被牒行县因书所见呈寮友

周礼恤凶荒,轺车出四方。

土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。

木落孤村迥,原高百草黄。

乱鸦鸣古堞,寒雀聚空苍。

桑野人行馌,鱼陂鸟下梁。

晚烟茅店月,初日枣林霜。

墐户催寒候,丛祠祷岁穰。

不妨行览物,山水正苍茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感关切 · 悯农 · 期许
创作背景
灾荒巡视途中创作
本诗作于北宋景祐三年(1036),诗人时任峡州夷陵县令,接到府署公文巡视属县灾情,沿途记录所见农事、风物与民俗活动,创作本诗呈送同僚共享见闻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言排律,是五言律诗的扩展形式,全诗共十六句,通篇黏对合规,押平声韵,符合排律对仗、铺叙的文体要求,是宋代纪行类排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是履行公务巡视灾荒的责任感,二是对底层民众农事劳作的共情与关切,三是对年景丰收、民生安定的期盼,末句融入观览山水的旷达心境,情感真挚沉厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
被牒指接到官方公文。轺车是古代轻便的公务马车。恤凶荒指救济灾荒。行馌指村民给田间劳作的人送饭。墐户指用泥土堵塞门窗缝隙抵御寒气。岁穰指庄稼丰收。祀雨指祭祀求雨。古堞指古代城墙上的矮墙。这些字词都是宋代诗文常用表意词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
周礼规定要救济灾荒,轻便的公务车被派往各地。早上筑土龙祭祀求雨,夜里烧田间的火驱赶蝗虫。树叶落尽孤村显得格外遥远,高原上百草都已泛黄。成群的乌鸦在古城墙上鸣叫,寒雀聚集在空旷的天空下。桑田里村民给农人送饭,鱼塘边鸟儿落在水堰上。傍晚的烟雾里茅店上空挂着月亮,太阳刚升起时枣林里结满白霜。人们忙着塞门窗抵御寒潮,村头的神祠里众人祈祷丰收。不妨趁着出行看看风物,眼前的山水正一片苍茫辽阔。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人受官府委派巡视灾荒途中的所见所闻,既有百姓应对灾荒的各类活动,也有深秋时节的乡野景色,还有民众期盼丰收的朴素愿望,展现了诗人对基层民生的关注,整体情感平实恳切,没有过度的抒情修饰。
跨学科 · 是什么
宋代灾荒巡视制度历史学
这是宋代官方应对灾荒的常规制度。地方发生灾荒后,上级官府会派官员到受灾地区巡视,了解灾情、落实救济措施,和诗里描写的出行场景完全一致,是古代治理体系中应对自然灾害的重要环节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓舒展,首联两句重读“恤凶荒”“出四方”,体现公务出行的庄重感。中间写景部分每两句为一个停顿,语调轻柔,描摹景色的层次感。尾联语速放慢,重读“正苍茫”,体现旷达的心境。句中停顿可以按二二三的节奏划分,符合五言诗的常规诵读规律。
句式仿写指导
可以模仿“晚烟茅店月,初日枣林霜”的白描句式,选取三个同类场景的名词直接组合,不需要加连接词,就能营造出鲜明的画面感。比如写城市景色可以写“晚风街巷灯,初晴梧桐叶”,写校园景色可以写“书香教室窗,晨光操场草”,这类句式适合用来写景,简洁又有氛围感。
名句应用场景
“晚烟茅店月,初日枣林霜”可以用在描写乡村旅行见闻的作文里,用来刻画深秋乡村的晨暮景色,也可以用在怀念故乡的文章里,烘托清冷悠远的乡愁氛围,还可以用在文旅宣传文案里,展现乡村的原生态自然风貌,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《食糟民》同主题
两首诗都是欧阳修夷陵时期所作,都聚焦基层民生内容,体现了诗人一贯的恤民情怀,创作时间相近,风格平实恳切。

名句 CLASSIC LINES

晚烟茅店月,初日枣林霜
本句采用白描手法叠合六种典型乡村景物,意象清冷疏朗,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待