于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞

大弦声迟小弦促,十岁娇儿弹啄木。

啄木不啄新生枝,惟啄槎牙枯树腹。

花繁蔽日锁空园,树老参天杳深谷。

不见啄木鸟,但闻啄木声。

春风和暖百鸟语,山路硗确行人行。

啄木飞从何处来,花间叶底时丁丁。

林空山静啄愈响,行人举头飞鸟惊。

娇儿身小指拨硬,功曹厅冷弦索鸣。

繁声急节倾四坐,为尔饮尽黄金觥。

杨君好雅心不俗,太学官卑饭脱粟。

娇儿两幅青布裙,三脚木床坐调曲。

奇书古画不论价,盛以锦囊装玉轴。

披图掩卷有时倦,卧听琵琶仰看屋。

客来呼儿旋梳洗,满额花钿贴黄菊。

虽然可爱眉目秀,无奈长饥头颈缩。

宛陵诗翁勿诮渠,人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感戏谑 · 抒怀
创作背景
庆历年间汴京创作
本诗作于北宋仁宗庆历三年(1043年)前后,欧阳修当时在汴京任馆阁校勘,与刘功曹、杨直讲、梅尧臣(字圣俞)同为汴京文坛交游圈成员,一次在刘功曹家赴宴时,见到杨直讲家中十岁女奴弹奏琵琶曲目《啄木》,即兴创作此诗赠予梅尧臣调侃取乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,歌行体起源于汉魏乐府,句式长短灵活,可随抒情需要自由调整,不讲求严格的平仄对仗,押韵规则宽松,适合表现诙谐随性的内容,历代均被文人用来创作纪实、戏谑类题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对好友梅尧臣的善意调侃,第二层是对杨直讲家年幼女奴弹琵琶技艺的赞赏,第三层是传递安贫自足、不为物质条件束缚的人生态度,整体氛围轻松诙谐,暗含对底层小人物的怜惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“迟”指声音舒缓,“促”指声音急促。“槎牙”指树木枝桠交错凹凸不平的样子。“硗确”指山路坚硬多石、崎岖不平。“丁丁”是拟声词,形容啄木鸟啄树的清脆响声,这里指代琵琶弹奏出的模拟音效。“黄金觥”指用黄金制作的酒器,代指美酒。“饭脱粟”指只吃脱壳的粗米,形容生活清贫。“花钿”指古代女子贴在额头的装饰花片。
逐句白话释义
大弦声音舒缓小弦声音急促,十岁的娇小女孩弹着《啄木》曲。琵琶模拟的啄木鸟不啄新生的枝条,只啄凹凸不平的枯树树腹。繁花遮蔽太阳锁住空旷的园子,老树高耸入云扎根在幽深的山谷。看不到啄木鸟的影子,只听到啄树的声音。春风温暖和煦百鸟鸣叫,山路崎岖不平行人正在赶路。啄木鸟不知道从哪里飞来,在花下叶底时不时发出丁丁的声响。山林空旷寂静啄声越发响亮,行人抬头观望飞鸟也被惊飞。小女孩年纪小手指拨弦却很有力,刘功曹的厅堂冷清只听见弦索鸣响。繁复的声调急促的节拍让四座宾客倾倒,为了你的演奏我们喝尽了杯中美酒。杨君爱好雅事心性不俗,在太学做小官生活清贫只吃粗米。小女孩穿着两幅青布做的裙子,坐在三脚木床上调试曲调。杨君收藏奇书古画从不计较价钱,用锦囊玉轴好好装裱起来。翻看图书画卷有时疲倦了,就躺着听琵琶抬头望着屋顶。客人来了就喊小女孩赶紧梳洗,她额头上贴满了黄菊形状的花钿。虽然她长得可爱眉目清秀,却因为长期饥饿头颈缩着。宛陵诗翁你可不要嘲笑她,人生在世自足就是快乐,这样的女孩这样的曲子你家可没有。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修在好友刘功曹的宴席上,见到杨直讲家的十岁小女奴弹奏琵琶《啄木》曲后,即兴创作的戏谑作品,专门赠予好友梅尧臣。全诗前半部分生动描摹琵琶弹奏出的《啄木》曲的音效,后半部分描写杨直讲清贫却爱雅的生活状态,最后调侃梅尧臣,点明人生自足为乐的核心主旨。整体风格轻松诙谐,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
声音反射(回声)物理学
这句诗描写的空旷山林里声音更清晰的现象,对应的是物理学中的回声原理。声音传播过程中碰到障碍物会发生反射,当反射回来的声音和原声的时间差小于0.1秒时,人耳就会觉得声音被放大。空旷安静的环境中没有多余的噪音干扰,回声和原声叠加后,就会显得声响格外清晰响亮。日常生活中空旷的房间里说话声音更大,也是同样的原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
本诗整体诵读节奏要轻松明快,符合戏谑的创作基调。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“大弦/声迟/小弦促,十岁/娇儿/弹啄木”。长短句部分要根据语意停顿,比如“不见/啄木鸟,但闻/啄木声”。描摹琵琶音效的部分读的时候语气要轻快有跳跃感,描写人物的部分要温和带笑意,最后调侃的部分要读出轻松打趣的语气。整体语速不需要太快,体现日常交游的闲适感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗用到了“以声喻声”的描摹手法和先铺陈后点题的结构,仿写时可以先描摹一种声音的特点,再铺垫场景,最后点明情感主旨。比如可以先写古筝弹奏的《高山流水》的音效,再描写弹奏者的生活状态,最后点明自己的感悟。仿写时句式可以长短结合,不用严格对仗,保持自然随性的风格即可,适合用来记录生活中的小场景小感悟。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无”适合用在表达知足常乐主题的记叙文、散文结尾,或者用来劝慰朋友不要过度焦虑物质条件。比如写自己去乡下外婆家,虽然外婆家没有豪华的家具,但是一家人温馨和睦,就可以在结尾写“外婆常说日子够吃够用就好,这正应了古人那句‘人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无’,这样平淡温暖的幸福,才是最珍贵的。”
关联知识图谱
梅尧臣酬唱赠答
梅尧臣字圣俞,号宛陵先生,是北宋前期著名诗人,和欧阳修是至交好友,两人经常互相唱和赠诗。本诗是欧阳修特意戏作赠予梅尧臣的调侃作品,体现了两人深厚的友情。

名句 CLASSIC LINES

人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无
这句是本诗的核心主旨句,直白点出安贫乐道、自适其适的人生价值观。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待