到平江遇雨次日见元鼎扬丈

此来便拟见扬雄,席帽那堪走雨中。

漫刺修成还自袖,高门许入不能通。

姓名多谢曾相问,粮屦从今未解穷。

孟子休须嗔乐克,无车只等日轮东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
陈藻平江访友遇阻
本诗为南宋文人陈藻所作,创作于其游历平江府期间。诗人此行专程拜访友人扬元鼎,抵达当日恰逢降雨,投谒受阻未能见到友人,次日友人主动问及诗人姓名,诗人有感于自身境遇与友人的关照,创作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整、押韵规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是拜访友人途中遇雨、投谒受阻的窘迫无奈,二是对友人主动过问自己姓名的感念温暖,三是身处困境仍不怨天尤人、对未来抱有期待的豁达乐观,情感表达质朴真诚,符合宋代平民文人的生活写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扬雄在此处是代指友人扬元鼎,扬雄是西汉著名学者,古人常用来指代有学问的前辈。席帽是古代士人出门时戴的一种遮雨遮阳的帽饰。漫刺指的是临时写好的名帖,也就是古代的名片。粮屦指粮食和鞋子,代指基本生活物资。乐克是《孟子》中记载的人物,这里用来指代友人。你可以结合上下文轻松理解这些词语的含义,不需要记忆过于生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句写这次来平江就打算好要拜见扬元鼎先生。第二句写没想到遇到下雨,戴着席帽在雨里赶路实在让人难以忍受。第三句写我已经写好了名帖,最后却又自己揣回了袖子里。第四句写就算友人家里的大门允许我进去,我也没法顺利通传到主人那里。第五句写非常感谢您还记得我的姓名,主动过问我的情况。第六句写我现在还是很穷,连基本的吃饭穿衣需求都没法解决。第七句写孟子也不需要嗔怪乐克不够周到。第八句写我现在没有车出行,就安安心心等太阳从东边升起来就好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人到平江拜访友人扬元鼎的一段经历,先是遇到下雨赶路的窘迫,之后投谒受阻没能见到友人,后来友人主动问及他的姓名,让他十分感激。全诗没有华丽的修饰,直白地写出了自己贫困的生活状态,同时也表达了面对困境时不抱怨、积极乐观的心态,是一首非常贴近普通人生活的写实诗歌。
跨学科 · 是什么
平江的地理位置地理学
平江是宋代对苏州的官方称呼,当时叫做平江府,管辖范围包括现在的苏州、上海部分区域等地。苏州属于亚热带季风气候,春夏季节降雨较多,所以诗人到平江的时候遇到下雨是很常见的气候现象。你现在去苏州旅游,还能看到保存完好的宋代平江图碑,上面清晰记录了当时苏州的城市格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候可以按照2-2-3的节奏断句,比如“此来/便拟/见扬雄,席帽/那堪/走雨中”。首联可以读得稍微平缓,带出叙事的感觉。颔联可以读得稍显低沉,体现出受阻的窘迫感。颈联可以读出感激的语气,尾联要读得昂扬一些,体现出乐观的心态。每一句的尾字可以适当拉长音,符合近体诗的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗先抑后扬的转折句式,先写遇到的困境,再写心态的转变。比如你可以写“出门便拟看春花,冷雨突来湿帽纱。兴致消归还自叹,晴光明日满枝桠”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把转折的逻辑写清楚就可以,也可以适当加入自己的生活经历,让内容更真实。
名句应用场景
名句“孟子休须嗔乐克,无车只等日轮东”适合用在遇到困境的场景里,用来表达不抱怨、静待转机的心态。比如你考试失利的时候,可以在日记里写“这次没考好也没关系,‘无车只等日轮东’,好好复习下次一定能进步”。也可以用来安慰遇到不顺的朋友,传递积极的情绪。
关联知识图谱
《孟子·离娄下》乐克相关记载同典故
本诗尾联化用了《孟子》中乐克的相关典故,孟子到乐克家做客,乐克没有好好招待孟子,后人常用这个典故指代招待不周的情况。你可以去翻阅《孟子》的原文,了解这个典故的完整内容,帮助你更好理解诗歌的含义。

名句 CLASSIC LINES

孟子休须嗔乐克,无车只等日轮东
该句化用《孟子》典故,以直白质朴的语言表达了身处困境时的豁达心态。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待