壬戌重午于潜李氏作

第一个重点词是於潜，指古县名，也就是现在的浙江省杭州市临安区於潜街道。第二个重点词是老聃族，这里指代李氏宗族，因为李姓公认的始祖是老子李耳。第三个重点词是登科录，指古代科举考试后刊印的记载及第人员姓名的名册。第四个重点词是芝兰，是古代对优秀子弟的美称。第五个重点词是重午，就是端午节的别称，因为是农历五月初五，两个五重叠所以叫重午。第六个重点词是菖蒲，是一种带有香气的草本植物，古代端午有泡菖蒲酒饮用的习俗。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句的意思是我来到於潜县游历。第二句的意思是知道这里有李氏宗族聚居。第三句的意思是唐朝的王气已经消散殆尽。第四句的意思是李唐皇族的后裔散居在这幽深的山谷之中。第五句的意思是没想到这个家族出了很多做官的人。第六句的意思是墙壁上挂满了历代族人科举及第的名册。第七句的意思是李家的孩子都很讨人喜欢。第八句的意思是大大小小的孩子都像芝兰一样散发着香气。第九句的意思是年长的孩子刚刚参加完科举考试回来。第十句的意思是他的两眼明亮得就像点燃的蜡烛一样。第十一句的意思是年幼的孩子才刚刚开始读书。第十二句的意思是应对问题的时候反应非常机敏快速。第十三句的意思是我作为他乡的客人赶上了端午节。第十四句的意思是跟着当地的习俗饮用菖蒲酒。第十五句的意思是等到我年老回到家乡隐居的时候。第十六句的意思是翻开今天写的诗卷就像重温一场美好的梦。

本诗记叙了作者在壬戌年端午节造访於潜李氏宗族的所见所感。首先点明了李氏宗族是李唐皇室的后裔，散居在於潜当地。接着描写了李氏家族文风鼎盛、多人科举及第的优良家风，以及族中后辈聪慧俊秀、各有所长的特点。最后交代了自己作为客人参与当地端午饮菖蒲酒习俗的场景，表达了对李氏家族的赞赏之情和当下闲适安然的心境。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了真实的生活场景，情感非常真挚。