哀孟云卿嵩阳荒居

戚戚抱幽独,宴宴沈荒居。

不闻新欢笑,但睹旧诗书。

艺蘗意弥苦,耕山食无余。

定交昔何在,至戚今或疏。

薄俗易销歇,淳风难久舒。

秋芜上空堂,寒槿落枯渠。

薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。

残芳亦可饵,遗秀谁忍除。

徘徊未能去,为尔涕涟如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
贞元年间探访荒居所作
本诗创作于中唐贞元年间,是诗人孟郊赴嵩山南麓探访已故友人孟云卿旧居时的即兴之作。孟云卿生前仕途失意,长期隐居嵩阳,去世后居所逐渐荒芜无人打理。孟郊目睹荒居的萧条景象,感念友人生平品格与当下世风,遂创作本诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代民间歌谣,成熟于魏晋时期,到唐代发展到鼎盛阶段。这种体裁每句固定五字,格律相对自由,可不拘泥于平仄、对仗要求,篇幅长短不限,适合抒发复杂深沉的情感。历代文人多以五言古诗记录现实、表达心志,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人孟云卿孤高守道、不慕荣利品格的由衷追慕。第二层是对孟云卿身后居所荒芜、无人打理的萧条境况的痛惜与哀伤。第三层是对中唐时期世风日下、人情淡薄,淳厚朴素的社会风气难以延续的深刻慨叹。历代学界对本诗的情感解读基本达成共识,普遍认为情感真挚沉郁,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戚戚指忧伤的样子,用来形容诗人探访荒居时的心情。幽独指孟云卿生前孤高独处的状态。宴宴指沉寂安静的样子,用来形容荒居无人打理的状态。艺蘗指种植味苦的黄檗树,这里比喻孟云卿生前过着清苦的生活。耕山指在山里耕种,形容孟云卿隐居时的生活状态。薙草指割除杂草,是诗人见到荒居后主动做的动作。蕙指香草,古代常用来比喻君子的高洁品格。涕涟如指眼泪不断落下的样子,形容诗人悲伤的情绪。
逐句白话释义
前两句写诗人抱着忧伤的心情来到孟云卿的旧居,看到荒废的房子十分沉寂。三四句写屋子里听不到往日的欢声笑语,只看到过去留下的诗书还在。五六句写孟云卿生前种着味苦的黄檗,生活十分清苦,在山里耕种收成很少 barely enough to eat。七八句写过去和孟云卿结交的朋友现在不知道在哪里,就连最亲近的亲戚现在也都疏远了这里。九十句写浅薄的世俗风气很容易就流行起来,淳厚的风气却很难长久保持。接下来四句写秋天的杂草长满了空空的屋子,耐寒的木槿花落到了干枯的水渠里,诗人割草的时候怕伤到里面长的蕙草,整理好衣服自己拿起锄头打理。最后四句写剩下的香草还可以食用,谁忍心把这些遗留的好植物除掉呢,诗人徘徊着不愿意离开,为了孟云卿的遭遇眼泪不断流下来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人探访已故友人孟云卿嵩阳荒居的所见所感。诗人先描写了荒居萧条冷清的景象,又回忆了孟云卿生前清贫孤高的生活状态。接着诗人感慨世风日下,人情淡薄,连亲友都不愿意来打理旧居。最后诗人亲自整理荒居的杂草,不忍破坏友人留下的香草,徘徊许久不愿离去,流下了悲伤的眼泪。整首诗围绕探访荒居的过程展开,表达了对友人的深切追念,也抒发了对当时不良社会风气的慨叹。
跨学科 · 是什么
嵩阳地理学
嵩阳指的是嵩山的南边,嵩山是我国五岳里的中岳,位于现在的河南省登封市。嵩山海拔不低,风景优美,古代有很多不愿意做官的读书人都选择在这里隐居。唐代的时候嵩阳地区有很多道观和书院,文化氛围十分浓厚。现在嵩阳地区还有著名的嵩阳书院,是我国古代四大书院之一,也是国家级的文物保护单位。嵩山属于温带季风气候,秋季的时候降水少,天气凉爽,和诗里描写的秋景特征完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的哀伤情绪。每句的断句可以按照二一二的节奏来,比如“戚戚/抱/幽独,宴宴/沈/荒居”。读前四句的时候语速稍慢,突出荒居的沉寂感。读中间感慨世风的四句时,语气可以稍微加重,带出慨叹的感觉。读“薙草恐伤蕙,摄衣自理锄”这两句的时候,语气要放柔,突出诗人小心翼翼的状态。读最后两句的时候,语速再放慢,声音可以稍微放轻,表现出诗人的悲伤情绪。整首诗诵读的时候不需要有太大的情绪起伏,要贴合孟郊诗沉郁冲淡的风格。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗借具体动作表达情感的句式,核心是先写一个具体的日常动作,再点明动作背后承载的情感。比如我们可以仿写“薙草恐伤蕙,摄衣自理锄”,写“擦桌怕碰壶,轻手理旧物”,来表达对已故亲人的怀念。也可以仿写“薄俗易销歇,淳风难久舒”的对比句式,先写不好的现象容易流行,再写好的风气难以保持,比如“快餐易饱腹,佳酿难久藏”,来表达对慢生活的向往。仿写的时候注意保持每句五个字,前后两句的意思要关联,不需要刻意追求押韵,把情感表达清楚就可以。
名句应用
本诗里的名句“薄俗易销歇,淳风难久舒”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于社会风气的议论文的时候,可以用这句话引出论点,批判当下浮躁逐利的不良风气,呼吁大家坚守淳朴的本心。写关于传统文化保护的作文的时候,可以用这句话引出内容,说明很多传统技艺和文化因为不受重视逐渐消失,呼吁大家关注传统文化的传承。写关于个人修养的随笔的时候,也可以用这句话来表达自己不随波逐流,坚守内心准则的态度。用的时候不需要修改原句,直接引用或者稍加解释就可以。
关联知识图谱
孟云卿同作者|酬唱赠答
孟云卿是中唐时期的诗人,与孟郊交谊深厚,一生仕途失意,隐居嵩阳,本诗是孟郊探访其旧居时为凭吊他所作。
嵩山同地点
本诗创作于嵩山南麓的嵩阳地区,嵩山是中国五岳中的中岳,唐代时是知名的隐士聚居地,与本诗的隐逸主题高度相关。

名句 CLASSIC LINES

薙草恐伤蕙,摄衣自理锄
"薙草恐伤蕙,摄衣自理锄",该句以日常锄草的动作,委婉表达了对友人品格的珍视与追念,意蕴深厚,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待