送吴生南归

自我得曾子,于兹二十年。

今又得吴生,既得喜且叹。

古士不并出,百年犹比肩。

区区彼江西,其产多材贤。

吴生初自疑,所拟岂其伦。

我始见曾子,文章初亦然。

昆仑倾黄河,渺漫盈百川。

决疏以道之,渐敛收横澜。

东溟知所归,识路到不难。

吴生始见我,袖藏新文篇。

忽从布褐中,百宝写我前。

明珠杂玑贝,磊砢或不圆。

问生久怀此,奈何初无闻。

吴生不自隐,欲吐羞俛颜。

少也不自重,不为乡人怜。

中虽知自悔,学问苦贱贫。

自谓久而信,力行困弥坚。

今来决疑惑,幸冀蒙洗湔。

我笑谓吴生,尔其听我言。

世所谓君子,何异于众人。

众人为不善,积微成灭身。

君子能自知,改过不逡巡。

惟于斯二者,愚智遂以分。

颜回不贰过,后世称其仁。

孔子过而更,日月披浮云。

子路初来时,鸡冠佩豭豚。

斩蛟射白额,后卒为名臣。

子既悔其往,人谁御其新。

丑夫祀上帝,孟子岂不云。

临行赠此言,庶可以书绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝学 · 勉励 · 惜才
创作背景
嘉祐年间赠别后进
本诗作于北宋嘉祐二年(1057)前后,当时欧阳修以翰林学士身份主持科举考试,推动北宋诗文革新,大力提拔寒门才俊。江西士子吴生拜谒欧阳修请求指点,南归之际欧阳修创作此诗作为赠言,勉励其精进学业、修养品德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句固定五字,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,篇幅长短灵活,便于铺陈叙事说理。该体裁发源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后成为古典诗歌核心体裁之一,宋代诗人常以该体裁创作寄赠、说理类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对江西才俊辈出的赞许,对吴生才学的赏识;二是对寒门士子苦学经历的共情;三是谆谆教诲吴生正视过往、改过迁善、进德修业,体现了北宋文坛领袖欧阳修爱惜后进、奖掖人才的开阔胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“曾子”指唐宋八大家之一的曾巩,是欧阳修早年提拔的江西籍文学家。第二,“布褐”指粗布衣服,代指平民身份。第三,“玑贝”指不圆的珍珠和贝壳,这里比喻吴生文章中的精彩内容。第四,“洗湔”本义是洗涤,这里指得到指点教诲、去除不足。第五,“逡巡”指犹豫、迟疑不前。第六,“豭豚”指公猪,这里指子路早年佩戴的用野猪皮做的配饰。第七,“御”指阻止、阻挡。第八,“书绅”指把重要的话写在衣带上,比喻牢牢记住。第九,“比肩”指并肩,这里指人才接连出现。第十,“东溟”指东海。
逐句白话释义
第一二句:自从我结识曾巩以来,到现在已经二十年了。第三四句:如今又结识了你吴生,心里既高兴又感慨。第五六句:古代的贤士不会同时出现,可百年间的人才也像接连出现并肩而立。第七八句:小小的江西那片地方,出产的人才贤士真的很多。第九十句:你刚来时还自我怀疑,觉得自己怎么能和曾巩这样的人相比。第十一十二句:我当初见曾巩的时候,他的文章刚开始也是这样的才思四溢不受约束。第十三十四句:就像黄河从昆仑山倾泻而下,水势浩大充满了所有河流。第十五十六句:经过疏导引导,水流渐渐收敛了汹涌的波澜。第十七十八句:知道要流向东海,找到路径就不难到达目的地了。第十九二十句:你刚见我的时候,袖子里藏着新写的文章。第二十一二十二句:忽然从粗布衣里拿出来,就像百样宝物摆在我面前。第二十三二十四句:就像明珠夹杂着不圆的珠贝,有的虽然不够规整但都光彩照人。第二十五二十六句:我问你怀揣这样的才学很久了,为什么之前从来没听说过你。第二十七二十八句:你没有隐瞒,想要说出口又害羞地低下了头。第二十九第三十句:说年少的时候自己不珍重言行,不被同乡的人喜爱。第三十一三十二句:后来虽然知道后悔,可是求学又苦于贫贱的处境。