送胡学士知湖州
武平天下才，四才滞铅椠。
忽乘使君舟，归榜不可缆。
都门春渐动，柳色绿将暗。
挂帆千里风，水阔江滟滟。
吴兴水精宫，楼阁在寒鉴。
橘柚秋苞繁，乌程春瓮酽。
清谈越客醉，屡舞吴娘艳。
寄诗毋惮频，以慰离居念。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿 · 送别
月份三月
创作背景
皇祐二年汴京送别
本诗作于北宋仁宗皇祐二年（1050年），胡宿以翰林学士身份出知湖州，欧阳修时任翰林学士、史馆修撰，于北宋都城汴京为友人送行所作，学界对创作时间、创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，属古体诗范畴，句式灵活不受近体诗平仄、对仗严格限制，是唐宋时期送别诗常用的体裁类型，在古代诗歌体系中具有表意自由、叙事容量大的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人久任文职终于外任施展才华的欣羡，二是春日送别友人的依依惜别之情，三是对别后友人频寄诗作慰藉思念的真切期许，历代主流解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“铅椠”是古代书写用的铅粉和木牍，代指笔墨文职工作。“使君”是古代对地方长官的尊称，这里指湖州知州。“归榜不可缆”中“缆”作动词，指拴住船缆，形容行程仓促。“滟滟”是形容江水波光晃动的样子。“吴兴”是湖州的古称。“寒鉴”是指清冷的湖水如同镜子。“乌程”是湖州古代特产的名酒，以产地乌程县得名。“离居”指离别后的独居生活。
逐句白话释义
首二句称赞胡学士是天下少有的大才，多年来一直从事文职工作。三四句写友人忽然接到任命乘舟赴任，返程的船已经解缆即将出发。五六句写汴京郊外的春天已然来临，柳树的颜色已经从嫩绿转成深绿。七八句写友人挂帆顺风而行，千里江面上水波浩渺波光荡漾。九十句想象湖州就像水中的水晶宫，楼阁都倒映在清寒如镜的湖水中。十一二句写湖州秋天橘柚挂满枝头，春天的乌程酒滋味醇厚。十三十四句写当地的文人清谈能让越地的客人沉醉，吴地的女子舞姿曼妙容颜艳丽。最后两句嘱咐友人到任后不要吝惜多寄诗作，来慰藉彼此离别后的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修送别友人胡宿赴任湖州的作品。开篇先对友人的才华与多年的文职生涯做了简要概括，点明了送别的核心事由。紧接着对送别时都门外的春日景色做了描摹，营造出明朗轻快的送别氛围，没有传统送别诗的沉郁感伤。随后诗人展开想象，对友人即将赴任的湖州的自然风物、特产美食、人文风情进行了细致的刻画，传递出对友人即将开启的新生活的欣羡与祝福。最后以嘱托友人到任后不要吝惜多寄诗作收尾，抒发了对友人的真切牵挂与两人之间的深厚友情。全诗语言平实自然，情感真挚动人，是宋代送别诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
湖州水乡地理特征地理学
湖州古称吴兴，地处长江中下游太湖流域南岸，是典型的江南水乡城市。境内河道纵横、湖泊密布，太湖、苕溪等大小水系贯穿全域，水域面积占全市总面积的三成以上。当地城市建筑多沿河道、湖泊修建，晴朗天气时，楼阁房屋的倒影清晰映在澄澈的水面上。诗中用“水精宫”“寒鉴”的比喻，既符合文学的夸张表达，也贴合湖州真实的地理特征。这种独特的水网地貌，孕育了湖州悠久的渔耕文化与水乡风俗。湖州也凭借秀美的水乡风光，成为历代文人吟咏的对象。直到今天，湖州仍保留了大量临水而建的古民居与历史街区，延续了千年的水乡风貌。这句诗也成为后世介绍湖州地理风貌时最常用的经典描述之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明快舒展，不要读得过于沉重悲伤。前两句语速稍缓，读出对友人的赞许之意。三四句语速稍快，读出友人行程仓促的感觉。五六句语调轻柔，读出春日景色的明丽感。七八句语调上扬，读出江面开阔、顺风行船的畅快之感。接下来六句语速放缓，语调轻柔，读出想象中湖州风物的闲适美好。最后两句语气恳切，读出对友人的真切嘱托。每两句为一个停顿单元，句尾的韵脚可以适当拉长音，增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX在XX”的比喻句式，用来描写地域风光。比如描写济南可以写“济南似泉城，人家在水畔”，描写西安可以写“长安如画卷，宫阙在尘烟”。仿写时要先抓住描写对象的核心特征，再用贴切的比喻进行概括，最后用具体的场景补足画面。这种句式简洁凝练，画面感强，适合在写景作文中用来开篇点题，或者作为段落的中心句使用。仿写时要注意前后意象的关联性，比喻要贴合实际，不要过于生硬夸张。平时可以多积累不同地域的核心特征，仿写时才能做到信手拈来。
名句写作应用
“吴兴水精宫，楼阁在寒鉴”这句诗可以用来描写江南水乡的秀美风光。比如写湖州的游记作文时，可以用这句诗开篇引出描写对象，增加文章的文化底蕴。也可以在描写其他江南水乡城市比如苏州、绍兴的作文中化用这句诗，比如改成“姑苏如仙苑，楼台在波间”。这句诗还可以用在介绍水乡文化的说明文里，作为古人对江南水乡评价的佐证。使用时要注意贴合语境，不要滥用在描写北方城市或者非水乡景观的作文中。如果能搭配上自己拍摄的水乡倒影照片发布在社交平台，也会显得更有文化质感。
关联知识图谱
《别滁》同作者|同主题
《别滁》是欧阳修离开滁州任职时所作的送别诗，同样具有风格明快、情感真挚的特点，和本诗属于同一作者创作的同主题作品，都体现了欧阳修送别诗不重感伤、多含祝福的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
吴兴水精宫，楼阁在寒鉴
本诗核心名句以比喻手法极言湖州水网密布、城郭映水的澄澈秀美。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待