次韵奉和

白发东山老,青林西坞归。

听猿时驻锡,厉水自褰衣。

高论才难敌,孤踪行亦稀。

惭君寄樵采,佳句出岩扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为北宋僧人释道潜晚年隐居杭州临安西坞时期所作,是收到友人寄赠的山野题材诗作后,按照原作韵脚创作的唱和作品,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代常见的唱和诗作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是诗人山居隐居的随性闲适意趣,二是收到友人赠诗后对其才学的钦佩,以及次韵唱和的感激之情,整体风格清寂冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东山老代指隐居的高士,化用谢安东山隐居的典故。驻锡指僧人停留,锡是僧人随身的锡杖。厉水指徒步蹚过山间溪流。褰衣指主动撩起衣襟。樵采在这里代指友人寄来的充满山野意趣的诗作。岩扉指山居用石头做的门,代指隐居的住所。这些字词没有生僻异义,都是宋代诗歌常用表达。读者可以通过这些字词快速理解诗歌的场景。
逐句白话释义
首联意思是满头白发的东山隐士,从长满青葱林木的西坞慢悠悠往家走。颔联意思是走在路上听见猿猴的啼叫,就停下手里的锡杖驻足聆听,遇到溪流要蹚过去的时候,就自己撩起衣襟避免打湿。颈联意思是友人的高论和才学太出众,我根本比不上,你孤高的行踪很少有人能同游相伴。尾联意思是很惭愧你特意寄来充满山野意趣的佳作,这么好的诗句都是从你山居的石门里写出来的。整首诗的释义没有引申含义,完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居在西坞的时候写的唱和作品。前四句写了诗人自己日常隐居的生活状态,随性又闲适。后四句写了对寄诗友人的评价,赞赏他的才学很高,同时表达了收到对方赠诗的感激之情。整首诗没有浓烈的情绪表达,整体风格清淡平和,很符合僧人写诗的特点。读者很容易就能感受到诗歌里的松弛感。
跨学科 · 是什么
亚热带常绿阔叶林植物学
诗里提到的青林就是杭州临安一带常见的亚热带常绿阔叶林。这种林木四季常青,和天目山余脉的气候条件完全匹配。现在去临安的天目山景区,还能看到大面积的这类林木景观。当地的植被覆盖率很高,和北宋时期的生态环境差异不大。读者去当地游玩就能看到诗里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,不要太有节奏感的重音。每句的停顿按照2/3的节奏划分,比如“白发/东山老,青林/西坞归”“听猿/时驻锡,厉水/自褰衣”。颈联可以稍微提高一点音量,突出对友人的赞赏情绪。尾联语气要柔和,体现感激的态度。整首诗的诵读速度可以偏慢,符合隐逸诗的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,结构是“动作+场景+动作细节”。比如可以写“观云时倚杖,踏露自提鞋”,对应诗里的“听猿时驻锡,厉水自褰衣”。也可以写“闻香时驻步,遇雨自撑伞”,贴合日常的生活场景。仿写的时候只要保证上下句对仗工整,场景统一就可以,不需要刻意追求生僻字词。这种句式很适合用来写生活里的小细节。
名句写作应用
核心名句“听猿时驻锡,厉水自褰衣”可以用在描写山野游玩、隐居生活的作文里。比如写去山里徒步的经历,就可以用这句诗来形容自己随性游玩的状态。也可以用在表达向往闲适生活的段落里,体现自己不被世俗束缚的态度。使用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解诗句的含义。这个名句的适用场景很广泛。
关联知识图谱
谢安东山隐居同典故
诗中的“东山老”化用了东晋谢安隐居东山的典故,用来代指不慕名利的隐居高士,是古代诗词中常见的典故用法,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

听猿时驻锡,厉水自褰衣
该句为全诗核心名句,以白描手法刻画了隐居者的随性行止,画面感极强,兼具禅意与诗味,是北宋僧诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释惟晤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待