和刘原父澄心纸

君不见曼卿子美真奇才,久已零落埋黄埃。

子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰。

曼卿醉题红粉壁,壁粉已剥昏烟煤。

河倾昆仑势曲折,雪压太华高崔嵬。

自从二子相继没,山川气象皆低摧。

君家虽有澄心纸,有敢下笔知谁哉。

宣州诗翁饿欲死,黄鹄折翼鸣声哀。

有时得饱好言语,似听高唱倾金罍。

二子虽死此翁在,老手尚能工翦裁。

奈何不寄反示我,如弃正论求俳诙。

嗟我今衰不复昔,空能把卷阖且开。

百年干戈流战血,一国歌舞今荒台。

当时百物尽精好,往往遗弃沦蒿莱。

君从何处得此纸,纯坚莹腻卷百枚。

官曹职事喜床暇,台阁唱和相追陪。

文章自古世不乏,间出安知无后来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 期许
创作背景
唱和创作背景
本诗创作于北宋嘉祐年间,欧阳修时任馆阁职事,友人刘敞(字原父)将自己收藏的南唐澄心堂纸出示给欧阳修,欧阳修作此诗回应唱和。当时石延年、苏舜钦已相继离世,同为文坛重要人物的梅尧臣仕途不顺、生活困苦。欧阳修见佳纸而思才士,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,在宋代得到进一步发展,兼具叙事、抒情、议论功能,是古代文人表达复杂情感与思想的重要文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对已故友人石延年、苏舜钦才学的追念与痛惜,感慨二人虽生前际遇坎坷,但文学价值在身后得到公认。第二层是对自身年老才衰的自嘲,以及对文坛现存才士的珍视。第三层是对文学代际传承的乐观期许,相信后世总会有优秀人才涌现,文脉不会断绝。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
曼卿指北宋诗人石延年,字曼卿,是欧阳修的好友。子美指北宋诗人苏舜钦,字子美,也是北宋诗文革新运动的重要参与者。澄心纸指澄心堂纸,是南唐时期的御用纸,质地极佳,是古代名贵纸张的代表。琼瑰指美玉,这里用来比喻苏舜钦的诗文价值极高。崔嵬形容山势高耸的样子,这里用来比喻石延年的书法气势磅礴。低摧指黯淡消沉的样子。金罍是古代的一种酒器,这里指美酒。翦裁原指裁剪布料,这里比喻创作诗文。
逐句白话释义
你没看到石延年、苏舜钦都是真正的奇才,早就去世埋在黄土里了。苏舜钦活着的时候穷困,死后名声越来越大,他残留的诗文就像美玉一样珍贵。石延年喝醉了在粉色墙壁上题字,现在墙壁的粉已经剥落,被煤烟熏得模糊了。他的书法就像黄河从昆仑山倾泻而下走势曲折,又像积雪压着西岳华山高耸巍峨。自从这两个人相继去世,连山川的气象都变得黯淡消沉。你家里虽然有澄心堂纸,有敢下笔在上面写字的人能是谁呢。宣州的梅尧臣老先生饿得快要死了,就像黄鹄折断了翅膀,叫声悲哀。有时候他吃饱了就能写出好的诗句,读起来就像听人高声歌唱,喝着美酒一样畅快。石、苏二人虽然去世了,这位老先生还在,他的老手还能精巧地创作诗文。你为什么不把纸寄给他反而拿给我看,就像放弃正儿八经的言论去寻求玩笑戏谑。可叹我现在衰老了,不比从前,空拿着卷轴只能开开合合。上百年的战争流了多少鲜血,曾经全国歌舞升平的地方现在变成了荒废的高台。那个时候各种东西都做得精致完好,现在往往被丢弃沦落在野草里。你从什么地方得到这些纸,纯粹坚韧光洁细腻,足足有一百卷。我在官府任职很高兴有闲暇的时间,和馆阁的同僚们写诗唱和相互追随。