劳停驿

孤舟转山曲,豁尔见平川。

树杪帆初落,峰头月正圆。

荒烟几家聚,瘦野一刀田。

行客愁明发,惊滩鸟道前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 民生 · 羁旅
创作背景
景祐三年夷陵贬谪途中创作
景祐三年(公元1036年),欧阳修因替被贬的范仲淹申辩,触怒权贵,被贬为夷陵县令。本诗是他赴任途中沿长江行舟,经过劳停驿时即景所作,是其夷陵贬谪时期的早期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。本诗严格符合五言律诗的体裁规范,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是贬谪途中行旅的漂泊孤寂、对前路艰险的忧虑愁思,第二层是目睹山区百姓生存环境恶劣、生计艰难而生的悲悯关切。两种情感自然融合,没有刻意雕琢的痕迹,体现了欧阳修一贯的仁民爱物思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山曲指山的拐弯处,豁尔形容忽然开阔的样子。树杪就是树梢的意思,峰头指山峰的顶端。荒烟指荒野里的炊烟,一刀田形容像刀一样狭窄的小块田地。明发指天亮就出发,鸟道形容险峻狭窄只有飞鸟能过的小路。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
孤舟转过山的拐弯处,眼前忽然出现一片开阔的平地。船帆刚刚落到和树梢齐平的位置,圆圆的月亮正挂在山峰的顶端。荒野里的炊烟从几户人家的村落飘出来,贫瘠的山野上只有像刀一样窄的小块田地。出行的人正发愁明天天亮就要出发,前面就是惊涛拍岸的险滩和狭窄险峻的小路。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,保证语义准确易懂。
核心主旨与内容概括
本诗记录了欧阳修乘船经过劳停驿时的所见所感,先是看到峡谷转平川的开阔景色,又看到了山区村落荒凉、田地狭窄的面貌,最后想到前路艰险生出了愁绪。全诗既写出了行旅的漂泊之感,也暗含了对山区百姓艰苦生活的同情。内容完全围绕旅途见闻展开,情感表达自然真实,没有刻意的渲染夸张。
跨学科 · 是什么
三峡沿岸峡谷转平原地貌地理学
三峡地区属于典型的峡谷地貌,长江穿行在山地之间,河道曲折多弯。当船只转过陡峭的山弯之后,偶尔会遇到小型的河流冲积平原,视野会忽然变得开阔。这种地貌是长江长期冲刷山地形成的,是三峡沿岸非常常见的自然景观。描述没有使用专业地理术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照五言诗的节奏断句,每句两个节拍,比如“孤舟/转山曲,豁尔/见平川”。前两联读的时候语气要平缓,读到“豁尔见平川”的时候可以稍微提高音量,体现出视野开阔的感觉。后两联读的时候语气要逐渐放低沉,读出景色的荒凉和诗人的愁绪。整体诵读速度不要太快,每句之间要留有适当的停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的转折句式,先写狭窄压抑的场景,再写忽然开阔的场景,比如“单车穿巷弄,豁尔见花海”。也可以仿写颈联的白描句式,用两个极简的意象表现一个场景的特点,比如“暖阳几户晒,香风一院花”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要用简单的词语准确表达出场景的特点就可以。这种句式适合用来写游记类的作文,能让读者有很强的代入感。
核心名句写作应用
“荒烟几家聚,瘦野一刀田”这句适合用在描写乡村落后面貌、表达对普通百姓同情的作文里。比如写山区扶贫的作文时可以用:“过去的大巴山里,到处是‘荒烟几家聚,瘦野一刀田’的荒凉景象,现在修通了公路,建起了产业园,百姓的日子越过越好了”。也可以用在历史类作文里,描写古代社会普通百姓的生存状态。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
夷陵九咏同组作品
本诗是欧阳修贬谪夷陵途中所作的《夷陵九咏》组诗中的第四首,组诗其余八首也都是描写夷陵地区的山水景色与人文风貌,和本诗创作时间、背景、主题完全一致,都是研究欧阳修贬谪时期思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

荒烟几家聚,瘦野一刀田
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法写出了宋代三峡山区的荒凉面貌。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待