西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞

“圣俞”是北宋诗人梅尧臣的字，是欧阳修的毕生挚友。“寒鉴”指冰冷的铜镜，古代用铜镜映照面容。“樽”是古代盛酒的器具，相当于现在的酒壶。“黄金蕊”指金黄色的菊花花瓣，放在酒里就是古人常喝的菊花酒。“清歌袅”指清越的歌声悠扬婉转。“朱颜”指红润的面色，代指年轻的状态。“却老”指延缓衰老的意思。所有字词都是北宋时期常用的书面语，没有生僻含义。

秋风吹动着天上的浮云，寒冷的雨洒在清亮的早晨。墙下的菊花鲜妍明亮，颜色是多么的好看。好看的样貌怎么能长久保持，它赶上了合适的时节却开得不早。写文章耗费精神，何必非要去比拼自然的精巧。四季交替让人悲伤，万物枯萎让人觉得可惜。哪不知道在冰冷的铜镜里，两边的鬓发已经像秋草一样白了。住在东城的那位老诗人，年少的时候我们就一起求学。世间的俗事太多了，岁月里能好好相聚的机会太少。我有一壶酒，想念你想要和你一起喝光。酒面上浮着金黄的菊花瓣，旁边还有悠扬的清歌相伴。这酒能让你重新变回红润的面色，可以帮你延缓衰老。

这首诗是欧阳修写给好朋友梅尧臣的。他看到自己种的菊花过了重阳节才开，先是感慨秋天的景色，觉得时光过得很快，人慢慢就变老了，写文章也很耗费心神。然后他想到自己和梅尧臣年少时就一起学习，现在大家都被俗事缠身，很少有机会见面。于是他准备了加了菊花的酒，想要邀请梅尧臣一起来喝酒听歌，好好相聚放松一下。整首诗的氛围很亲切，没有什么华丽的修饰，就像和老朋友说话一样。