自古以来世上从来不会缺优秀的文章,隔段时间就会出现好人才,怎么知道没有后来的人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给友人刘敞的唱和之作,围绕刘敞收藏的澄心堂纸展开。开头先追念已经去世的两位文坛好友石延年和苏舜钦,称赞二人的文学成就,痛惜他们的离世。中间提到仍然在世的诗人梅尧臣,感慨梅尧臣的坎坷际遇,同时自嘲自己年老才衰,配不上这么名贵的澄心堂纸。后面又写到澄心堂纸的珍贵,感慨时光流逝、物是人非,最后收尾表达了对文学传承的乐观态度,相信未来一定会有优秀的人才涌现,文脉会一直延续下去。整首诗情感真挚,既有对旧友的怀念,也有对文化传承的责任感。
跨学科 · 是什么
澄心堂纸历史历史学
澄心堂纸是五代十国时期南唐的御用纸,由南唐后主李煜下令在澄心堂监制生产,因此得名。澄心堂纸的产量非常少,只有皇室和少数贵族才能使用,南唐灭亡后,澄心堂纸的存世量更加稀少,到北宋时期已经是非常珍贵的文房宝物,只有少数上层文人有机会收藏使用。后世各个朝代都曾仿制澄心堂纸,但都很难达到南唐原版的质量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍缓,每句按照“四三”的节奏断句,比如“君不见/曼卿子美真奇才”“子美生穷/死愈贵”。开头两句追念亡友的内容,语气要低沉,带着惋惜的情绪。读到描写石、苏二人成就的诗句时,语气可以变得昂扬,突出对二人的称赞。中间自嘲和感慨的部分,语气要平缓,带着淡淡的怅惘。最后收尾的“文章自古世不乏,间出安知无后来”两句,语气要坚定昂扬,传递出乐观的情绪。诵读的时候要注意重音放在“真奇才”“死愈贵”“高崔嵬”“安知无后来”这些关键词上,突出情感重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头“君不见XX真奇才”的句式,用来表达对某个优秀人物的称赞,比如“君不见袁公隆平真奇才,一生耕耘在田埂”。也可以仿写“子美生穷死愈贵,XX如XX”的句式,用来形容人物生前际遇坎坷但身后价值极高,比如“太白生前多潦倒,千古诗篇如星辰”。还可以仿写结尾“XX自古世不乏,间出安知无后来”的句式,用来表达对某个领域未来发展的信心,比如“科技自古世不乏,间出安知无后来”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,保持句式整齐,语意通顺。
核心名句日常写作应用
“子美生穷死愈贵,残章断藁如琼瑰”这句话可以用在写历史人物、文人艺术家的作文里,用来形容那些生前怀才不遇、身后价值被认可的人物,比如写梵高、曹雪芹的文章都可以引用这句话,突出他们的作品的永恒价值。“文章自古世不乏,间出安知无后来”这句话可以用在鼓励年轻后辈、谈文化传承、谈行业发展的文章里,用来表达对未来的信心,比如在毕业典礼的致辞、文化论坛的发言稿里都可以使用,传递出积极乐观的态度。使用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
石延年人物关联
石延年是北宋前期著名诗人、书法家,字曼卿,是欧阳修的好友,也是北宋诗文革新运动的参与者,本诗开头就提到了他的文学成就,对他的离世表示痛惜。
苏舜钦人物关联
苏舜钦字子美,是北宋著名诗人,和欧阳修、梅尧臣一起推动了北宋诗文革新运动,他的诗风豪放,本诗称赞他的作品即使是残章断稿也像美玉一样珍贵,对他的去世表示惋惜。
梅尧臣人物关联
梅尧臣是北宋著名诗人,世称宛陵先生,是北宋诗文革新运动的核心人物之一,本诗里称他为“宣州诗翁”,感慨他的坎坷际遇,称赞他的文学造诣。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待