别王司法
维舟江岸偶相邻，还与吾翁是故人。
颜貌不知今日改，姓名方记旧时亲。
少年壮笔生应贵，白发青衫今尚贫。
一笑羊城聊适意，明朝话别两酸辛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惜别
创作背景
江边偶遇故交临别所作
本诗为作者停靠广州江边时，偶然与故交王司法相遇，短暂相聚后即将分别，有感于友人怀才不遇的境遇与离别在即的惆怅而作，创作时间学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的代表性体裁，起源于南北朝时期的永明体，经过初唐沈佺期、宋之问等人的定型，在唐代达到创作高峰。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有明确规范，是历代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是江边偶遇故人的意外惊喜，第二层是对友人才华出众却半生潦倒的叹惋同情，第三层是短暂相聚后即将分离的不舍与酸楚，情感层层递进，真挚质朴，富有感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
维舟指停船、系住船只；司法是古代州郡级掌管刑狱的低级官吏名称；青衫是古代低级文官的官服颜色，代指下层官吏；羊城是广州的别称，来源于古代五羊降福的传说。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我把船只停靠在江岸，偶然和旁边的船挨在一起；第二句写交谈后才知道对方和我的父辈是旧相识；第三句写刚开始我没认出对方，没发觉他如今的容貌已经改变了；第四句写等他报出姓名，我才记起我们旧时就有亲戚关系；第五句写他少年时文笔就非常出众，本来应该生来就享有富贵；第六句写可现在他头发都白了，还穿着低级官吏的青衫，依旧过得清贫；第七句写我们在羊城相逢一笑，姑且算得上是舒心的事；第八句写明天就要话别，想到这件事我们两个人都觉得心酸。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在广州江边停船时，偶然遇到了旧相识王司法，感慨对方才华出众却半生潦倒、怀才不遇，短暂相聚之后就要马上分别，抒发了偶遇的惊喜、对友人的同情以及离别的惆怅等多重交织的情感，内容贴近日常，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
羊城的地理含义地理学
羊城是广州的官方别称，是大众非常熟悉的城市代称。这个别称来源于古代的五羊传说，传说有五位仙人骑着羊带着稻穗降临广州，给当地带来了丰收，之后仙人离去，五只羊变成了石头留在广州。从宋代开始，羊城就已经是广州的通用别称，现在也经常被用在广州的各类文化宣传中，是岭南文化的重要符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言按照二二三的节奏断句，比如“维舟/江岸/偶相邻”。首联语气要平缓，读出叙事的平淡感；颔联要带一点惊讶的语气，读出认出故人的意外感；颈联语气要放缓，读出叹惋的情绪；尾联前句语气稍轻快，后句语气放低沉，读出离别的伤感。整体语速不要太快，保持舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“少年壮笔生应贵，白发青衫今尚贫”的对比句式，用同一个人不同时期的境遇反差来表达感慨。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句写早年的优势或者预期，后半句写现实的落差，比如可以写“少年仗剑思报国，白头归园独种瓜”，就和原句的结构、情感逻辑一致，能够清晰表达出人生境遇的反差感。
核心名句日常写作应用
“少年壮笔生应贵，白发青衫今尚贫”这句话适合用在写人生境遇、怀才不遇主题的作文里。比如写自己看到有才华的长辈始终没有得到施展的机会，就可以引用这句诗来形容对方的境遇，既能丰富作文的文化底蕴，也能精准表达出对对方的同情和叹惋，比直白的描述更有感染力。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”同意象
两首作品中的“青衫”都代指低级官吏，用来表达仕途失意的怅惘情绪。《琵琶行》是唐代的经典作品，其中的青衫意象被后世广泛沿用，本诗的青衫意象正是对这一经典意象的继承，都指向士人阶层怀才不遇的共同情感内核。
名句 CLASSIC LINES
少年壮笔生应贵，白发青衫今尚贫
这句是本诗的核心名句，以强烈的今昔对比凸显了友人怀才不遇的人生境遇，语言质朴却极具冲击力，后世常被用来形容才华横溢却仕途不顺的士人，具有极高的文化传播度。
标签 TAGS
作者 POET
陈藻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待