送黎生下第还蜀

黍离不复雅,孔子修春秋。

扶王贬吴楚,大法加诸侯。

妄儒泥于鲁,甚者云黜周。

大旨既已矣,安能讨源流。

遂令学者迷,异说相交钩。

黎生西南秀,挟策来东游。

有司不见采,春霜滑归辀。

自云喜三传,力欲探微幽。

凡学患不彊,苟至将焉庾。

圣言简且直,慎勿迂其求。

经通道自明,下笔如戈矛。

一改不足衄,后功掩前羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 劝慰 · 勉励 · 送别
创作背景
送别落第士子
本诗创作于北宋庆历年间欧阳修任东京朝官时期,蜀地士子黎生赴京应科举未中,打算返乡继续治学,欧阳修创作本诗为其送行,同时纠正当时学界治经的偏颇风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是汉魏时期形成的古典诗歌品类,每句固定五字,不受平仄、对仗、句数严格限制,押韵灵活,适宜用来叙事说理、抒发厚重情志,是唐宋文人常用的古体诗类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对当时学界曲解《春秋》主旨的学术乱象的批判,第二层是对落第归乡的后学黎生的深切勉励与宽慰,鼓励其坚守治学正道、不为一时挫折气馁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试未被录取;黍离是《诗经·王风》的篇目,代指周王室衰微的历史;三传指解释《春秋》的《左传》《公羊传》《谷梁传》三部典籍;衄本指战败,这里指考试失利的挫折。这些字词都是理解本诗的基础,大多沿用了古代的常用含义,没有生僻的异义,读者只要掌握这些字词的意思就能读懂全诗的大致内容。
逐句白话释义
《黍离》之后雅乐就衰微了,孔子于是整理修订了《春秋》。这部书扶持周王室的正统地位,贬斥吴楚等僭越的诸侯,把礼法规范施加到所有诸侯身上。后来浅薄的儒生拘泥于鲁国的旧俗,过分的甚至说应该罢黜周王室。治学的核心主旨都丢了,怎么能探寻到经典的源流呢?这就让后来的学者陷入迷惑,各种错误的说法互相缠绕。黎生是西南地区的优秀人才,带着自己的文章来京城游学参加考试。可惜没有被考官录取,只能在春寒霜滑的时候赶着车回乡。他自己说很喜欢《春秋》三传,想要努力探寻其中的深奥道理。大凡治学最怕不够坚定努力,如果真的坚持下去怎么会没有收获呢?圣人的言论简洁直白,千万不要去做迂曲牵强的解读。经典的道理通了,写文章自然就像握着戈矛一样有力量。一次考试失利完全不值得气馁,以后的成就足以掩盖之前的遗憾。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家欧阳修写给落第归乡的蜀地士子黎生的送别诗,全诗先批判了当时学界解读《春秋》时曲解主旨、牵强附会的不良风气,再介绍了黎生的才学和落第回乡的情况,最后勉励黎生坚守正确的治学方法,不要因为一时的科场失利就灰心,只要潜心治学未来一定会取得成就,整首诗的语气恳切真挚,充满了对后学的关怀和鼓励。
跨学科 · 是什么
北宋科举制度历史学
本句涉及北宋的科举制度,北宋是科举制度成熟的时期,每次科举考试会录取数百名进士,但是参与考试的士子有上万人,录取率很低,大部分士子都会落第,落第的士子可以选择留在京城复习,也可以选择回乡备考,下次考试再来参加,蜀地距离京城遥远,所以黎生选择回乡备考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉稳恳切,前半部分议论学术乱象的时候语气要严肃厚重,语速稍慢,中间叙述黎生情况的时候语气要柔和,带有关怀的感觉,最后勉励的部分语气要坚定有力,充满昂扬的感觉。断句的时候每五个字自然断开,韵脚处可以稍微拖长一点音,比如“秋、侯、周、流”这些韵脚字,读的时候稍微加重一点,就能读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗最后四句“圣言简且直,慎勿迂其求。经通道自明,下笔如戈矛。一改不足衄,后功掩前羞”使用了先讲道理再给出结论的句式,大家仿写的时候可以用这个结构,比如写劝学的内容可以写“为学恒且专,慎勿废其功。业精艺自熟,行事如疾风。一挫不足馁,来日必成功”,仿写的时候注意保持每句五字,内容上先讲原则要求,再讲达到的效果,最后给出鼓励,就能写出结构工整的短句。
核心名句日常写作应用
“经通道自明,下笔如戈矛”可以用在关于学习、写作的作文里,比如写自己学习传统文化的收获的时候,可以引用这句话说明掌握了核心道理之后,写作表达自然就会有力量。“一改不足衄,后功掩前羞”可以用在关于挫折、成长的作文里,比如写自己考试失利之后重新振作的经历,结尾引用这句话表达自己不怕挫折、努力进取的决心,这两句名句语言简洁有力,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者
两首作品的作者都是北宋文学家欧阳修,《醉翁亭记》是欧阳修的散文代表作,本诗是欧阳修的诗歌代表作,都体现了欧阳修平易自然、真挚恳切的文风。
《送东阳马生序》同主题
两部作品都是长辈写给后学的赠别劝学作品,都包含了对后学的勉励和关怀,都传递了潜心治学、不惧艰苦的价值观。

名句 CLASSIC LINES

经通道自明,下笔如戈矛;一改不足衄,后功掩前羞
这两句是本诗的核心名句,前一句点明治学通达后创作自然有力量的道理,后一句劝慰人不要因一时失利气馁,长期努力可以弥补之前的遗憾,后世常被用来劝学、鼓励受挫者,是欧阳修劝学类作品中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待