吊卢殷 四

登封草木深,登封道路微。

日月不与光,莓苔空生衣。

可怜无子翁,蚍蜉缘病肌。

挛卧岁时长,涟涟但幽噫。

幽噫虎豹闻,此外相访稀。

至亲唯有诗,抱心死有归。

河韩国先生,后君作因依。

磨一片嵌岩,书千古光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 悼亡 · 惜才
创作背景
卢殷去世,孟郊作悼亡组诗
本诗是孟郊《吊卢殷》组诗的第四首,创作于唐宪宗元和年间,挚友卢殷去世后,孟郊为悼念其生平所作,组诗共十首,本首侧重刻画卢殷晚年居登封的凄凉境况,同时彰显其文学价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要形制之一,起源于汉代,通篇一韵到底或可换韵,每句五字,篇幅长短不限,没有近体诗的平仄、对仗等严格格律要求,创作自由度较高,是唐代文人常用的抒情叙事体裁,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对挚友卢殷晚年孤苦凄凉境遇的深切痛惜,第二层是对卢殷怀才不遇、一生坎坷命运的愤懑不平,第三层是对卢殷文学成就的高度认可,坚信其作品能流传千古,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:登封指现在的河南登封,莓苔就是生长在阴湿处的青苔。可怜是值得怜悯的意思,蚍蜉就是大蚂蚁。挛卧是蜷缩着躺卧的意思,幽噫指低声的叹息。嵌岩是指山崖上平整的岩石,可以用来刻字。这些字词都是唐代的常用语,没有生僻的通假字或古今异义字,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
逐句翻译如下:登封这个地方草木长得又深又密,通往这里的道路也狭窄难辨。太阳和月亮都照不到这个偏僻的地方,青苔白白地在地上长出一层像衣服一样的绿皮。可怜这个没有子女的老人,大蚂蚁都在他生病的皮肤上爬来爬去。他常年蜷缩着躺在床上,眼泪流个不停,只能独自低声叹息。他的叹息声连附近的虎豹都能听到,除此之外很少有人来拜访他。他最亲近的东西只有自己写的诗,抱着这份热爱死去也算是有了归宿。河南的韩先生,会在你身后成为你诗文的依托。我们要磨平一片山崖上的岩石,把你千古不朽的光辉写在上面。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人描绘了亡友卢殷晚年在登封居住的孤苦生活状态,抒发了对友人悲惨遭遇的深切同情,同时高度肯定了卢殷的文学成就,表达了友人的作品一定会流传千古的坚定信念。全诗情感真挚质朴,没有华丽的修饰,非常有感染力,能让读者清晰感受到诗人对挚友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
登封地理概况地理学
登封是现在河南省郑州市下辖的县级市,位于嵩山南麓,是中国著名的历史文化名城,境内有少林寺、中岳庙、嵩阳书院等著名文化古迹。唐代的时候登封属于河南府管辖,距离都城洛阳不远,当时这里有很多偏远的山区,环境幽静,人烟稀少,和诗里描写的草木深、道路微的景象非常吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏缓慢,语气沉郁,前六句描写卢殷凄凉境况的时候要压低声音,带着同情的语气。读到“至亲唯有诗,抱心死有归”的时候语气可以稍微上扬,体现出对卢殷热爱诗歌的肯定。最后两句“磨一片嵌岩,书千古光辉”要读得铿锵有力,充满坚定的信念。断句的时候可以按照每两句一组停顿,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的比喻句式,用具体的事物来表达抽象的情感,比如想要表达对某人成就的赞美,可以写“裁一段长空,绘万里风华”,或者想要表达对理想的追求,可以写“撑一叶孤舟,渡万重星河”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写具体的动作,后半句写想要表达的核心内涵,句式整齐,意象统一就可以。
核心名句写作应用
“磨一片嵌岩,书千古光辉”这句可以用在赞美他人的文学、艺术成就的作文里,也可以用在表达自己追求永恒价值的主题文章里。比如写介绍袁隆平爷爷的文章,就可以说“袁隆平院士用一生的耕耘,在人类农业发展史上磨一片嵌岩,书千古光辉”,非常贴切有力量,适合用在记叙文、议论文的结尾,用来升华主题。
关联知识图谱
孟郊同作者
本诗的作者是中唐著名诗人孟郊,他属于韩孟诗派的代表人物,诗歌风格清苦瘦硬,擅长抒发真情实感,与贾岛齐名,被称为“郊寒岛瘦”,和卢殷是多年的挚友,卢殷去世后他创作了十首悼亡诗悼念好友。
卢殷酬唱赠答
本诗的悼念对象是中唐诗人卢殷,他和孟郊、韩愈都是好友,擅长写诗,一生坎坷,晚年生活孤苦,去世后孟郊和韩愈都写了文章悼念他,他的作品大多已经散佚,现在仅存少量诗歌收录在《全唐诗》里。

名句 CLASSIC LINES

磨一片嵌岩,书千古光辉
该句是本诗的核心名句,以摩崖刻石为喻,高度评价卢殷的诗文成就,直白有力地表达了诗人对挚友作品能流传千古的坚定信念,后世常被用来赞誉杰出的文学、艺术成就,具有极强的精神感召力。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待