平江腊月廿五夜作

陈藻 · 宋

昨日宰猪家祭灶，今宵洗豆俗为糜。

燔柴夹水明如昼，截竹当阶爆御魑。

故国赛还新岁愿，老翁回忆幼年时。

才高命薄天相戏，我亦刚肠不肯悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀旧 · 旷达

节日春节

创作背景

元末明初瞿佑旅居平江所作

本诗为元末明初文人瞿佑旅居平江（今苏州）时，亲历腊月二十五年俗场景有感而作，学界对创作时间有元至正二十六年（1366）、明洪武二年（1369）两种争议观点，均不影响文本解读。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为标准七言律诗，属平起首句不入韵式，格律严谨，对仗工整，符合平水韵上平四支押韵规范，是明初律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对江南腊月年俗的喜爱亲切感，二是对故乡与幼年生活的怀念感，三是虽才高命舛却刚直不屈、乐观旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.宰猪指我国民间临近春节时宰杀年猪的传统习俗，是筹备年节物资的重要环节。2.祭灶是祭祀灶君神的传统年俗，民间认为灶神会在年底上天禀报一家人的善恶言行。3.洗豆为糜指清洗黄豆等杂粮熬煮成稠粥的腊月习俗，部分地区也称其为二十五粥。4.燔柴指焚烧干燥的木柴，腊月焚烧旺火有驱寒、祈福的美好寓意。5.截竹爆御魑指砍伐竹竿放在火中焚烧，利用竹子受热爆裂的声响驱赶邪祟鬼魅。6.赛还愿指民间举行祭祀仪式，向神灵兑现此前许下的新年祈愿。7.幼年时指作者记忆里年少时期在家乡过年的时光。8.刚肠指代人刚直不屈的心性，这里形容作者不肯向坎坷命运低头的态度。

逐句白话释义

1.第一句写昨天家家户户都宰杀了年猪，举行祭祀灶神的仪式。2.第二句写今天是腊月二十五，按照当地习俗大家都清洗豆子熬煮成稠粥。3.第三句写人们焚烧木柴，火光混着蒸腾的水汽把夜晚照得像白天一样明亮。4.第四句写大家砍来竹竿放在台阶前焚烧，爆裂的声响用来驱赶邪祟鬼魅。5.第五句写想到故乡的亲人们此刻应该正在举行祭祀仪式，兑现过去一年许下的新年愿望。6.第六句写我这个老翁看着眼前的年俗场景，忍不住回忆起年少时在家过年的美好时光。7.第七句写有人说才华出众却命数不好是上天在捉弄人。8.第八句写我自己也有着刚直不屈的心性，绝不肯因为命运坎坷就陷入悲伤情绪。

全诗主旨概括

1.这首诗是作者旅居平江时逢腊月二十五所作。2.前四句完整记录了当时江南地区腊月二十五的各项传统年俗。3.颈联由眼前的年俗场景转向对故乡、对幼年生活的怀念。4.尾联直接抒发作者的人生感慨，点明全诗主旨。5.作者虽然感叹自己才华出众却命运坎坷，认为这是上天的捉弄。6.但作者并没有因此陷入消极悲伤的情绪中。7.反而展现出刚直不屈、乐观旷达的人生态度。8.全诗将民间俗事记录与个人情志抒发结合，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

腊月二十五江南年俗民俗学

1.我国江南地区自古就有腊月二十五迎年的系列习俗。2.腊月二十五距离春节只有不到一周时间，各家各户都进入了筹备年节的最后阶段。3.宰杀年猪是筹备年节食物的重要环节，一般会在祭灶前后完成。4.祭灶习俗多在腊月二十三或二十四举行，部分地区会延续到腊月二十五。5.腊月二十五熬煮豆糜的习俗在很多地区都有传承，部分地区也称其为“二十五粥”“口数粥”。6.焚烧旺火是南方很多地区的年俗，人们认为旺火可以驱走寒冷和邪祟，祈求来年兴旺。7.爆竹最早的形式就是焚烧竹子，利用竹子爆裂的声响驱赶邪祟，后来才逐渐演变为火药制作的鞭炮。8.这些习俗都承载着民众对新年平安顺遂的美好祈愿。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体节奏要平缓亲切，符合记录民俗、抒怀的整体基调。2.前两联读的时候要带着轻松的语气，展现出年俗场景的热闹氛围。3.第一句“昨日/宰猪/家祭灶”停顿节奏为二二三式，重音放在“祭灶”上。4.第二句“今宵/洗豆/俗为糜”停顿节奏相同，重音放在“俗为糜”上。5.第三句“燔柴/夹水/明如昼”重音放在“明如昼”上，读出火光冲天的明亮感。6.第四句“截竹/当阶/爆御魑”重音放在“爆御魑”上，读出爆竹声响的脆亮感。7.颈联“故国/赛还/新岁愿，老翁/回忆/幼年时”语速放慢，语气变得柔和，读出怀念的感觉。8.尾联“才高/命薄/天相戏，我亦/刚肠/不肯悲”语气要坚定有力，重音放在“不肯悲”上，读出旷达的态度。

基础句式仿写指导

1.这首诗前两联采用平铺直叙的白描手法记录场景，非常适合仿写生活场景类的诗作。2.仿写可以采用“昨日+场景事件，今宵+场景事件”的对称句式结构。3.首先要选取连续两天的两个有代表性的生活场景作为内容。4.句式要保持七言的节奏，前后两句形成时间上的对应关系。5.比如可以仿写为“昨日插花迎远客，今宵煮酒话家常”。6.也可以结合当下的生活场景仿写，比如“昨日核酸全检测，今宵囤货备居家”。7.仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要句式对应、内容通顺即可。8.这种句式非常适合用来记录连续的生活事件，直白又有节奏感。

名句日常应用指导

1.核心名句“才高命薄天相戏，我亦刚肠不肯悲”非常适合在日常写作中使用。2.可以用来表达面对挫折、困境时乐观不屈的人生态度。3.比如写自己考试失利、遭遇挫折的作文里就可以引用这句诗。4.也可以用来赞美身边遭遇困境却依然乐观坚强的人。5.比如写人物传记类作文的时候，引用这句诗来形容人物的性格特质。6.还可以用在自己的日记、随笔里，用来鼓励自己不要因为一时的不顺就灰心丧气。7.引用的时候不需要过多解释，读者很容易就能理解诗句表达的含义。8.这句诗直白有力，情感真挚，能很好地增强文章的感染力。

关联知识图谱

《元日》（王安石）同主题

1.王安石的《元日》是我国古代最著名的描写新年习俗的诗作之一。2.《元日》同样采用白描手法记录了宋代春节的各项习俗，比如放爆竹、喝屠苏酒、换桃符等。3.两首诗都以民间年俗作为核心描写对象，内容贴近普通民众的生活。4.两首诗都在记录年俗的基础上抒发了作者的个人情志，情感积极向上。5.《元日》表达了作者推行新政的乐观自信，本诗表达了作者面对坎坷命运的旷达不屈。6.两首诗都是七言体裁，语言直白易懂，流传非常广泛。7.大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同时代的年俗差异和作者的不同情志。8.两首诗的核心名句都经常被引用在各类写作中，实用性很强。

名句 CLASSIC LINES

才高命薄天相戏，我亦刚肠不肯悲

该句为全诗核心抒情句，直白抒发怀才不遇的感慨与刚直不屈的旷达情志，历来被用作遭遇挫折时的励志表达，流传广泛。

标签 TAGS

怀旧旷达历史学哲学民俗学

作者 POET

陈藻