送宋次道学士赴太平州

古堤老柳藏春烟,桃花水下清明前。

江南太守见之笑,击鼓插旗催解船。

侍中令德宜有后,学士清才方少年。

文章秀粹得家法,笔画点缀多余妍。

藏书万卷复强记,故事累朝能口传。

来居侍从乃其职,远置州郡谁谓然。

交游一时尽英俊,车马两岸来联翩。

船头朝转暮千里,有酒胡不为留连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
庆历三年送别宋敏求
本诗作于北宋仁宗庆历三年(公元1043年),创作背景为时任馆阁校勘的宋敏求(字次道)被外放太平州知州,梅尧臣与汴京同僚为其饯行时创作此送别诗,宋敏求为北宋名臣宋绶之子,家学渊源深厚,当时以才学名动京师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代民歌,唐代后发展成熟,不受格律、对仗、句数严格限制,句式灵活自由,适合抒发绵长复杂的情感,是宋代文人送别酬唱常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人宋次道赴任的不舍与惜别之情,二是对宋次道家世清白、才学出众的赞赏与肯定,三是对才学之士外放州郡的不平与期许,整体情感真挚沉厚,无颓丧悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“太平州”是宋代地方行政单位,管辖范围相当于今安徽马鞍山、芜湖一带。第二,“春烟”指春天水面上弥漫的雾气。第三,“桃花水”指清明前后桃花盛开时的汛期雨水。第四,“解船”指解开缆绳开船。第五,“侍中”这里指宋次道的父亲宋绶,曾任北宋侍中。第六,“故事”指朝廷历代的旧例、旧闻。第七,“侍从”指宋代在皇帝身边供职的文官。第八,“联翩”指车马接连不断的样子。第九,“胡不”是文言反问词,意思是为什么不。第十,“留连”指舍不得离开。
逐句白话释义
第一句:古老的河堤上老柳树茂密,藏在春天的雾气里。第二句:桃花盛开时节,河水上涨,正是清明节气之前。第三句:要去江南赴任的太守看到这番景象露出笑容。第四句:岸边的人击鼓插旗,催促着解开船缆准备出发。第五句:侍中宋绶德行高尚,理应得到优秀的后人。第六句:学士宋次道才华清正,现在正值少年得志的时候。第七句:他的文章秀美精粹,是继承了家传的治学方法。第八句:他的书法点画之间,都带有格外的秀美姿态。第九句:他家里藏书上万卷,又有极强的记忆力。第十句:历朝的朝廷旧例,他都能口头复述下来。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人宋次道的送别诗。第二,诗的开头先写送别时的春日景色,烘托出送别的氛围。第三,中间部分重点夸赞宋次道的家世、才学、书法和记忆力,肯定他的能力。第四,诗人认为宋次道本该在朝廷任职,外放去偏远的州郡是不合理的安排。第五,诗里写了来送行的都是当时的杰出人才,岸边车马连绵不断,足见宋次道的人缘很好。第六,最后两句写船开了之后一天就能走千里路,大家应该拿着酒多留友人待一会儿。第七,整首诗没有太过悲伤的情绪,更多是对友人的欣赏和不舍。第八,诗的语言非常朴实,就像平时和朋友说话一样自然。第九,也暗含了诗人对朝廷人才任用的一点不满。第十,整体感情非常真挚,能让人感受到两人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
清明物候特征植物学
第一,清明是二十四节气中的第五个节气,也是中国传统节日。第二,清明时节全国大部分地区气温稳定在10℃以上,适合植物生长。第三,柳树是杨柳科柳属植物,初春时节先长叶后开花,枝条柔软下垂。第四,桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,花期一般在每年3到4月,正好和清明时间重合。第五,“桃花水”就是指清明前后桃花开放时的降雨,此时降水增多,河水会上涨。第六,春天水面上的雾气是因为气温回升,河水蒸发遇到冷空气凝结成的小水滴。第七,这种春日景色每年清明前后都会出现,是古人判断时节的重要依据。第八,古代诗人经常用清明前后的景色来烘托送别的情绪。第九,现在我们也能在清明时节看到同样的景色,和诗里写的几乎一模一样。第十,这些物候特征都是符合自然规律的,不是诗人凭空想象出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要真诚,不要读得太悲伤。第二,前两句写景要读得轻柔,放慢语速,突出春日景色的柔美。第三,“江南太守见之笑”这句要读得略带轻松的语气,体现友人的豁达。