忘不闹人。
儿孙犹弃水，农圃各文身。
眼出平洋豁，眉逢大雨颦。
谿藏山胁里，绕水每逡巡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
途经闽地创作
本诗为诗人行经宋代建州、剑州辖区时创作，创作时间学界公认在南宋中后期，创作动因是诗人沿途亲眼见到闽地独特的自然景观与民俗风貌，随手记录旅途所见所闻而成，没有明确的应和、酬赠对象，属于即兴创作的行旅纪事诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐时期，在唐代发展至创作高峰，宋代诗人在继承唐人格律传统的基础上，进一步拓展了五律的题材边界与表达空间。该体裁要求颔联、颈联严格对仗，全诗押韵符合平水韵规范，是古典近体诗的核心体裁之一，在历代文人创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人途经闽地时的新奇闲适观感，既包含对当地独特自然景观的直观感受，也有对闽地特有民俗风貌的体察记录，整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪宣泄，体现了诗人行旅途中从容体察世情的心境，也暗含对边疆地域风土人情的好奇与接纳态度，历代主流解读均将其归为宋代风物行旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“建剑”指宋代的建州和剑州，是今天福建省南平市一带的古称。“滩声”指河滩上湍急流水冲击岩石发出的声响。“文身”指在皮肤上刺刻花纹图案的习俗，是古代闽越地区的特有风俗。“平洋”指平坦开阔的平地。“颦”指皱眉头的动作。“谿”是“溪”的异体字，指山间的小河。“逡巡”指慢慢行走、徘徊不前的样子。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首联意思是河滩上的流水声日夜不停十分湍急，我和这滩声和谐相处，一点都不觉得它吵闹扰人。颔联意思是当地的小孩子都敢在水边玩耍不怕落水，务农种菜的当地人身上都有刺刻的花纹。颈联意思是看到平坦开阔的平地时我的视野一下子变得开阔，遇到大雨降下时我就忍不住皱起眉头。尾联意思是小溪藏在山谷的深处，我沿着溪水慢慢行走，时不时停下脚步欣赏周围的风景。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人行经福建北部地区时创作的行旅纪事诗，全篇围绕旅途的所见所闻展开，既描写了闽江上游多险滩的独特自然景观，也记录了当地居民文身、临水而居的特有民俗风貌。全诗没有复杂的抒情或议论，只是直白记录自己的所见所感，整体风格朴素自然，真实展现了宋代闽北地区的风土人情，也体现了诗人行旅途中从容闲适的心境，是了解宋代南方边疆地区风貌的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
闽江上游多险滩地貌地理学
本诗首联提到的“滩声急”对应的是闽江上游的真实地理特征，闽江上游流经武夷山系，地形落差大，河道中多岩石，因此形成了大量险滩，水流湍急，声响巨大，这一特征至今仍然存在。当地的居民长期生活在这样的环境中，已经习惯了滩声，所以诗人才会有“相忘不闹人”的感受。这一内容可以帮助我们更直观地理解闽北地区的地理特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要平和自然，体现出行旅途中闲适的氛围。首联“日夜/滩声/急，相忘/不闹人”诵读时“急”字略微加重，突出滩声的湍急，“不闹人”语气放轻，体现和谐相融的感觉。颔联“儿孙/犹弃水，农圃/各文身”语速稍慢，读出新奇感。颈联“眼出/平洋/豁，眉逢/大雨/颦”中“豁”字声调上扬，“颦”字声调下沉，突出情绪的变化。尾联“谿藏/山胁里，绕水/每逡巡”语速放慢，体现慢慢行走的状态。每句内部按照2-2-1的节奏断句即可，不需要复杂的语气变化。
基础句式仿写指导
本诗的首联“日夜滩声急，相忘不闹人”使用了“景物特征+主观感受”的对仗句式，可以仿写这一句式来描写日常生活中的场景。比如描写城市生活可以写“日夜车声闹，居久不觉喧”，描写乡村生活可以写“四季虫声密，闲居不厌频”。仿写时要注意前半句写客观景物的特点，后半句写自己对这个景物的主观感受，前后两句形成对应关系，不需要严格的格律对仗，只要语义对应即可，适合用来练习描写日常场景的表达能力。
核心名句写作应用
名句“日夜滩声急，相忘不闹人”可以用来描写人与环境和谐共处的场景，也可以用来表达自己对长期生活环境的熟悉感和接纳感。比如写故乡的河流时可以用“我家住在闽江边，从小听惯了流水声，真有古人说的‘日夜滩声急，相忘不闹人’的感觉”。写自己适应了城市生活时也可以用“在老巷住了十年，每天的叫卖声、车声早就习以为常，反倒有种‘日夜滩声急，相忘不闹人’的亲切感”。应用时只要是表达对长期接触的声音从习惯到接纳的情感都可以使用这句诗，能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
刘克庄行旅诗同作者|同主题
本诗作者为南宋诗人刘克庄，他一生游历多地，创作了大量记录各地风土人情的行旅诗，本诗是其中描写福建地区风貌的代表作品，和他的《漳州道中》《泉州南郭》等作品属于同一主题，都是研究宋代南方地区风貌的重要文学资料，内容都以白描真实记录所见所闻为主要特点，风格朴素自然。
闽越文化文化关联
本诗中记录的文身、临水而居等习俗都是古闽越文化的典型特征，闽越文化是中国东南沿海地区的重要地域文化，早在先秦时期就已经形成，对后世福建地区的文化发展产生了深远影响，本诗中记录的内容是宋代闽越文化仍然存续的重要文字证据，可以帮助我们更好地了解闽越文化的发展脉络。
名句 CLASSIC LINES
日夜滩声急，相忘不闹人
该句以拟人化的手法写闽江上游险滩的流水声，体现了诗人与自然和谐相融的闲适心境。
标签 TAGS
作者 POET
陈藻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待