罢官西京回寄河南张主簿

归客下三川,孤邮暂解鞍。

鸟声催暮急,山气欲晴寒。

已作愁霖咏,犹怀祖帐欢。

更闻溪溜响,疑是石楼滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感激
创作背景
景祐元年欧阳修罢西京推官归途作
本诗作于北宋仁宗景祐元年(公元1034年),欧阳修时任西京留守推官任满罢职,自洛阳返回汴京途中,感念此前张主簿为其设帐送别之谊,创作此诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合严格格律规范,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是罢官离任后独行归途的孤寂萧索之感,二是对河南张主簿此前送别情谊的深切怀念,整体情绪冲淡平和,无激烈愤懑之意。

基础解读 READING

语文核心知识
三川、孤邮、祖帐、溪溜、愁霖咏、石楼滩
三川指洛阳地区黄河、洛水、伊水三条河流,代指西京洛阳一带区域。孤邮指偏僻孤寂的驿站,是古代供旅人歇脚换马的官方设施。解鞍指解下马鞍,代指旅人停下赶路的脚步暂时歇息。祖帐是古代为出行者设宴送行时搭建的帐幕,代指送别宴席。溪溜指山间溪流湍急流淌的声音,声音清脆有穿透力。石楼滩是洛阳附近的一处知名河滩,是作者此前与友人同游的地方。愁霖咏指描写连绵阴雨的诗歌,这里代指作者因归途阴雨而生的愁绪。
逐句白话释义
我这个离任的归客从三川大地一路前行,来到偏僻的孤驿暂时停下赶路的脚步。傍晚的鸟声急切地鸣叫,仿佛在催促天色快点暗下来。山间的云气浮动,即将放晴的空气里带着丝丝寒意。我已经写下了吟咏连绵阴雨的诗句,心里还怀念着你此前为我设帐送别的欢乐场景。此刻又听到山间溪流潺潺的声响,恍惚间以为是洛阳附近石楼滩的水浪之声。
归途孤寂感念友人
这首诗记录了作者罢官离任后返回汴京的旅途见闻。全诗围绕旅途的所见所闻所感展开,没有抒发对罢官的不满愤懑。主要表达了作者独行赶路的孤寂萧索之感,以及对友人张主簿深厚情谊的真切怀念。整体风格冲淡自然,情感真挚平实,没有刻意的雕饰和夸张。
跨学科 · 是什么
三川流域地理特征地理学
三川是古代对洛阳一带三条河流交汇区域的统称。这个区域地处中原腹地,地势平坦,水运交通十分便利。北宋时期这里是西京洛阳的核心管辖范围,是连接洛阳与汴京的交通要道。现在这个区域大部分属于河南省洛阳市下辖的行政范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏缓,语气要平和舒缓。每句五字的停顿节奏为“二三”式,比如“归客/下三川,孤邮/暂解鞍”。颔联“鸟声/催暮急,山气/欲晴寒”要读出景物的清冷感,语气稍低。颈联“已作/愁霖咏,犹怀/祖帐欢”要读出情感的转折,后半句语气稍暖。尾联“更闻/溪溜响,疑是/石楼滩”要读出恍惚的怀念感,最后一字拖长轻收。
视听结合句式仿写
可以模仿“鸟声催暮急,山气欲晴寒”的视听结合句式进行仿写。首先前半句选取一种声音作为描写对象,后半句选取对应的视觉景物作为搭配。要注意上下句的对仗关系,词性要对应,意境要统一。比如可以仿写为“虫声鸣夜静,竹影入窗凉”,就是符合要求的仿写句子。
名句日常写作应用
“鸟声催暮急,山气欲晴寒”可以用来描写秋日傍晚山间的清冷景色。适合用在游记、写景散文的景物描写部分,能够快速营造出淡远萧疏的氛围。也可以用来表达独自赶路时的孤寂情绪,贴合旅途独行的心境。“更闻溪溜响,疑是石楼滩”可以用来表达对旧地、旧友的怀念之情,适合用在怀念类散文中。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》是唐代李白创作的赠别友人诗作,和本诗同样属于寄赠友人、表达深厚情谊的作品,二者都以直白真挚的情感表达为核心特点,都是古典赠友诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

鸟声催暮急,山气欲晴寒;更闻溪溜响,疑是石楼滩
这两句前句以视听结合手法摹写归途暮景,意境萧疏淡远,后句以错觉写对旧地的怀念,情感真挚自然。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待