黄溪夜泊

楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。

万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。

非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。

行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达 · 贬谪
月份十二月
创作背景
景祐三年贬谪夷陵途中作
本诗创作于北宋景祐三年(公元1036年),当时朝臣范仲淹因言事被贬,欧阳修上书为其辩护获罪,被贬为峡州夷陵县令,赴任途中途经三峡黄溪,夜泊于此有感而发创作本诗,是其贬谪初期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联需对仗,押平声韵,在唐宋时期成为文人抒情言志的核心文体之一,历代文学史均将其列为古典诗歌核心体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是贬谪途中的羁旅之愁、岁末思乡之苦、登临吊古之恨,情感沉郁真切;第二层是面对逆境的自我消解、寄情江山的旷达自适,体现了宋代文人特有的理性精神与处世智慧,历代主流解读均认可其情感的复杂性与正向价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“九回”,指愁肠反复翻转,形容愁绪浓重。第二个重点词是“残岁”,指一年快要结束的时候,也就是年末。第三个重点词是“迁谪”,指古代官员因为获罪被降职派到偏远地方任职。第四个重点词是“偏宜”,意思是最适合、正好合适。这些字词都是宋代古诗文常用词汇,没有生僻含义,只要结合上下文就能理解清楚,都是通识层面需要掌握的基础字词。
逐句白话释义
第一句的意思是楚地的人自古以来就有登高远望生发愁恨的传统。第二句的意思是我刚刚到这里,愁闷的心肠就已经翻来覆去难受极了。第三句的意思是千万棵树笼罩在苍茫的烟雾里,整个三峡都显得昏暗。第四句的意思是明月洒满了整个江面,忽然传来一声猿猴的哀鸣。第五句的意思是我本来就不在家乡,又赶上年末,心里更是惊惶不安。第六句的意思是想要慰藉我这个漂泊的客人,正好应该端起酒杯饮酒。第七句的意思是出行路上看见大好江山就应该吟诗抒怀。第八句的意思是如果不是因为被贬官,我怎么能来到这么好的地方呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修被贬官到夷陵的路上写的,当时他晚上停船在黄溪这个地方,看到三峡的夜景,心里生出很多感慨。他先是写了自己被贬的愁闷,还有年末不能回家的思乡之情,又描写了三峡苍茫又雄浑的夜晚景色,最后笔锋一转,说自己因为被贬才有机会看到这么美的江山,反而觉得这件事也有值得庆幸的地方。整首诗既有真实的愁绪,又有开阔的胸怀,内容很饱满,情感也很真诚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
三峡地理地貌地理学
这句诗里提到的三峡就是长江三峡,是瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,全长一百九十三公里,位于重庆和湖北的交界处。三峡两岸都是陡峭的高山,江面狭窄,谷深山高,所以傍晚的时候阳光很难照进谷底,就会显得很昏暗,这是正常的地理现象。这里的植被非常茂密,到处都是绿树,所以诗里会写“万树苍烟”。三峡是中国最著名的峡谷景观,也是重要的文化符号,很多古典诗词都写过三峡的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,语气要先沉郁后开阔。首联两句要读得慢一点,读出愁绪的沉重感,“登临恨”“愁肠已九回”这几个地方要稍作停顿。颔联是写景句,要读得开阔一点,“万树苍烟”“满川明月”语速放慢,突出景色的宏大感,“三峡暗”“一猿哀”语气稍低,带出苍凉的感觉。颈联要读得低沉一点,读出客居他乡的落寞感。尾联要把语气提起来,读出旷达的感觉,最后一句“不因迁谪岂能来”的“岂能来”要重读,突出反问的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀”,这个句式是典型的写景对仗句,结构是“景物+特点+地点+状态”,前后两句字数相同,词性相对,意境统一。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如湖边夜景、山间晨景,然后按照结构来写,比如“千荷凝露平湖静,一棹摇星满岸香”,就是仿照这个句式写的夏夜湖边景色。大家仿写的时候要注意前后句的意境要协调,用词要贴合场景,不要生硬对仗。
核心名句日常写作应用
“行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来”这个名句适合用在写逆境、挫折、人生态度的作文里,比如你写自己考试失利之后出去散心,看到美丽的风景,心里豁然开朗,就可以用这句话来表达自己的感悟。还有写游记的时候,如果你去了一个之前一直没有机会去的地方,是因为某个意外的机会才去的,也可以用这句话来表达惊喜的心情。比如你可以写:“这次本来是因为工作调动才来到这个西南小城,却意外看到了这么美的云海,真的是‘行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来’,有时候坏事也会变成好事。”
关联知识图谱
《早发白帝城》(李白)同主题
两首诗都是描写长江三峡景色的经典诗作,都提到了三峡的猿鸣意象,都是古典诗词中三峡题材的代表作品,适合放在一起对比阅读,能让我们更全面地了解三峡的自然与文化内涵。
《醉翁亭记》(欧阳修)同作者|同主题
两篇作品都是欧阳修贬谪时期的创作,都体现了他在逆境中旷达自适的人生态度,是了解欧阳修贬谪时期思想的核心文本,放在一起阅读能更清晰地看到他的处世智慧。

名句 CLASSIC LINES

万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀
该句以阔大的意象刻画了三峡夜景的苍茫雄浑。
行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来
该句是本诗核心抒情名句,以反诘语气表达了逆境中的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待