送王汲宰蓝田

喧喧动车马,共出古都门。

落日催行客,东风吹酒樽。

树摇秦甸绿,花入辋川繁。

若遇西来旅,时应问故园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许 · 送别
创作背景
北宋景祐年间饯别王汲赴任
该作品创作于北宋仁宗景祐年间,友人王汲受任蓝田县令,离京赴任前,欧阳修参与都城门外的饯别宴席,即席创作该诗赠送友人,创作动因纯粹为友人间的临别赠别,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作体裁,兼具格律严谨与抒情灵活的特点,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是送别友人赴任的真挚不舍,二是对友人前往风物秀美的蓝田任职的美好期许,三是借嘱咐友人问询故园的细节,流露对家乡的深切惦念。历代主流解读均认为该作情感真挚平和,无感伤颓靡的气质,符合北宋前期文人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“宰”,在这里指担任地方县令的意思。第二个重点词是“古都门”,指北宋都城汴梁的外城城门。第三个重点词是“秦甸”,指古代秦国属地的郊外平原,这里指代蓝田所在的关中地区。第四个重点词是“辋川”,是蓝田县境内的山谷名,唐代诗人王维曾在此修建别业居住。大家理解这些字词后,就能轻松读懂全诗的基础含义,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是,车马喧闹响动起来,大家准备出发送别。第二句的意思是,送行的人一起陪着友人走出了都城的城门。第三句的意思是,西落的太阳仿佛在催促远行的客人早点上路。第四句的意思是,暖融融的东风吹过宴席上的酒杯。第五句的意思是,春风吹动树木,关中平原上一片翠绿的景色。第六句的意思是,鲜花开满了辋川谷地,看起来繁盛极了。第七句的意思是,如果你遇到从西边往都城来的旅人。第八句的意思是,一定要记得时常问问他们我家乡的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在都城门外送别友人王汲前往蓝田担任县令的完整场景。前四句写送别宴席的场面,既流露出和友人离别的不舍,也没有过度的悲伤情绪。中间两句想象友人赴任沿途将要看到的春日美景,暗含对友人任职地的美好期许。最后两句嘱托友人遇到从西边来的人时,帮忙问询家乡的消息,流露了作者自己的思乡之情。整体内容平实真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
辋川与秦甸地理概况地理学
秦甸对应的是现在的陕西省关中平原地区,位于秦岭北部,是渭河冲积形成的平原,土地肥沃,气候适宜。辋川是位于陕西省西安市蓝田县南部的山谷,属于秦岭北麓的组成部分,山谷内水系发达,植被覆盖率高,风景十分秀美。这两个地点都在王汲赴任的蓝田县境内及周边,是友人从都城出发后将要经过的地方。大家只要记住这两个地点的大致位置,就能更好理解诗中的写景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓柔和,不要读得太快。每句的断句可以参考这个标准:“喧喧/动/车马,共出/古都/门。落日/催/行客,东风/吹/酒樽。树摇/秦甸/绿,花入/辋川/繁。若遇/西来/旅,时应/问/故园。”读前四句的时候,语气要带一点点不舍的感觉,读中间两句的时候语气可以稍微明亮一点,体现景色的美好,读最后两句的时候语气要放轻柔,体现惦念的情绪。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“落日催行客,东风吹酒樽”的句式来仿写句子,这个句式的特点是用两个常见的景物作为开头,后面跟着和场景相关的动作,把情感藏在景物描写里。比如我们写送别场景的时候,可以仿写为“寒蝉鸣古道,轻舟渡浅滩”。写春日出游场景的时候,可以仿写为“黄莺啼岸柳,细雨湿春衫”。写秋日思乡场景的时候,可以仿写为“归鸿排云上,清霜落故园”。只要抓住景物加对应动作的结构,就能写出很有画面感的句子。
名句日常写作应用
“树摇秦甸绿,花入辋川繁”这句名句非常适合在写和春日风景、郊外出游相关的作文里使用。比如你写春游去秦岭周边游玩的作文时,可以这样用:“车子驶入秦岭山区,沿途的景色让人想起古诗里‘树摇秦甸绿,花入辋川繁’的描写,漫山遍野的春意扑面而来,让人心情格外舒畅。”你写介绍陕西蓝田的游记时,也可以直接引用这句诗作为开头,一下子就能让文章的文化感提升不少。大家平时写作时遇到类似的春日写景场景,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是送别友人赴任关中地区的经典诗作,都融合了送别情感与关中地区的景物描写,核心情感都包含对友人的美好期许,是中国古典送别诗的代表作品。两首作品的受众覆盖范围都很广,适合放在一起对比阅读,能更好理解古典送别诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

树摇秦甸绿,花入辋川繁
该句为全诗核心名句,以工整的对仗描摹了关中平原与辋川谷地的春日盛景,文学表现力突出,历代宋诗选本多将其列为宋代写景经典名句,当代蓝田县文旅宣传中也常引用该句展现地域风貌。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待