思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作

琼瑶在诗中指代美玉，是古代对质地温润的白色美玉的通用称呼。清嗥特指白鹤清亮高亢的鸣叫声，是鹤类标志性的声音特点。驯扰的意思是驯服柔顺，没有野性的抗拒表现。孤高在这里形容白鹤和白兔的气质高洁，不与俗物为伍。娇饶指姿态娇美柔媚，用来形容白鹤随节拍舞动的样子。无憀的憀通“聊”，就是无聊、没有慰藉的意思。千仞是古代的长度单位，一仞约等于八尺，千仞形容极高的高度。乖僻指性格不合群，和世俗的喜好不一样。

你家的白鹤长着雪一样白的羽毛，我家的白兔长着玉一样白的绒毛。是谁把这两个小动物送给我们两个老头，说这两个小东西比美玉还要洁白。我们已经喜欢它们野性很容易驯服，又喜爱它们仙人一样的格调多么孤高。玉兔四个蹄子不会跳舞，不如你家的双鹤能够清亮地鸣叫。它们低垂着两个翅膀踩着节拍，婆娑舞动影子炫耀自己的娇美。我们两个老头挂念这两个小东西，很久没看见心里就很烦闷。京城里的少年喜好特别不一样，意气风发争着比谁更豪爽。好的美酒他们不随便喝，拿着千金争着买年轻美女的欢心。别让少年们听见我们说的话，笑话我们性格古怪被他们嘲讽。说不定他们会偷偷打开两家的笼子，把这两个小东西放出去让它们逍遥。兔子跑到沧海里然后钻进月亮上的洞窟，鹤飞到千仞高的玉山上直接住进青松上的巢穴。我们两个衰老的老头什么都没剩下，拿什么来安慰自己的无聊。细腰黑头发的美女本来就不是老人的追求，玉山沧海去了之后又怎么能招回来。

这首诗是欧阳修答复友人的戏谑唱和之作，围绕友人的白鹤和自己的白兔展开描写，先写两个小动物的高洁可爱，再写对它们的思念，接着调侃京城少年追逐声色的浮华风气，最后以想象两个小动物回归仙乡的场景收尾，既表达了和友人的深厚情谊，也体现了作者不随波逐流的高雅志趣。