第三十三第三十四句:自己觉得坚持久了总会被人认可,越是困难越努力坚持。第三十五第三十六句:这次来是想要解决学习上的疑惑,希望能得到我的指点。第三十七第三十八句:我笑着对你说,你好好听我讲的话。第三十九第四十句:世人所说的君子,和普通人有什么不一样呢?第四十一第四十二句:普通人做不好的事,一点点积累最后会毁了自己。第四十三第四十四句:君子能够了解自己的错误,改正的时候一点都不犹豫。第四十五第四十六句:只在这两点上,愚笨和智慧的人就区分开了。第四十七第四十八句:颜回不会犯同样的错误,后世的人都称赞他的仁德。第四十九第五十句:孔子犯了错就会改正,就像日月拨开了浮云一样明亮。第五十一第五十二句:子路刚投奔孔子的时候,戴着鸡冠样式的帽子,佩戴着野猪皮做的配饰。第五十三第五十四句:他曾经斩杀蛟龙、射杀猛虎,后来最终成为了有名的贤臣。第五十五第五十六句:你既然已经后悔过去的行为,谁能阻止你今后的进步呢?第五十七第五十八句:就算是丑陋的人也可以祭祀上天,孟子难道没有说过这样的话吗?第五十九第六十句:临走的时候送给你这些话,希望你能把它写在衣带上牢牢记住。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给前来拜谒的江西士子吴生的赠别诗。全诗先从自己结识曾巩二十年后又得吴生说起,赞许江西人才辈出,肯定吴生的才学。接着用曾巩早年文章的成长经历鼓励吴生,告诉他才思需要引导打磨才能走上正途。然后听吴生讲述自己年少犯错、贫苦求学的经历后,用颜回、孔子、子路、孟子的典故,告诉吴生君子和普通人的区别就在于敢于知错就改,只要悔过自新就一定能取得进步。最后把这些道理作为赠言送给吴生,希望他能牢记在心。全诗语言平实诚恳,充满了欧阳修对后进学子的关怀和勉励,也体现了他爱惜人才、奖掖后进的胸怀。
跨学科 · 是什么
北宋士人荐举制度历史学
北宋时期,除了科举考试之外,文坛领袖、朝廷官员举荐也是寒门士子进入仕途的重要途径。士子会带着自己的文章前往拜谒有名望的官员,请求指点和举荐,这种行为被称为“行卷”。诗中吴生携带文章拜谒欧阳修,就是当时非常普遍的行卷行为,体现了北宋的人才选拔特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字,按照“二三”的节奏断句,比如“自我/得曾子,于兹/二十年”。整体语气要平实诚恳,开头叙述部分语气平缓,讲到吴生的才学时语气带有赞许,后面讲道理的部分语气要郑重有力,结尾赠言部分要加重语气,读出谆谆教诲的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每两句之间稍作停顿,方便表达出诗中的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用比喻写才思的写法,比如把一个人的写作才华比作奔流的江河、发光的珠宝,让抽象的才思变得具体可感。也可以仿写用历史典故讲道理的写法,比如要讲坚持的道理,就可以用王羲之练字、祖逖闻鸡起舞的典故来辅助说明,让道理更有说服力。仿写的时候要注意语言平实,不要过于华丽,符合说理赠言的语境要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“君子能自知,改过不逡巡”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于个人修养的作文时,可以用这句话开头,引出知错能改的主题。写读后感、观后感的时候,如果作品的主人公有知错就改的品质,就可以用这句话来评价人物。在写自我批评、反思类的文章时,也可以用这句话来表明自己改正错误的决心。还可以用在给朋友的赠言里,勉励朋友正视错误、不断进步。
关联知识图谱
曾巩人物关联
诗中提到的“曾子”就是曾巩,他是北宋著名文学家,唐宋八大家之一,是江西南丰人,早年得到欧阳修的赏识和提拔,是欧阳修推动北宋诗文革新的重要助手。

名句 CLASSIC LINES

君子能自知,改过不逡巡
直白道出儒家修身的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待