下牢津

依依下牢口,古戍郁嵯峨。

入峡江渐曲,转滩山更多。

白沙飞白鸟,青障合青萝。

迁客初经此,愁词作楚歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
景祐三年贬谪夷陵途中作
本诗作于北宋仁宗景祐三年(公元1036年),时欧阳修因替被贬的范仲淹辩护,遭政敌弹劾,被贬为峡州夷陵县令,赴任途中经长江西陵峡口下牢津时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一,兼具格律规整性与抒情表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪途中的羁旅愁闷,作者以楚地山水风物为载体,将仕途失意的抑郁情绪融入景物描写中,同时暗含对楚地原生文化的共情,整体情感沉郁而不凄厉,符合宋代贬谪文学的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
依依指河岸草木随风摇曳的柔和样子。古戍指古代遗留下来的戍边堡垒。嵯峨形容山势高耸险峻的样子。障指像屏障一样直立的山崖。青萝指生长在山间的绿色藤蔓植物。迁客指被贬谪到外地做官的人。楚歌指古代楚地的民歌,风格多带哀怨色彩。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
下牢口的草木随风轻轻摇曳,古老的戍堡矗立在高耸的山间。进入三峡之后江道渐渐变得蜿蜒曲折,转过滩头之后看到的山峰越来越多。白色的沙滩上白色的水鸟正在飞起,青色的山崖上爬满了绿色的藤蔓。我这个被贬的人第一次路过这个地方,满怀愁绪写下了这首类似楚歌的作品。翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修贬谪赴任途中的纪行作品,前六句集中描写下牢津一带的山水风光,精准抓住了三峡入口处的地貌特征,最后两句直接点明自己的身份和写作的缘由,抒发了贬谪途中的愁闷情绪。全诗写景与抒情结合自然,是宋代纪行山水诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
下牢津地貌特征地理学
下牢津位于长江三峡的西陵峡东口,是长江中游和上游的地理分界点之一。这里的江道受山地阻挡突然变得蜿蜒狭窄,沿岸滩涂密布,山峰林立,是典型的峡谷河流地貌。当地属于亚热带季风气候,植被覆盖率高,山水景观十分秀丽。该地貌特征是亿万年来长江水系切割巫山山脉形成的,具有极高的地理研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要略带沉郁。首联节奏为“依依/下牢口,古戍/郁嵯峨”,重音放在“郁嵯峨”上,读出古戍的高耸感。颔联“入峡/江渐曲,转滩/山更多”,重音放在“渐”和“多”上,读出江道和山势的变化感。颈联节奏要稍轻快,尾联语速放慢,重音放在“愁”上,读出情感的沉郁。诵读时要注意每句末尾的押韵字,读得稍长一点增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“入峡江渐曲,转滩山更多”的对偶句式进行写景仿写。仿写的时候要注意上下句结构完全对应,前两个字点明动作或场景变化,中间一个字点明描写对象,最后三个字点明对象的变化特征。比如可以仿写“登山路渐陡,穿林风更寒”,或者“入林花渐密,渡水鸟频飞”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,符合真实的生活体验,不要凭空捏造不符合常理的内容。
名句写作应用指导
名句“入峡江渐曲,转滩山更多”可以用于描写山区或者江河流域的景物变化场景。比如写游记的时候描述进入三峡后的景观变化时可以直接引用该句,也可以用于比喻人生进入新阶段后遇到的挑战越来越多的情况。比如写成长感悟类作文时可以用“正如欧阳修诗中所说‘入峡江渐曲,转滩山更多’,我们升入高中之后遇到的困难虽然变多了,但沿途的风景也更加精彩”。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
长江三峡同地点
下牢津是长江三峡西陵峡的东口口岸,是进出三峡的重要门户,属于三峡景观带的核心组成部分之一,历史上很多文人路过三峡时都留下过描写下牢津的作品。
范仲淹景祐三年贬谪事件历史关联
本诗的创作直接源于景祐三年范仲淹因言事被贬,欧阳修替其辩护受牵连被贬夷陵的历史事件,该事件是北宋仁宗朝党争的重要事件之一,对欧阳修的文学创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

入峡江渐曲,转滩山更多
该句是本诗的核心写景名句,精准抓住了三峡入口处江道蜿蜒、滩多山密的地貌特征,写景层次分明,语言质朴自然,后世常被用于描述长江三峡的景观特色,是宋代山水诗的经典写景句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待