别蔡伯畛

我本三山城下居,谁人共读艾轩书。

固无田宅堪归老,纵有文章适见疏。

黄石出门多俊逸,白头似子去乡闾。

六经正说终茫昧,不遣吾侪意气舒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 身世 · 送别
创作背景
南宋嘉定初年赠别创作
本诗为南宋闽地文人陈藻送别同乡同门友人蔡伯畛离乡时所作,学界考证创作时间为嘉定初年(公元1208年前后)。陈藻为艾轩学派第三代传人,终身未仕,家贫以教书为生,当时恰逢友人白头离乡谋生,作者感于自身处境与艾轩学术传承困境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展完善。每首固定为八句,每句七字,需符合平仄、对仗、押韵等格律规范。是古代士人赠别酬唱场景下的常用文体,兼具格律美感与表意灵活性。在历代文体体系中,七言律诗是衡量文人古典诗歌创作功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是送别同乡同门友人离乡的不舍怅惘,二是对自身年老家贫、怀才不遇的底层士人处境的感慨,三是对儒家六经正统学说传承茫昧、士人群体意气难舒的公共性忧虑。集中体现了南宋中期民间理学传人的复杂精神世界,是宋代底层士人心态的典型文本载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,三山城指福州,因城内三座核心山峰得名。第二,艾轩指南宋理学家林光朝,号艾轩,是艾轩学派创始人。第三,归老指安稳度过后半生,此处无辞官背景。第四,见疏指被世俗疏远、不被重视。第五,俊逸指才学出众的士人。第六,乡闾指家乡、乡里。第七,六经指儒家六部核心经典。第八,吾侪指我们这类人。
逐句白话释义
第一句:我本来是居住在三山脚下的人家。第二句:谁人和我一起共读艾轩先生的著作呢?第三句:我本来就没有田产宅院可以用来安稳养老。第四句:纵然写得一手好文章也恰好被世俗所疏远。第五句:黄石一带出门闯荡的人多是才俊出众之士。第六句:像你这样头发都白了的人还要离开家乡。第七句:儒家六经的正统解说终究还是模糊不清。第八句:没法让我们这些人的意气得到舒展。
核心主旨概括
这首诗是作者送别同乡友人蔡伯畛时所作。既写出了对友人白头离乡的不舍之情,也抒发了自己年老家贫、怀才不遇的身世感慨。同时也表达了对儒家正统学术传承茫昧的忧虑,体现了南宋底层正直文人的共同处境。也反映了当时理学发展过程中民间学派的生存困境。语言直白恳切,没有刻意的雕饰。情感真挚动人,没有虚假的煽情。具有很强的现实主义感染力。
跨学科 · 是什么
三山地理指代地理学
诗句里的三山城就是现在的福建省福州市。福州别称三山的由来是城内有三座核心的山峰鼎立。这一别称从唐代开始就被文人广泛使用。宋代福州是福建路的治所,是东南地区的文教中心。很多宋代闽地文人的作品里都用三山代指福州。现在福州还有很多以三山命名的地名和文化标识。这一地理指代是宋代文人常用的地域代称手法。符合中国古典诗词用地貌代指城市的创作惯例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读语气要低沉平缓,带有怅惘的情绪。第一句「我本三山城下居」语速稍缓,读出陈述感。第二句「谁人共读艾轩书」结尾语调稍上扬,带反问感。第三四句「固无田宅堪归老,纵有文章适见疏」要放慢语速,读出感慨的情绪。第五六句「黄石出门多俊逸,白头似子去乡闾」要带不舍的语气。第七八句「六经正说终茫昧,不遣吾侪意气舒」要读出沉郁的感慨。每句七字可以按「二二三」的节奏断句。诵读的时候要注意体现出作者内心的无奈与怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写「固无……堪……,纵有……适见……」的转折句式。这个句式的特点是前半句写现实的困境,后半句写理想与现实的落差。仿写的时候要注意前后半句的对比关系。比如可以写「固无车马堪行远,纵有诗书未敢狂」。也可以写「固无广厦堪庇众,纵有仁心难作为」。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合逻辑。这个句式适合用来表达怀才不遇或者理想难以实现的情绪。写作的时候用这个句式可以增强情感的表现力。
名句日常写作应用
名句「固无田宅堪归老,纵有文章适见疏」适合用在表达怀才不遇主题的文章里。也可以用在讨论古代文人处境的议论文里。比如写关于宋代科举制度的文章的时候可以引用这句。也可以用来形容现在有才华却得不到重视的人的处境。比如写「很多深耕冷门专业的研究者也面临着『固无田宅堪归老,纵有文章适见疏』的困境」。引用这句的时候可以增强文章的文化底蕴。也可以用来表达对社会人才评价机制的反思。使用的时候要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的七言律诗。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,风格豁达昂扬。本首诗是宋代陈藻的作品,风格沉郁写实。两首诗都写出了送别友人时的复杂情感。都体现了不同时代文人的精神风貌。都是赠别诗里的代表性作品。可以对比阅读感受唐宋赠别诗的不同风格。两者都被收录在历代经典诗歌选本中。

名句 CLASSIC LINES

固无田宅堪归老,纵有文章适见疏
该句为全诗核心名句,直白道出宋代未及第底层士人的共同生存困境:无田产家业支撑养老,纵有文章才华也被世俗疏远。后世常被用来形容怀才不遇的处境,历代宋诗选本多将此句列为陈藻的代表性名句,具备广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待