贺四五姑七十

陈藻 · 宋

壮岁贫而旅，无家可语归。

见多延酒馔，躬为补裳衣。

头白诸亲忝，心丹百事违。

何堪持报德，但喜母年希。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感激 · 祝寿 · 祝愿

创作背景

贺寿创作背景

本诗为诗人为同族女性长辈四五姑七十大寿所作，创作动因是回忆早年穷困漂泊时受四五姑接济照料的经历，以此诗表达感恩与祝寿之意。目前学界对具体创作年份无明确考证结论，仅可确定为宋代中后期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句，每句五个字，格律严谨，要求中间两联对仗。该体裁在宋代得到广泛应用，兼具叙事与抒情的表达优势，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对四五姑早年接济照料的深切感恩，带有愧疚于无法回报的恳切情绪；第二层是对四五姑七十大寿的真诚祝福，传递出朴素真挚的宗族亲情。历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 壮岁指人的青壮年时期，一般对应二三十岁的年纪。2. 旅在这里作动词用，指离开家乡在外漂泊旅居，没有固定的居所。3. 延是置办、准备的意思，这里指四五姑主动为诗人准备好酒菜招待他。4. 躬是亲自的意思，体现出四五姑对诗人的照料十分尽心。5. 忝是古代常用谦辞，意思是愧对，这里是诗人自谦没能做出成就愧对亲友的关照。6. 心丹指内心赤诚、心怀志向与善意。7. 百事违指事事都不如愿，没有达到自己预期的目标。8. 希通“稀”，这里指代七十岁，古代有“人生七十古来稀”的普遍说法。

逐句白话释义

1. 我年轻的时候十分贫困，在外漂泊流浪。2. 没有属于自己的家，连可以回去落脚的地方都没有。3. 四五姑见到我经常会为我置办酒食，好好招待我吃饭。4. 她还会亲自动手，为我缝补破损的衣裳。5. 如今我头发都白了，却一事无成，愧对各位亲友的关照。6. 我虽然心怀赤诚的志向，却总是事事都不如愿。7. 我没有什么贵重的东西可以拿来报答您的深厚恩德。8. 唯独值得欣喜的是您已经年登古稀，身体康健福寿绵长。9. 全诗没有华丽的修饰，所有内容都是诗人的真情实感流露。10. 读者可以直白感受到诗中传递的感恩与祝福心意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首写给同族长辈四五姑的七十寿辰贺诗。2. 开篇先交代了诗人早年贫困漂泊的处境，为后续内容做铺垫。3. 中间两联回忆了四五姑当年对自己的照料细节，以及自己如今的处境。4. 尾联直接点明了全诗的核心主旨，一是感恩四五姑的恩德，二是祝贺四五姑七十大寿。5. 全诗围绕“感恩”与“祝寿”两个核心展开，没有多余的内容。6. 诗歌的情感十分朴素真挚，没有使用夸张的修饰和华丽的辞藻。7. 读者可以轻易感受到诗人对长辈的真切心意。8. 这首诗也侧面反映了古代宗族内部互助的温暖传统。9. 是宋代寿诗中少见的接地气、有真情的平民化作品。10. 对于研究宋代普通民众的生活与情感有一定的参考价值。

跨学科 · 是什么

古代祝寿习俗民俗学

1. 为年满七十的长辈祝寿是我国传统民俗中的重要事项。2. 七十岁在古代被称为“古稀之年”，是十分值得庆贺的高寿年龄。3. 古代为长辈祝寿时，晚辈通常会准备贺礼、创作贺诗表达心意。4. 给女性长辈祝寿时，通常会侧重夸赞其慈爱、福寿双全的特质。5. 宗族内部为长辈祝寿，也是维系宗族亲情的重要活动形式。6. 这类祝寿习俗从宋代到现代都有传承，至今很多地区仍然保留。7. 除了作诗，还有送寿桃、寿面、拜寿等常见的祝寿习俗。8. 祝寿活动通常会邀请亲友共同参与，营造热闹喜庆的氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓，语气要诚恳平实，不要过于夸张。2. 每句按照“二三”的节奏停顿，比如“壮岁/贫而旅，无家/可语归”。3. 读颔联“见多延酒馔，躬为补裳衣”时语气要柔和，带着感激的情绪。4. 读颈联“头白诸亲忝，心丹百事违”时语气要稍低，带些许愧疚的感觉。5. 读尾联“何堪持报德，但喜母年希”时语速要放慢，语气要诚恳温暖，突出欣喜的情绪。6. 全诗整体基调是真诚质朴的，不要读得过于华丽或者激昂。7. 重音可以放在“延”“躬”“何堪”“但喜”这几个关键词上，突出情感重点。8. 读完最后一句可以稍作停顿，再结束诵读，让情感有收尾的空间。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“先叙事铺垫、后抒情点题”的结构。2. 前半部分先写自己接受他人帮助的具体事例，后半部分再写自己的感恩或者祝福。3. 也可以仿写尾联“何堪持报德，但喜母年希”的转折句式。4. 前半句表达自己的愧疚或者遗憾，后半句转折到美好的祝愿上。5. 仿写时要注意情感要真实，不要堆砌华丽的辞藻。6. 比如可以写“无以为馈赠，唯愿君安康”，就是对该句式的简单仿写。7. 这种句式适合用在感谢信、祝寿卡、节日祝福等场景的写作中。8. 仿写时要注意前后内容的逻辑要连贯，情感要统一。

名句写作应用

1. 核心名句“何堪持报德，但喜母年希”适合用在感恩长辈、祝寿主题的写作场景中。2. 比如写给爷爷奶奶、外公外婆的祝寿信里，就可以引用这句诗表达自己的感恩与祝福。3. 也可以用在描写宗族亲情、长辈对晚辈的关爱这类主题的记叙文里。4. 比如写自己小时候受到家里长辈的照料，长大之后给长辈祝寿的场景，就可以引用这句诗收尾。5. 还可以用在关于家风、孝文化主题的议论文里作为论据。6. 用来证明传统孝文化中感恩长辈、重视亲情的核心特质。7. 引用时不需要做过多的解释，诗句本身的情感已经十分直白明确。8. 这句诗比普通的大白话表达更有文化底蕴，也更能体现出真诚的心意。

关联知识图谱

古稀同典故

1. 本诗中的“年希”是“年登古稀”的简写。2. 该典故源自唐代诗人杜甫《曲江二首》中的名句“人生七十古来稀”。3. 后世常用“古稀”“年稀”作为七十岁的代称。4. 这一典故的使用从唐代一直延续到现代，受众认知度很高。5. 本诗中使用这一典故，既点明了四五姑的年龄，也包含了高寿难得的赞美之意。6. 该典故是古典诗词中祝寿主题的常用典故。7. 读者可以通过这一典故快速理解诗句的核心含义。8. 符合基础阶段通识知识的认知范围。

名句 CLASSIC LINES

何堪持报德，但喜母年希

该句直白道出诗人对长辈的感恩与祝寿心意，没有华丽辞藻却情感真挚动人。

标签 TAGS

感激祝寿祝愿历史学民俗学

作者 POET

陈藻