哭刘言史

第一，孤峭指孤傲清高，不迎合世俗。第二，良是确实、实在的意思。第三，累累形容接连不断、接连发生的样子。第四，取次是随便、随意的意思。第五，东溟指的是东海。第六，四夷是古代对中原周边各少数民族的统称。第七，切磋指相互交流探讨诗文、学问。第八，滂沱原本形容雨下得很大，这里指眼泪流得很多的样子。

第一二句意思是作诗的人大多生性孤傲清高，确实有很多人最后落得饿死的下场。第三四句意思是我们曾经一起悲伤一起欢笑，这么多的不幸接连发生又能怎么办呢。第五六句意思是你刘言史天生才华出众，写诗就像从胸中倾倒出满河的珍珠一样。第七八句意思是这些诗作随便被人携带，就飞过东海传到了远方。第九十句意思是可惜我们中原大国的优秀诗歌，就这样飘散成了周边民族传唱的歌谣。第十十一句意思是我们曾经经常在众人的集会上见面，两个人在一起热切地交流学问。第十二十三句意思是今天你果然离开了人世，被埋葬在襄阳的洛河岸边。第十四十五句意思是我站在遥远的洛水岸边为你吊唁，两行眼泪像下雨一样流个不停。

本诗是诗人孟郊为悼念去世的好友刘言史而写的作品。全诗首先感慨了古代诗人大多命途多舛的普遍现象，接着极力赞叹了刘言史出众的诗歌才华，以及他的作品流传到远方的影响力。之后回忆了两个人曾经交往切磋的美好过往，最后写自己在洛水岸边吊唁亡友，流下了悲痛的眼泪。整首诗的核心是表达诗人对好友离世的深切悲痛，以及对好友才华的由衷欣赏。