秋晚凝翠亭

黄叶落空城,青山绕官廨。

风云凄已高,岁月惊何迈。

陂田寒未收,野水浅生派。

晴林紫榴坼,霜日红梨晒。

萧踈喜竹劲,寂寞伤兰败。

丛菊如有情,幽芳慰孤介。

嘉客日可携,寒醅美新醡。

登临无厌频,冰雪行即届。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
庆历五年贬滁秋日作
本诗创作于北宋庆历五年(公元1045年),当时庆历新政失败,欧阳修因上疏为新政官员辩护被贬为滁州知州,秋日登临州署旁凝翠亭观景有感而作,创作动因是借秋日景致抒发贬谪期间的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与格律束缚,句式灵活自由,是宋代宋初文人常用的抒怀写志体裁,历代文体定位为兼具写实性与抒情性的诗歌品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,首先是面对萧瑟秋景、时光流逝产生的孤寂怅惘,其次是借幽竹、丛菊等意象寄托孤介品性,以佳客宴饮消解愁绪的旷达自适,历代主流解读共识为欧阳修贬谪滁州时期平和心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官廨指古代官员办公的官署。坼是裂开的意思,这里指石榴成熟后果皮开裂。孤介形容人品性正直、不随波逐流。醡是古代榨酒的器具,这里代指新榨出来的酒。陂田指山坡上的田地。派指河流的支流。这些字词都是宋代诗歌中的常用实词,没有生僻的通假字或古今异义现象,按照字面含义理解即可。
逐句白话释义
枯黄的树叶飘落在空旷的城池上,青色的山峦环绕着官署。风云凄冷已经升得很高,岁月流逝得如此之快让人惊叹。山坡上的田地天气寒冷还没有收割,野外的河水很浅分出了支流。晴天的树林里紫色的石榴成熟裂开,下霜后的太阳下红色的梨子正在晾晒。稀疏的景致里我喜爱竹子的苍劲,寂寞的氛围里我伤感兰花的枯萎。一丛丛的菊花好像有感情一样,幽幽的香气安慰着我孤高正直的品性。佳客每天都可以相约相伴,新榨的冷酒味道十分醇美。登临这里不要厌烦次数频繁,冰雪很快就要到来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日登临凝翠亭看到的秋日景致,先描写了秋日的城池、山水、农田、果树、植物等各类景色,有萧瑟的氛围也有充满生机的细节。之后诗人抒发了自己看到景色后的感慨,既有对时光飞速流逝的惊叹,有面对萧瑟秋景的孤寂之感,也有从竹子、菊花等景物中获得的精神安慰,还有珍惜当下美好时光、积极乐观的生活态度。整首诗的情感很真挚,没有过于悲伤的情绪,体现了诗人乐观旷达的性格。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,不要过于激昂也不要过于低沉。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“黄叶/落/空城”“青山/绕/官廨”,前八句写景的部分语调稍平缓,中间四句抒情的部分读“萧踈喜竹劲”的时候语调稍上扬,读“寂寞伤兰败”的时候语调稍低沉,读核心名句“丛菊如有情,幽芳慰孤介”的时候要放慢语速,重音放在“有情”“慰孤介”上,最后四句要读出旷达的感觉,结尾“冰雪行即届”语调稍降,留下余味。
句式仿写指导
可以仿写“丛菊如有情,幽芳慰孤介”的拟人句式,结构为“事物+如有情+事物的特征+人的情感/状态”,比如仿写可以写“寒梅如有情,暗香慰旅人”,意思是寒冷里的梅花好像有感情一样,幽幽的香气安慰着旅途漂泊的人。也可以仿写“萧踈喜竹劲,寂寞伤兰败”的对比句式,结构为“场景+人的情感+事物特征”,比如“喧闹爱松静,纷乱喜梅清”,意思是喧闹的环境里喜爱松树的安静,纷乱的氛围里喜爱梅花的清雅。
名句写作应用
“丛菊如有情,幽芳慰孤介”这句可以用在描写坚守初心、逆境自适的作文场景里,比如写自己遇到挫折不被别人理解的时候,可以用这句话来形容自己从喜欢的事物中获得安慰、坚持自己原则的状态。举个应用示例:“当时周围的人都不理解我选择冷门专业的决定,我每次走到校园里的菊园旁,都能想起那句‘丛菊如有情,幽芳慰孤介’,盛放的菊花给了我坚持自己选择的勇气。”
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题|同时代
《醉翁亭记》也是欧阳修贬谪滁州时期的经典作品,和《秋晚凝翠亭》创作时间相近,都描写了滁州的山水景色,都抒发了作者贬谪期间旷达自适的心境,都是欧阳修山水文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

丛菊如有情,幽芳慰孤介
本诗核心名句为「丛菊如有情,幽芳慰孤介」,该句以拟人的手法赋予丛菊人的情感,将秋日菊花的幽香与文人坚守孤高正直品性的心境相结合。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待