第四,中间夸赞宋次道的部分,要读得笃定,带着欣赏的语气。第五,“远置州郡谁谓然”这句要读出反问的语气,略带一点不平的感觉。第六,“车马两岸来联翩”要读得稍快一点,体现送行人多的热闹场景。第七,最后两句“船头朝转暮千里,有酒胡不为留连”要放慢语速,加重语气,读出不舍的情感。第八,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“古堤/老柳/藏春烟”。第九,全诗一共十六句,可以每四句停顿一下,区分不同的内容层次。第十,读的时候要带着和朋友告别的情绪,才能读出诗里的感情。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗里的写景句式“XX藏XX”,比如“青山藏云雾”“老屋藏旧书”。第二,也可以仿写最后反问的句式“有XX胡不为XX”,用来表达强烈的情绪。第三,仿写的时候首先要学习诗里用景物烘托情绪的写法,先写眼前的景色,再写自己的心情。第四,比如写送同学转学,可以先写“操场老树藏微风,凤凰花开六月中”,烘托毕业送别的氛围。第五,夸赞别人的时候,可以学习诗里从家世、才华、能力多个角度写的方法,不要只用“你很优秀”这种笼统的话。第六,比如夸赞同学,可以写“你学习认真又努力,画画写字都擅长”,具体清晰更有诚意。第七,反问句式的仿写可以用来表达不舍,比如“火车朝发夕千里,有糖胡不为留连”,把诗里的酒换成符合学生场景的糖,非常贴切。第八,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要通顺自然就好。第九,要写出自己的真实感情,不要照搬诗里的内容。第十,多练习几次就能熟练掌握这种写法了。
核心名句应用场景
第一,“船头朝转暮千里,有酒胡不为留连”这句可以用在送别亲友的场合。第二,比如家里的亲戚要去外地工作,吃饭告别的时候就可以用这句来表达不舍,邀请对方多喝几杯多待一会儿。第三,也可以用在同学毕业聚会的场景,大家即将各奔东西,用这句来烘托惜别的氛围非常合适。第四,写作文的时候如果写送别主题,也可以引用这句,增加文采。第五,比如写《难忘的送别》这篇作文,结尾用这句就能很好地升华情感。第六,发朋友圈送别朋友的时候,配上这句诗,比直接说“舍不得你走”更有文化内涵。第七,这句也可以用来形容交通便利,现在高铁飞机速度快,确实能做到早上出发晚上就到千里之外的地方。第八,用的时候要注意场景是送别,不要用在高兴的聚会场合。第九,这句诗语言朴实,大部分人都能看懂,不用额外解释太多。第十,引用的时候要注意不要写错字,尤其是“留连”不要写成“流连”,诗里用的是“留连”。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
第一,本诗作者是北宋诗人梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,是北宋诗文革新运动的先驱人物。第二,他的诗风格朴实平淡,擅长写日常生活和送别酬唱的内容。第三,本诗是他送别诗的代表作之一,充分体现了他的诗歌风格。第四,梅尧臣和宋次道是同时代的文官,两人交情深厚。第五,他的作品大多收录在《宛陵先生集》里。第六,本诗是他中年时期的作品,创作风格已经非常成熟。第七,后世对他的诗歌评价很高,称他为“宋诗开山祖师”。第八,学习宋诗必然会读到梅尧臣的作品。第九,本诗也是研究梅尧臣交游情况的重要资料。第十,通过本诗我们能更全面地了解梅尧臣的性格和交游圈。
北宋送别诗同体裁|同主题
第一,本诗属于北宋时期的送别诗,是宋代文人常见的诗歌创作主题。第二,北宋送别诗大多不写过于悲伤的情绪,更偏向于表达对友人的祝福和欣赏。第三,和唐代送别诗的浪漫伤感相比,北宋送别诗更偏向于理性和务实。第四,本诗完全符合北宋送别诗的整体风格特点。第五,同类的作品还有欧阳修的《别滁》、王安石的《送孙子高》等。第六,通过这类作品我们能了解北宋文人的交游和生活情况。第七,送别诗也是宋代诗歌里占比很高的一类主题。第八,很多北宋名臣都写过大量的送别诗。第九,这类作品也有很高的史料价值。第十,学习宋代文学的时候,送别诗是非常重要的一类内容。

名句 CLASSIC LINES

船头朝转暮千里,有酒胡不为留连
本句为全诗核心名句,以空间转换的夸张手法凸显离别之急,用反问句式直抒惜别之情,语言质朴真挚,是北宋送别诗中的经典佳句,后世多用来表达送别友人时的不舍与挽留之意,历代宋诗选本多将此句作为本诗核心选录内容。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待